Significato di "磕打" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 磕打 IN CINESE

磕	打
kē	dǎ

CHE SIGNIFICA 磕打 IN CINESE

definizione di 磕打 nel dizionario cinese

Bussa alle cose (principalmente cose di Sheng) a terra o cose più difficili al tatto, in modo che le cose attaccate cadano: lui ~ un piccolo sacchetto di fumo, bambini, troppo cassetto, esci fuori per andare ~ ~ ora!

磕打 把东西（主要是盛东西的器物）向地上或较硬的东西上碰，使附着的东西掉下来：他～了一下烟袋锅儿ㄧ抽屉里的土太多，拿到外边去～～吧！

TRADUZIONE DI 磕打

Conosci la traduzione di 磕打 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 磕打 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «磕打» in cinese.

• cinese: 磕打
• Traduttore italiano - spagnolo: Knock out
• Traduttore italiano - inglese: Knock out
• Traduttore italiano - hindi: नॉक आउट
• Traduttore italiano - arabo: خروج المغلوب
• Traduttore italiano - russo: нокаутировать
• Traduttore italiano - portoghese: nocautear
• Traduttore italiano - bengalese: ঘুম পাড়ান
• Traduttore italiano - francese: knock out
• Traduttore italiano - malese: mengetuk keluar
• Traduttore italiano - tedesco: herausschlagen
• Traduttore italiano - giapponese: ノックアウトします
• Traduttore italiano - coreano: 밖으로 노크
• Traduttore italiano - giavanese: ngalahake metu
• Traduttore italiano - vietnamita: đánh cho chết hẳn
• Traduttore italiano - tamil: நாக் அவுட்
• Traduttore italiano - marathi: बाहेर धावांची मजल मारली
• Traduttore italiano - turco: bayılt
• Traduttore italiano - italiano: knock out
• Traduttore italiano - polacco: wybić
• Traduttore italiano - ucraino: нокаутувати
• Traduttore italiano - rumeno: face praf
• Traduttore italiano - greco: νοκ άουτ
• Traduttore italiano - afrikaans: klop
• Traduttore italiano - svedese: Knock out
• Traduttore italiano - norvegese: Knock out

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «磕打»

Scopri l'uso di 磕打 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 磕打 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

小學生的國語字典(精)(小贏家) - 第 62 页

千實真的的堅定的; 6 部 10 石部十畫確碾磋磅磕磐^ 1 英制重量單位,一公±斤約等於二點二磅:〈兩磅奶粉〉 2 大秤:〈地磅〉: . ... 耪」是英國、土耳其力「瞌」是瞌睡的意思。「磕」和「瞌」不同。一 3 詞磕牙、磕頭蟲。〈磕瓜子〉。力擊:〈磕打〉 3 咬開: 1 碰撞:〈磕頭〉 ...

小學生辭書編寫組, 2004

醒世姻緣傳:

... 仍放他回房去罷。標緻婦人不禁磕打,一時磕打壞 ... 倒出許多物事。那個四奶奶見了銀子倒還不甚喜歡,見了那副手鐲,十個金戒指,又是那徽州匠人打的,甚是精巧,止不住屁股都要笑的光景,攛掇典史把晁住叫到後邊衙內管待酒飯,足足賞了一兩紋銀,再三 ...

西周生, ‎朔雪寒, 2014

東北漢軍旗香的考察與硏究 - 第 61 卷 - 第 47 页

耍腰鈴與打太平鼓不同處,在於要有過硬的腰肩功夫,想要把腰鈴擺開,必須兩肩平行,兩肘平端,使腰部充分擺動。 ... 又稱「拜鞭」,然後開始表演,漢軍旗香抱鼓鞭的基本動作有四句話,第一句爲:「單掌托打,手背磕打,磕左打右肩,磕右打左肩,循環磕肩嘩楞響」。

任光偉, ‎孫英, 1998

精編小學生審訂音字典 - 第 282 页

磁碧碟碳碩碴碣磊確碾磋磅磕磐碼碎屑:碗碴 ˊ ㄔ ㄚ 9 畫石部碴兒、玻璃碴兒能夠引起爭吵的理由:找碴兒皮肉被碎片割破:手被碴破了小塊物:煤碴子。石部刻有文字,頂碣 ˊ ㄐ ... 硠磕 ˉㄎ ㄜ 10 畫石部碰撞:磕頭敲擊:磕打咬開:磕瓜子。磐 ˊㄆ ㄢ 10 畫 ...

五南辭書編輯小組, 2013

忻州方言俗语大词典 - 第 131 页

见"打打碴磕"。【打打瞭瞭】^ " ― 33 10331 1^ ^55"3'形容为了某种目的而反复査看:二牛子; ^ ~哩想吃讶树上哩杏儿哩。 ... I 形容器皿磕打(损坏〉:他行做事^办 16 事成丧事嗓碗~哩可多烂^。也说打打腾腾。^【打垛】^ " ― 42 ^ 33 整齐地堆或垛:七十麻袋 ...

杨增武, 2002

吉林民間故事集(二) - 第 289 页

可是,俗話說得好,自個兒有了好兒子。一。。能去挑好媳婦。我怎麼好意思去向人家開口,說我家有個蛇兒子,要娶你家姑娘做媳婦?」阿爸基磕打磕打姻袋說:「孩子,不要把自個兒看得太高了,瞧你這個醜模樣,哪家的閨女肯嫁拾你做媳婦啊!」的父母求親吧, ...

民間故事, 1989

穿越: 文壇行走三十年 - 第 391 页

... 上次換屆,你們要讓焦祖堯上臺,說老西年齡大了、老了。今天,要讓焦祖堯繼續擔任作協主席,你們 X 放寬了年齡限制,說焦祖堯還年輕。你們是想扶持誰,就要扶持誰;計畫磕打誰,就要磕打誰。你們辦事,其不 ...

張石山, 2009

汉语方言大词典 - 第 5 卷 - 第 7009 页

鱼【^ 0 ^ 5 【磕灰 1 《动〉饲龚灰《旧时居民在家用粪桶大便,便后用灰土盖上,清洁工挨家给倒粪桶〉。冀鲁官话。 ... 胶辽官话,山东牟平【 1 ^ 01 " - "【這拐】〈动〉走路时总是两个 8 骨相磕。北京官! 8 , & ^[^" 1 ^ 3 ; " 8 ... 【磕打牙】〈动〉用说笑来消闲。北京官话。

许宝华, ‎宮田一郎, 1999

小學生的國語辭典(精)(小贏家) - 第 109 页

I !他巧, &的氣勢磅礴,無人能比。參擴展、充塞在天地間的樣子。 I !浩氣磅礴貫日月。』一! 5 旺一 7 7 ^ , ? '石石 V 乒去奔^表"盍石石石 V;?石石石川. 20 參碰在硬東西上: | 1 磕頭。秦敲擊:囫磕打。小提醒請注急:「瞌一是坐著小睡片剁,和「磕」不同。雙腿跪在 ...

小學生辭書編寫組, 2004

談藝錄 - 第 83 页

磕用脚后跟磕打或用双脚边互相磕打,如丑角搭一条腿坐着,用上边一条腿磕打脚后跟,表现内心的阴险诡诈。彩旦有时盘腿坐在椅子上,必先将双脚边磕两下表示磕去鞋底上的泥土。娃娃生扮演小孩表示撒娇时躺在地上双脚后跟磕地。这些都是接近生活的 ...

光明日报文艺部, 1985

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «磕打»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 磕打 nel contesto delle seguenti notizie.

欧冠八强战抽签揭晓曼联切尔西提前死磕打内战

北京时间昨晚，欧洲冠军联赛八强抽签尘埃落定。有3支球队晋级八强的英超再次遭到欧足联的“暗算”，除了曼联与切尔西要进行惨烈内战外，新锐热刺则碰上了大热门 ... «搜狐, mar 11»