Significato di "磕" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 磕 IN CINESE

磕  [kē]

CHE SIGNIFICA 磕 IN CINESE

definizione di 磕 nel dizionario cinese

Urti sul terreno duro: colpo alla testa rotto. Urto (conflitti metaforici e piccoli che si sono verificati tra le persone). Kowtow tocca il cervello. Kowtow (noto anche come "kowtow"). Tocca qualcosa su un punto difficile per far cadere l'allegato: bussa. Sacco di sacchetti di sigarette per bambini.

磕 碰在硬东西上：头磕破了。磕磕碰碰（喻人和人之间发生的小冲突）。磕头碰脑。磕头（亦作“叩头”）。 把东西向较硬处碰使附着物掉下来：磕打。磕烟袋锅儿。

TRADUZIONE DI 磕

Conosci la traduzione di 磕 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 磕 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «磕» in cinese.

• cinese: 磕
• Traduttore italiano - spagnolo: llamar
• Traduttore italiano - inglese: Knock
• Traduttore italiano - hindi: दस्तक
• Traduttore italiano - arabo: خبط
• Traduttore italiano - russo: стучать
• Traduttore italiano - portoghese: bater
• Traduttore italiano - bengalese: কোপ
• Traduttore italiano - francese: frapper
• Traduttore italiano - malese: mengetuk
• Traduttore italiano - tedesco: klopfen
• Traduttore italiano - giapponese: ノック
• Traduttore italiano - coreano: 노크
• Traduttore italiano - giavanese: ngalahake
• Traduttore italiano - vietnamita: đập
• Traduttore italiano - tamil: நாக்
• Traduttore italiano - marathi: नॉक
• Traduttore italiano - turco: vurmak
• Traduttore italiano - italiano: battere
• Traduttore italiano - polacco: pukać
• Traduttore italiano - ucraino: стукати
• Traduttore italiano - rumeno: bate
• Traduttore italiano - greco: νοκ
• Traduttore italiano - afrikaans: klop
• Traduttore italiano - svedese: Knock
• Traduttore italiano - norvegese: Knock

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «磕»

Scopri l'uso di 磕 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 磕 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

走入西藏: 13年導遊找到祝福生命的力量 - 第 46 页

走入西藏 46 另外一種是「等寬長頭」,是以肩寬來丈量自己的功課,通常是面對大昭寺或佛塔,以其為圓心,向旁遢橫跨一步就磕一次。通常藏人會拿著佛珠計算磕了多少次長頭,或者是在面前擺了一堆石頭,每磕十下或二十下就把石頭從一遢移到另一遢去做 ...

李茂榮, ‎陳卓君, 2011

雍正劍俠之一: 古典俠義小說大賞15

王環感激得掉眼淚,趴在地上磕了頭,把鏢囊佩到自己的身上,把刀也佩好,然后告辭出來。到了東口自己的家門前,景物全非。喊道:「娘,娘啊!孩兒回來了!」「噔噔噔」往里跑,挑簾櫳進到屋中,「撲嗵」跪在母親的跟前:「娘啊!」老太太伸手把孩子的臉捧住,眼淚譁嘩 ...

常傑淼, 2015

被磕疼的心

这是一部很有才情的少女小说。清新的校园情调,新一代人对成功的强烈向往和不息奋争的心理状态,透过作者笔端从容细腻地展开。少男少女细微的内心世界,隐隐的压力 ...

戴萦袅, 2008

雷峰塔 - 第 95 页

摆在这里的时候也不短了,大红蜡烛都蒙上了一层灰 u 给琵琶另端上茶来的一个老妈子说= “嗳,我来磕个头。”她在桌前跪下,磕了个头,站起来走开了。“我也来磕一个。”琵琶的三表姐说。“我先磕。”二表姐说。“我帮你敲磐。”三表姐说. “我来敲。”琵琶说.

张爱玲, 2011

古爐(上下) - 第 53 页

應聲過來的是面魚兒,面魚兒說:你咋到這兒來了?婆說:紅大刀的人在沒?天布從老公房出來,站在台階上說:咋啦?婆立即又按狗尿苔跪下,狗尿苔一跪下就磕頭,天布說:磕的啥頭,要磕就磕三個'帶響的!婆讓狗尿苔磕,狗尿苔卻不再磕,按著脖子磕了三個響頭, ...

賈平凹, 2011

元曲精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

〔越调〕小桃红李伯瑜磕瓜木月台毡衬要柔和,用最软的皮儿丈 o 手内无他煞难过。得来口可,看天下好净也应难躲。兀的般石切来守看个粉脸儿色来 i 军广笑声多。本曲以吟咏戏剧道昊为题材,在元散曲中实属罕见。“磕瓜” ,皇参军戏系统的宋金杂剧院本表演 ...

盛庆斌, 2013

川菜文化研究续编

最主要的原料是用当地糯米加工的米粉,当地叫“磕粉”。在传统社会加工这种粉时,将糯米用水浸泡发胀后,用手推石磨像磨制豆浆那样,磨制成糯米浆,然后用白布滤水吊在高处,水分吊干后晒干放好备用。用于做“磕粉”的糯米一定要当地黏性很好即很糯的 ...

四川省民俗学会, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

神婚变:

林凡从震撼中醒了过来,望了眼那骸骨,有些奇怪的向仙儿问道。“什么怎么回事,跪下来,向着这幅玉骨磕几个头吧!”仙儿在一块石室中的一白石之上盘起了双腿,有点神秘地道。“磕几个头?,见了李家老祖,我都没磕过头了,我为什么要向这么一个死物磕头。

三拳小子, 2015

法務行政一年(95年度) - 第 148 页

睛置氟相居析贾谱僵壹台二氟相居析萱谱焦除可针封一般性生物榆毒檗物箭赊外,显可针封毒鬃物之精榷定量分析,封毒化磕定工作助益颇多 o 2.添腈 DNA 自勤定序僵壹台: DNA 自勤定序分析僵儡系针封法兽榆腱 DNA 之序列分析,能自勤化检测人颠各 ...

法務部秘書室, 1993

喜马拉雅词典

套程序,重新开始,循环往夏 n 汶期间,口中一百念念有词,估计念的就是“口奄嘛呢叭口牟口牛”汶六字真言 n 直到我们恨出大殿,穿卜鞋,再回头看去,他怀在重复着汶一套扑倒和站京的动作 n 玟就是“磕长头” ,藏传佛教信徒的一种虔诚的拜佛仪式,又叫“卉体 ...

何小竹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «磕»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 磕 nel contesto delle seguenti notizie.

广州政协委员与违建“死磕”:投诉四年无果

曹志伟展出一幅长卷，详细讲述了4年来他和一幢违章建筑的“死磕血泪史”。 据了解，在2013年、2014年的广州市“两会”和“知情问政”活动中，曹志伟曾三次向市城管委 ... «新浪网, set 15»

死磕“天价月饼”别忘记追踪溯源

违背了月饼本来民俗属性的“天价月饼”，助长了公款送礼和奢侈消费。南京纪委释放媒体和群众监督正能量，让“四风”问题无处藏身，跟小小月饼“死磕”不放手，是帮助 ... «红网, set 15»

别让“死磕”律师污染网络环境

当前，“死磕”律师在网上特别是微博微信上似乎颇有“人气”，看起来有一定号召力。究其因，他们所打出的“死磕”招牌，他们所奉行的“对着干”思维，他们所迷恋的 ... «多维新闻网, set 15»

温州一小学生与同学嬉闹磕断门牙学校及涉事方赔3万8

平阳法院近日调解一起学生在校期间受到伤害案件：一小学生在课间与同学嬉闹，不慎被同学撞倒，磕断门牙，随后家长状告学校和涉事学生及家长索赔。经调解，受伤 ... «浙江在线, set 15»

日本今年很忙：要跟中国死磕到底？

1.从薇薇：日本今年很忙，要跟中国死磕到底？ 跟中国的大阅兵还没磕完，日本又在达沃斯论坛和G20财长会上开磕中国经济了。 «中华网, set 15»

出租车遇“马路陷坑”磕爆胎索赔难寻负责单位

新文化讯（记者唐奇）9月10日晚上6点多钟，长春的哥高先生拉着乘客开到东荣大路，刚过桥不远，在一加油站门前的马路上，遭遇了惊魂一刻—右前轮撞上马路“陷阱”， ... «搜狐, set 15»

星岛日报：自媒体是死磕自己、愉悦

中新网8月21日电美国《星岛日报》当地时间20日社论表示，2012年底，“自媒体”这个词带着一股新鲜的风迎面扑来。曾经担任《对话》节目制片人的罗振宇流到“市场”， ... «中国新闻网, ago 15»

“死磕律师”夏钧谈中国的“死磕律师”

中共当局近来疯狂抓捕维权律师，中共媒体称他们是“死磕律师”。因曾代理河南省南乐教案而被迫流亡美国的维权律师夏钧，也是一名“死磕律师”。他表示：“死磕律师”是 ... «自由亚洲电台, lug 15»

九天剑：中国式死磕

如果我没记错的话，〝死磕〞一词大约发源于上世纪90年代，最初流行于天朝首都，之后迅速流向全朝。恰巧那时我在北京活着，第一次听一哥们儿来电说准备和〝 ... «NTDTV, lug 15»

人民网评：别让“死磕”律师污染网络环境

当前，“死磕”律师在网上特别是微博微信上似乎颇有“人气”，看起来有一定号召力。究其因，他们所打出的“死磕”招牌，他们所奉行的“对着干”思维，他们所迷恋的 ... «人民网, lug 15»