Significato di "愧怯" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 愧怯 IN CINESE

愧	怯
kuì	qiè

CHE SIGNIFICA 愧怯 IN CINESE

definizione di 愧怯 nel dizionario cinese

Vergogna timidezza.

愧怯 害羞。

TRADUZIONE DI 愧怯

Conosci la traduzione di 愧怯 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 愧怯 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «愧怯» in cinese.

• cinese: 愧怯
• Traduttore italiano - spagnolo: vergüenza cobarde
• Traduttore italiano - inglese: Cowardly shame
• Traduttore italiano - hindi: कायर शर्म की बात है
• Traduttore italiano - arabo: عار جبان
• Traduttore italiano - russo: Трусливый позор
• Traduttore italiano - portoghese: vergonha covarde
• Traduttore italiano - bengalese: লজ্জিত কাপুরুষোচিত
• Traduttore italiano - francese: honte lâche
• Traduttore italiano - malese: malu pengecut
• Traduttore italiano - tedesco: feiger Schande
• Traduttore italiano - giapponese: 臆病恥
• Traduttore italiano - coreano: 겁쟁이 수치
• Traduttore italiano - giavanese: isin wedi
• Traduttore italiano - vietnamita: Nhát xấu hổ
• Traduttore italiano - tamil: கோழைத்தனமான வெட்கப்பட
• Traduttore italiano - marathi: लाज वाटेल भ्याडपणाचा
• Traduttore italiano - turco: korkakça utanmış
• Traduttore italiano - italiano: peccato vile
• Traduttore italiano - polacco: Tchórzliwy wstyd
• Traduttore italiano - ucraino: боягузливий ганьба
• Traduttore italiano - rumeno: rușine laș
• Traduttore italiano - greco: δειλή ντροπή
• Traduttore italiano - afrikaans: lafhartige skande
• Traduttore italiano - svedese: fega skam
• Traduttore italiano - norvegese: feig skam

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «愧怯»

Scopri l'uso di 愧怯 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 愧怯 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

洛川縣(陝西)志: 20卷, 卷首 : 1卷

塚廟饑境武安君彌凡三此蕪仁.媲山幽懶擱咄拂唬協害上人豆"號山神祕餵魘怪悻嚼恤俱愧怯叟卒弩二蛀'心"大石山掘北五十里上有執光嚇笙.舊始洗汁埋噬懊愧志舊志二-丁.

劉毓秀, 1806

Zhun qiu Zuo zhuan du ben - 第 11 页

0 健句今戾帳店峻萬之惋歧甸、,拈扛後宵圭仗怯佳佳悟故拭在今河南肖段玟帷恰又起丘兮| |悅,山色冉巨井莊公之世于早死未得 ... 私入「春故之也匕魯致末舀建所丸 0 山仲亦帖愧怯夫几以川於愧咚別洋為「几」 h 肝木女克古古掉如每以枉必屯祇自葡(亦作 ...

Ming Zuo-qiu, 1958

佛藏輯要 - 第 4 卷 - 第 261 页

... 枉記人吉一柏古行.不自控斑伍由五柯故無散愧心磚怯一求倍付 ... 古示倆吋廿.「、、..:..無拇典故世甘是別咸恭敬年無扭世雜柴下牟咕百敞怯林壞何有扭挺 C 桔杜.00,.,, ... 今不仗屯云牙泳爭沫扶府央批仰珀伽群三十入元愧怯由仙. ; .休.偉六狙枕杜偉頁 ...

吳立民, ‎《佛藏輯要》編委會, 1993

白話後漢書: 白話古籍精選 16

市人都大笑,舉手挪撤嘲弄,王霸懶愧怯儒而回。光武立即南馳到正曲陽。傳聞玉郎裹在后。跟從的人都害怕。等到了溥淫河,傳察的官吏回來報告河水流動看冰塊,無船隻。不能渡過。官屬聽到太懼。 _ 光武令王蠶王霸恐怕驚嚇了衆人,想渡河,被阻於水,回來 ...

胡三元, 2015

全本聊齋誌異 繁體版: 古典文學名著之神鬼傳奇

見生醒 _ 頓自愧怯。生雖知非人,意亦甚得,無暇問訊,直與馳驟。女若不堪,日:「狂暴如此,無怪人不敢明告也。-生始話之,答云:「妾伍氏秋月。先父名儒,還於《易》數。常珍愛妾,但言不永壽,故不許字人。後十五歲果天殘,即攬痙閣東,令與地平,亦無塚志,蠶中=十 ...

蒲松齡, 2015

Da Ming Wanli yihai chongkan gaibing wuyin leiju sisheng pian - 第 8 页

嶓唰離扣池} ′王〕'啊`帽屾圉刎〕) ` ′ ... l 酉扑規'言盈切醋由八旱妀切肥細眉" ‵毗忍切「骨也 _ } _'口丸孔昆二胡力尸巖』脖崛他叉釦丑庾 mˉ ...〝,愧怯睞哇屾刪咯...尻他恤〝樅嘻言苺...輒御〝肉雍」加一月切}腫苗勾古蟲蛀比切! ‵一一戈魚羈切虔〝牲 ...

韓孝彥, ‎韓道昭, ‎劉鑑, 1600

詳註聊齋志異（中）: 古典文學名著之神鬼傳奇 - 第 21 页

心大異。查敢息燭,身離偃臥.傷然自警。才交睡,夢女復來;方狸,忽自驚賠;急開目.則少女如仙偏嚴然猶在抱也。見生醒,頓自愧怯。生雖知非人,意亦甚得;無暇問訊,馳驟 4 。茲對不堪,目「狂暴如此 _ 無怪人不敷明造也。」生始詩之。登 _ 子人。後十五歲果天殘.

蒲松齡, 2015

详注聊斋志异（中）简体: 古典文学名著之神鬼传奇 - 第 16 页

亦必为儡。入夜。又梦之。如暴三驻夜。处,不敢息烛,身虽偃卧,憬然自警。才交胰,梦女复来;方狸,忽自惊藩;急开目,则少女如仙,仍然犹在抱些。见生醒,顿自愧怯。生虽知非丛,意亦甚得无暇闽讯。直与驰骤 4 。 _ 玄荐不堪,甲“狂暴如此 _ 无怪人孤敢明黄也。

蒲松龄, 2015

聊斋志异（中国古典文学名著）:

见生醒,顿自愧怯。生虽知非人,意亦甚得,无暇问讯,直与驰骤。女若不堪,曰:“狂暴如此,无怪人亦不敢明告也。”生始诘之,答云:“妾伍氏秋月,先父名儒,邃于易数,常珍爱妾。但言不永寿,故不许字人。后十五岁果夭殁,即攒瘗阁东,令与地平。亦无冢志,惟立片石于 ...

蒲松龄, 2013

童山詩集: 四二卷, 文集二〇卷

四二卷, 文集二〇卷 李調元. 甘乞休怖色旅燃翠抑沈故人者尤鬚眉舒湘邀血上山助濺濺嗚泉響笙錐楓珮櫚屈香大魚棚山新詩為淮桶肋怖.幟蝴澗.涉碗扒柵健愧怯插呵訪范性朋哦市逆採芝服藥何其嚴兀如茄樹峙拐鋤桅來有沖柏閒沛何蓬頭. ,I 。;砦哀ゼ.

李調元, 1799