Significato di "愧窘" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 愧窘 IN CINESE

愧	窘
kuì	jiǒng

CHE SIGNIFICA 愧窘 IN CINESE

definizione di 愧窘 nel dizionario cinese

Vergogna imbarazzato imbarazzato.

愧窘 惭愧为难。

TRADUZIONE DI 愧窘

Conosci la traduzione di 愧窘 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 愧窘 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «愧窘» in cinese.

• cinese: 愧窘
• Traduttore italiano - spagnolo: avergonzado vergüenza
• Traduttore italiano - inglese: Ashamed embarrassed
• Traduttore italiano - hindi: शर्मिंदा शर्म आती है
• Traduttore italiano - arabo: تخجل بالحرج
• Traduttore italiano - russo: Стыдно неловко
• Traduttore italiano - portoghese: vergonha vergonha
• Traduttore italiano - bengalese: লজ্জিত বিব্রত
• Traduttore italiano - francese: honteux gêné
• Traduttore italiano - malese: Malu
• Traduttore italiano - tedesco: beschämt verlegen
• Traduttore italiano - giapponese: 恥ずかしい恥ずかしいです
• Traduttore italiano - coreano: 당황 부끄러워
• Traduttore italiano - giavanese: isin isin
• Traduttore italiano - vietnamita: Xấu hổ xấu hổ
• Traduttore italiano - tamil: சங்கடத்தில் வெட்கப்பட
• Traduttore italiano - marathi: लाज वाटेल लज्जास्पद
• Traduttore italiano - turco: utandım utanmış
• Traduttore italiano - italiano: Ashamed imbarazzato
• Traduttore italiano - polacco: wstydzić się zakłopotany
• Traduttore italiano - ucraino: соромно ніяково
• Traduttore italiano - rumeno: Rușine jenat
• Traduttore italiano - greco: ντρέπεται αμηχανία
• Traduttore italiano - afrikaans: skaam skaam
• Traduttore italiano - svedese: skamset generad
• Traduttore italiano - norvegese: skamme flau

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «愧窘»

Scopri l'uso di 愧窘 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 愧窘 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Chongding zhui baiqiu quanji: Neifen shi'er ji

... 扣〝^皿〝〝起來邏= ′泗扒翾亳隸』仰.」"顫圍` L*〔h ˊ'^睪唁蚵 _ _'、'〝〝〔屢“ - ‵_ _ (〝 _u 】氾〕白鱈惻瞄聶『哪』喃哩懶晞愧窘了幔腰旦:『、}_〝‵_ 珈蟲‵土】 _— 〝.〝〔′〝"〝〝“ '」順`懵.

玩花主人, 1823

杜甫:

還珠樓主. 共宴游,聲氣多半相通,傷了一個,就能帶上好幾個。近來已聽人傳說杜子美窮極無聊,人更狂傲。萬一尋上門去,再看上許多嘴臉,還受一頓搶白,豈不更糟?心中萬分愁急,表面卻不忍向妻子明言。這情景真個苦痛已極。像這樣的苦痛,他身受已不止一 ...

還珠樓主, 2015

屠格涅夫散文诗:

行走——相遇——求援——无物可给的窘愧——握手——四目对视中的心灵沟通——人与人之间的平等地位的领悟——互信互爱的确立。这是一个通过最平常的叙述方式表现出来的逻辑上周密严谨的发展过程,构成一种自然而然的稳定实在的结构框架 ...

伊凡·屠格涅夫, 2015

飮冰室合集: 文集 - 第 2 卷 - 第 3 页

海內魁傑,豈無恂游民土番之害者良傀愧窘溺^甯忍張目坐視^不一援手 I 仁而種族.私而孫子.其亦^入之所樂爲 以 5 通昏氣無所顧良庶幾 3 、此會之設,原爲擄足之艮本非人情所樂,徒以習俗旣久苟不如此.卽難以擇昏.故特創此會.使會中同志^可試辦不纏足 ...

梁啓超, 1941

雲海爭奇記:

還珠樓主 朔雪寒. 諸同道的前轍,預存戒心,表面隨眾參與,心中早存退志。到時與敵人還未交手,因見曉月禪師那高法力,第一天與敵人答話,因忿對方小輩出語譏侮,發怒擒人,才一出手,便被長眉真人玉璉仙劍所斬,當時兵解。如非對方諸長老尚念以前同門之 ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

準則: 政治風暴下的中國知識分子 - 第 222 页

政治風暴下的中國知識分子 孫德喜 慕啊 pp 口梟呼垚旗丈茸串鏇咦汴亂三 c 222 佣堎惊調伝族嘹愧茸卯亦君井〝曜劉〔 d 嘹愧卯恩彗卯汴墜揄 d 溝佣埏擰埋娉一 d 娉叻瀏桎椰仨 f 嘹愧屾坪 e 匍搭僇嬉彊 j 嘹愧淡枙聚 j 灌抨倖掣淡劑茸斕 d 岊曰厂也洸 ...

孫德喜, 2013

大俠狄龍子:

施女見他窘愧之狀,笑說:「我知周兄端人,性情純厚,心口如一,愚兄妹又非世俗女子,無須忌諱。我最恨人假道學,居心卻不可問。這類由衷之談,且比那些故意裝腔作態的要強萬倍。你不過說我長得不醜,不似蔡家婆娘,稍具幾分姿色便自負美貌,平日口吹大氣, ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

一士賸稿 - 第 229 页

他一本一本的發完了,叫我上前,對我伸出一隻手,豎起大拇指頭,說道:「你做的這一篇,在班裏是這個!」說着,縮囘拇指,另把小指豎起,道:「你寫的字,在班裏是這個!」言畢,全班都笑了。這使我於高興之中深覺愧窘。〔守齋善於詼諧,授課的時候常說熙笑話,引起 ...

徐一士, 1973

葉聖陶文集 - 第 2 卷 - 第 401 页

在娜里翡知道耍住上儿乍,趣常的费用,不县一笔不小的数目哺?因此他想卖掉商务的股票。老胡,我猜得对不对扩"县这个意思哺扩季勉微笑地望着胡君的脸。不知道为什么这儿句明萧倒使胡君戚到了愧窘,他避开了季勉和应君的目光,抬起头来,璧箕家似地 ...

葉聖陶, 1958

汉语成语考释词典 - 第 86 页

参看〖无翼而飞〗不窘边 130 】 1509 6150 ?|5 窘边幅:受到篇幅、规格的拘束。形容诗文字画等格调狭窄,气魄不大,唐,刘肃《大唐新语,文章》(《太平广记,一九八,张说》引见〉:张九龄之文,有如轻缣素练,虽济时适用,而窘于边幅。 ... 肠嗣高吟,深愧窘边幅。

刘洁修, 1989

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «愧窘»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 愧窘 nel contesto delle seguenti notizie.

红灯下的肉体交易，论妓女合法五大好处

中国人向来是耻于谈性的，即便不可避免地面对性问题也会愧窘难当，尤其是在公众场合。尽管我们这个社会曾经高举过反帝反封建的大旗，可是就在那个大旗高举得 ... «凤凰网, ott 12»