Significato di "辣豁豁" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 辣豁豁 IN CINESE

辣	豁	豁
là	huō	huō

CHE SIGNIFICA 辣豁豁 IN CINESE

definizione di 辣豁豁 nel dizionario cinese

Dialetto di esclusione piccante. Caldo e dolente.

辣豁豁 方言。火辣辣地疼痛。

TRADUZIONE DI 辣豁豁

Conosci la traduzione di 辣豁豁 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 辣豁豁 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «辣豁豁» in cinese.

• cinese: 辣豁豁
• Traduttore italiano - spagnolo: Spicy Excluido Excluido
• Traduttore italiano - inglese: Spicy excluded excluded
• Traduttore italiano - hindi: मसालेदार अपवर्जित बाहर रखा
• Traduttore italiano - arabo: حار المستبعدين استبعاد
• Traduttore italiano - russo: Пряный Исключен Исключен
• Traduttore italiano - portoghese: Spicy Excluídos Excluídos
• Traduttore italiano - bengalese: মসলা বর্জন বাদ
• Traduttore italiano - francese: Spicy Exclu Exclu
• Traduttore italiano - malese: pengecualian pedas dikecualikan
• Traduttore italiano - tedesco: Spicy excluded ausgeschlossen
• Traduttore italiano - giapponese: スパイシーは除外除外します
• Traduttore italiano - coreano: 매운 제외 제외
• Traduttore italiano - giavanese: Spicy khusus tilar
• Traduttore italiano - vietnamita: Cay loại trừ loại trừ
• Traduttore italiano - tamil: காரமான விலக்கல் விலக்கப்பட்ட
• Traduttore italiano - marathi: मसालेदार बहिष्कार वगळले
• Traduttore italiano - turco: Acılı dışlama hariç
• Traduttore italiano - italiano: Spicy esclusi esclusi
• Traduttore italiano - polacco: Pikantny wykluczone wyłączone
• Traduttore italiano - ucraino: Пряний Виключений Виключений
• Traduttore italiano - rumeno: Picant excluse exclus
• Traduttore italiano - greco: Πικάντικη αποκλείεται εξαιρείται
• Traduttore italiano - afrikaans: Spicy uitgesluit uitgesluit
• Traduttore italiano - svedese: Kryddig uteslutet uteslutna
• Traduttore italiano - norvegese: Spicy utelukket ekskludert

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «辣豁豁»

Scopri l'uso di 辣豁豁 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 辣豁豁 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

吴歌 - 第 7 页

哪怕走上断头台。―无攝辣辣豁豁唱一场新打快船柏木番,一船胡椒一船姜;胡椒打翻姜船里,辣辣豁豁 1 唱一场。今曰山歌唱开场今日山歌唱开场,好似初开锦绣箱,提一缎来好一缎 2 ,寿星轴子画头长 3 。一无镇 1 "辣辣豁豁"又作"杀杀扒扒" ,纵情歌唱的意 ...

苏州市文学艺术界联合会, ‎江苏省民间文学工作者协会. 苏州市分会, 1984

汉语方言大词典 - 第 5 卷 - 第 6896 页

也作-辣嫁叫" ,江^州。评弹《顾鼎臣'花厅评理》, "掀冬地上〜格打, 9 【辣辣响】〈形〉形容大声。吴语。浙江温州。【辣蔽蔽】〈形〉形容食物略有辣味。晋语。山西忻州[!0.?1 8119?' 3119 ? 2 ]炒辣白白莱心加少量辣椒炒成的菜〜的可有股吃头哩,【辣豁豁】 0 ...

许宝华, ‎宮田一郎, 1999

吕四方言研究 - 第 425 页

1110&4 11100 ^形容有点不浓的辣味,令人爱吃辣呵呵 10 ? ^ XV44 XV44 形容辣味较浓的感觉辣豁豁 10 ? ^ ^110?3 ^110?1 1 形容辣味浓厚 2 形容疼痛的感觉:刀口里痛来〜野豁豁; 3 ^ ^110?^ ^110?^ 1 形容空间大: ,间房子大来〜 2 形容不受约束 ...

卢今元, 2007

天香 - 第 401 页

婦人笑道"要兒子自己生去!阿瞞說:那就請阿嫂替我生一個!老爺們不禁唾道:愈說愈下道了!婦人卻更笑了:好得很,我很喜歡這位阿叔呢!鄉下人的諧謔就是這般辣豁豁的,只是不知道阿瞞從哪裡請熟此道。說來說去,那村婦竟從小子頸上卸下鎖圈遞給了阿矓' ...

王安憶, 2011

中国歌謠集成: 江苏卷 - 第 8 卷 - 第 28 页

胡椒打翻姜船里,辣辣豁豁 1 唱一场。演唱者:唐金福采录者:江力群 1963 年秋采录山歌要从心窝来〈山歌)无锡县取暖要从太阳来,山歌要从心窝来,心里想啥就唱啥,哪怕走上断头台。演唱者:朱阿盘采录者:朱海容' 1964 年采录于东亭乡唱山歌的活千年( ...

中国民间文学集成全国编辑委员会, ‎中国民间文学集成江苏卷编辑委员会, 1998

简明吴方言词典 - 第 347 页

辣陶形容词。 0 价格高:大闸蟹价钿忒〜,吃勿起。 61 :说话等)利害:伊迭几句闲话蛮〜格。 0 象辣椒、姜、蒜等有刺激性的味道。國辣手〔 121 ? 2 5X^3 攀 ... 评弹《战火中的青春; 0 辣豁豁〔 12 111121?5 1111&?51 形容词。 0 形容非常辣:吃勒—眼辣茄, ...

闵家骥, 1986

汉语方言语法类编 - 第 333 页

史冠新, 陈汝立. ^ 4 - 1 - 19 - 9 江苏苏州话形容词的"八/ ^乂乂"式^化)八八 XX 式从来源看.多数是在前述八^ 8 的类化下产生的.其中包括: 1 .来源于八 XX 式.如:辣豁豁—辣辣豁豁〔 18 ? ? 5 ! ^ ^ !化?幼 08 ? ! ? ] (火辣辣的)、塌出出―墨墨出出 0 力 3 ^ 9 ...

史冠新, ‎陈汝立, 1996

中国民间方言词典 - 第 312 页

形容麻辣的生动感觉.陈珂《大巴山下》七:就像吃川北凉粉儿一样,籌飞儿辣飞儿.麻飞儿麻飞儿.快意得很。辣蒿萬 10 ^ 001100 〔官话,北方北京〕一种麻辣辣的感觉。老舍《牛天赐传》七:况且还有胰皂助纣为虐呢,辣离蓠的把眼鼻都撤上了胡椒面,辣豁豁 1 ...

段开琏, 1994

后西游记/传统戏曲、曲艺研究参考资料丛书 - 第 522 页

《后西游记》有的通俗词语在陆谐安编著的《小说词语汇释》里注明为"吴语"。如"辣豁豁》,释为"疼蒲的形容词(吴语) "例语即举《后西游记》第二十回"又打了五六下,打得有些辣豁豁的"。又如《后西游记》第"二十八回, "就是筑得通,我替你两个人, , ... ̈从小通到 ...

固亮, ‎吳承恩, 1989

前洲镇志 - 第 565 页

处暑难逢浇苗雨。处暑不落浇苗雨,虽然结谷也无收。处暑难得十日阴,白露难逢十日晴。白露里的雨,到一处坏一处。东南角上一个阵,石头笃出粉。六月初三一个阵,上昼耘稻下昼困。 东吼(虹)日头西吼雨 东豁豁西豁豁,明朝背皮晒到辣豁豁。 第二十三章 ...

张岳根, ‎陈伟民, ‎前洲镇志编纂委员会, 2002

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «辣豁豁»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 辣豁豁 nel contesto delle seguenti notizie.

学生暑期花费辣豁豁：到底值不值？

孩子们的暑假已经接近尾声，家长们的钱包也瘦了一大圈。这个暑假，孩子的学习成本及游玩成本均是水涨船高，花个五千很普遍，超过万元也不稀奇。专家建议，理性 ... «无锡新传媒, ago 15»

催乳师价格"辣豁豁" 速成培训资质良莠不齐

8月1日—7日是世界母乳喂养周。如今，健康、安全的母乳喂养方式备受推崇，“通乳”服务也应运而生。怎样选择通乳师?通乳师是不是比医生、护士还专业?近日，记者 ... «无锡新传媒, ago 15»

云南菜来锡补缺蔬菜价格“辣豁豁”

冬瓜是三伏天市民餐桌上最常见的食材，往年三四毛一斤的冬瓜如今价格翻了两番。今年受天气影响伏缺已显现，北方干旱、南方水涝，加上本地频繁遭遇暴雨侵袭， ... «无锡新传媒, lug 15»

“闺蜜”与“龟蜜”

我开始纠结，来生，究竟是继续选择做一名中庸的男人，找一个同样中庸的龟蜜，辟一点中庸的情操；还是做女人，找一个辣豁豁的闺蜜，相濡以沫或者阴险卧底，为一个 ... «新浪网, ott 14»

电费账单豪宅：半年用到第三档电量蜗居：24小时空调开到“肉痛”

吕女士一家4口人，住在50多平方米的老公房里，平时的电费一般在100元左右，7月份的电费账单则让吕女士震惊了：电费“辣豁豁”地上涨2倍，超过了300元。 «东方网, ago 13»

香港市井美食

可是当我拽着密密麻麻的笔记本，和已经翻折成腌咸菜的地图,头顶辣豁豁的太阳，脚踩滚滚烫的石头路,感觉自己仿佛先于美食成了一道“铁板烧”。甚至动了“放弃”的 ... «葡萄酒旅游网, nov 11»

胡展奋专栏：上海“辣虎”

上海辣虎，外观清雅，文气，色泽素净，不像其他地方的辣酱掺入杂七杂八的蒜、姜、桂之类的扰味，幽幽的糖味还让我们的味蕾有台阶可下，但毕竟基调还是“辣豁豁” ... «新浪网, gen 11»

今年的大闸蟹价格可能猛涨三两以下量足价稳

但是，对于坚持“捡大不吃亏”的市民来说，今年价格会“辣豁豁”。“今年至少要130-150元/斤。”王师傅认为，受饲料、人工费、河塘承包费上涨和产量锐减的影响，四五两 ... «新华网, set 10»