Significato di "磕碰儿" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 磕碰儿 IN CINESE

磕	碰	儿
kē	pèng	ér

CHE SIGNIFICA 磕碰儿 IN CINESE

definizione di 磕碰儿 nel dizionario cinese

Bussare ai bambini \u003cquadrato\u003e ① tracce di lividi sull'utensile: una bocca vaso ~. Set battute d'arresto metafora: non può soddisfare il punto ~ scoraggiato.

磕碰儿 〈方〉①器物上碰伤的痕迹：花瓶口上有个～。 ②比喻挫折：不能遇到点～就泄气。

TRADUZIONE DI 磕碰儿

Conosci la traduzione di 磕碰儿 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 磕碰儿 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «磕碰儿» in cinese.

• cinese: 磕碰儿
• Traduttore italiano - spagnolo: Bump niño
• Traduttore italiano - inglese: Bump child
• Traduttore italiano - hindi: बच्चे को टक्कर
• Traduttore italiano - arabo: عثرة الطفل
• Traduttore italiano - russo: Bump ребенка
• Traduttore italiano - portoghese: colisão criança
• Traduttore italiano - bengalese: শিশু আচমকা
• Traduttore italiano - francese: bump enfant
• Traduttore italiano - malese: bertemu kanak-kanak
• Traduttore italiano - tedesco: Bump Kind
• Traduttore italiano - giapponese: 子供をバンプ
• Traduttore italiano - coreano: 아이를 범프
• Traduttore italiano - giavanese: bump anak
• Traduttore italiano - vietnamita: Bump con
• Traduttore italiano - tamil: குழந்தை சந்ததிக்கும்
• Traduttore italiano - marathi: मुलाला दणका
• Traduttore italiano - turco: çocuğu bump
• Traduttore italiano - italiano: Bump bambino
• Traduttore italiano - polacco: Bump dziecko
• Traduttore italiano - ucraino: Bump дитини
• Traduttore italiano - rumeno: bump copil
• Traduttore italiano - greco: χτύπημα παιδί
• Traduttore italiano - afrikaans: stamp kind
• Traduttore italiano - svedese: bump barn
• Traduttore italiano - norvegese: bump barn

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «磕碰儿»

Scopri l'uso di 磕碰儿 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 磕碰儿 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

轻声和儿化 - 第 52 页

结实 jiëshi 节气 jiéqi 节下 jié×io 姐夫 jiéfu 芥末 jièmo 戒指 jjézhi *斤酉儿 Fnliongr *金钛 finzhen (金针菜)尽早伽(总是)紧着 ... 坷拉闸口呵磋 këCh9n 磕已 këbo 磕 H këdo 磕碰儿 këpengr (名词,比输挫折)磕碰 këpèng (动词,东西互相 fi 碰)瞌睡 këshui ...

鲁允中, 2001

学海拾零: 语言文学论集 - 第 92 页

排除了这三类以后,儿化词数量就大大减少了,只剩下 620 多个,相当于《词典》所收儿化词的 55 资左右。 ... 肉冻儿拌:杂拌儿(什锦果脯)记:暗记儿(暗中的记号)耍:杂耍儿吃喝:吃喝儿〈食物)画:画儿笑话:笑话儿朴:粉朴儿磕碰:磕碰儿(磕坏的痕迹)活:活儿(工作 ...

钱学烈, 2007

内向者的情商修炼书:

其实,每个人都有自己的天赋和优点,要劝自己将眼光放开一点儿,你忌妒的人也有很多不如意的地方,难道你连这些都要忌妒?高情商的人选择 ... 不要在意小的摩擦人与人相处难免会有摩擦,性格与性格之间总会有所碰撞,磕磕碰碰在所难免。有一种小心眼 ...

陈思群 编著, 2014

现代汉语双序词语汇编 - 第 374 页

形容得到任用的喜悦。?3113609 碰杯碰壁碰焊碰见碰劲儿碰铃碰面碰巧碰软'碰锁碰头碰硬 2 碰撞磕碰磕碰儿碰钉子碰箕锁碰机会碰碰车 3 碰碰船 4 碰头会碰运气硬碰硬磕磕碰碰碰一鼻子灰 1 .特指善于同那些用拉拢腐蚀、软磨软顶等手段搞违纪 ...

李汉威, 2003

北京土语辞典 - 第 220 页

扛脸儿^ 1 叩^ ^谓仰着头对人不顾的髙傲神气。如: "这家伙正 ... 靠长儿^。( : ! ^叩 1 ^谓持久,能继续一个较长时间。如: "这人的工作能力很强,我们都满意,就怕他不能〜。" "这种颜色很鲜艳,能〜,不褪色。"靠缸—种 ... 磕碰儿 460609 「 1 挫折。如: "年 就 ...

徐世荣, 1990

中国惯用语

寡妇脸〈307 寡薄嘴〈307 褪套儿〈307 谱兄弟〈307 〈307 ^307 〈307 ^307 〈307 007 007 007 ^307 007 007 〈307 膀头皮雏子 ... 醋 11 于邝^ ^ )醉八仙门^ ^ )醉模哈门^ ^ )磕头虫"(^)磕碰儿,)霉嘴儿门 0 "撵灶精撕口子,) 撕开脸(^)撑市面^^)撞钉子 011 撕.

陈光磊, 1991

唐代宫廷艳史 - 第 29 页

说着,回头唤丫鬃在荣氏肩下排一个座儿坐下,趁着娇喉,三啊六啊和厚卿猜起拳来。看她一边说笑着,一边猜着拳儿,鬃儿底下的两挂耳坠儿似打秋千似地乱晃着。那臂上的玉训儿,磕碰着叮叮咯咯地响起来。看看飞红连输了三拳,吃下三杯酒去,一时酒吃急了 ...

许啸天, 2000

雍正劍俠圖:

咐咐伙計們,把五撥兒鏢銀整理好了,五撥兒鏢師、伙計也全走了,這封信怎麼這麼硬呀? ... 老喇嘛爺一抱兄弟,眼淚都下來了,說道:「我以為見不著你了,沒想到咱們哥兒倆又見面了。你好呀 ... 不,不打不相交,也應當讓他受點兒磕碰,做買賣怎能是一帆風順呢?

常傑淼, ‎朔雪寒, 2014

燕市积弊

相书说得好哇:「八岁、·十八、二十八,上至口山根日下至发一有无生气两头儿消, ... 惟您的这「额无主骨、眼无神,鼻无梁柱·嘴无唇」,应该千东东不着,千西西不顺,幸而您一生嘴直心快 Q ,不奸、不坏,吃得亏,让得人,别看现在受点儿磕碰儿,将来老运一定亨通 ...

待馀生, ‎逆旅过客, 1995

現代汉語詞典 - 第 570 页

0 碴打, ~烟袋辅子。[磺巴]坤· bo 《方)口吃,这人靛括有点儿~。[硅打] k * do 把东西(主要是盛东西的器物)向地上或故硬的东西上碰,使咐着的东西掉下来,他~了一下烟袋鳃儿 ... [磕碰儿] k8 · pen 扩《方》 0 器物上磁伤的痕迹,花瓶口上有个~。 0 此喘挫折。

中國科學院. 語言硏究所. 詞典編輯室, 1977

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «磕碰儿»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 磕碰儿 nel contesto delle seguenti notizie.

静夜中飞舞拜亚动力DT131之初感受！

于是打开包装盒，里面静静的躺着DT131而且用纸盒子很好的把它固定住，而且整个耳机的保护措施做得很到家，不用担心会在运输过程中发生磕碰儿把耳机损坏的 ... «电脑之家, ott 11»