Significato di "老大徒伤悲" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 老大徒伤悲 IN CINESE

老	大	徒	伤	悲
lǎo	dà	tú	shāng	bēi

CHE SIGNIFICA 老大徒伤悲 IN CINESE

definizione di 老大徒伤悲 nel dizionario cinese

Anziani tristi età: più anziani, solo: invano. L'invecchiamento non è ancora nient'altro che triste.

老大徒伤悲 老大：年纪大；徒：徒然。年老了还一事无成只好悲伤而已。

TRADUZIONE DI 老大徒伤悲

Conosci la traduzione di 老大徒伤悲 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 老大徒伤悲 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «老大徒伤悲» in cinese.

• cinese: 老大徒伤悲
• Traduttore italiano - spagnolo: Un viejo mendigo
• Traduttore italiano - inglese: An old beggar
• Traduttore italiano - hindi: एक पुरानी भिखारी
• Traduttore italiano - arabo: و الشحاذ العجوز
• Traduttore italiano - russo: Старая нищий
• Traduttore italiano - portoghese: Um velho mendigo
• Traduttore italiano - bengalese: পুরোনো ভিক্ষুক
• Traduttore italiano - francese: Un vieux mendiant
• Traduttore italiano - malese: An pengemis tua
• Traduttore italiano - tedesco: Ein alter Bettler
• Traduttore italiano - giapponese: 古い乞食
• Traduttore italiano - coreano: 늙은 거지
• Traduttore italiano - giavanese: Lan beggar lawas
• Traduttore italiano - vietnamita: Một người ăn xin già
• Traduttore italiano - tamil: ஒரு பழைய பிச்சைக்காரன்
• Traduttore italiano - marathi: एक जुनी भिकारी
• Traduttore italiano - turco: Eski bir dilenci
• Traduttore italiano - italiano: Una vecchia mendicante
• Traduttore italiano - polacco: Stary żebrak
• Traduttore italiano - ucraino: Стара жебрак
• Traduttore italiano - rumeno: Un cerșetor vechi
• Traduttore italiano - greco: Ένα παλιό ζητιάνο
• Traduttore italiano - afrikaans: ´N ou bedelaar
• Traduttore italiano - svedese: En gammal tiggare
• Traduttore italiano - norvegese: En gammel tigger

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «老大徒伤悲»

Scopri l'uso di 老大徒伤悲 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 老大徒伤悲 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

105年搶救初考國文特訓: - 第 524 页

千華數位文化, 徐弘縉, [初考/五等]. (二)長歌行 1 漢佚名青青 2 園中葵,朝露 3 待日晞晞 4 。陽春 5 布 6 德澤 7 ,萬物生光輝 8 。常恐秋節至,焜焜黃 9 華花 0 葉衰。百川東到海,何時復西歸!少壯不努力,老大徒 q 傷悲!。(101 地特)注釋 1 長歌行:樂府詩題。

千華數位文化, ‎徐弘縉, ‎[初考/五等], 2015

中华诗词名句鉴赏（中华古文化经典丛书）:

相教慎出入”一语,正是全诗的命意所在。诗奉劝世人要谨慎做人,一言一行都要小心啊!【原诗】枯鱼过河泣,何时悔复及!作书与鲂鱮:相教慎出入!少壮不努力,老大徒伤悲【出处】汉∙无名氏《长歌行》【鉴赏】原诗的作者已不可考。原诗大意是说:园中青青的葵树, ...

盛庆斌, 2013

箴言精選 - 第 51 页

何文匯. 不能了解學問的真義,不能培養出良好的品格,「學」就變成白費心機了。 少壯不努力,老大徒傷悲。原文〈長歌行〉之「青青園中葵」末四句:「百川東到海,何時復西歸?少壯不努力,老大徒傷悲。」語譯數以百計的河流向東流到大海去了,甚麼時候才向西 ...

何文匯, 2011

名句用法辞典 - 第 333 页

少壮不努力,老大徒伤悲【译注】年轻力壮的时候不努力办事,到了年老的时候,只能徒然地悲伤了。【出处】《乐府诗集·长歌行》: “百川东到海,何时复西归?少壮不努力,老大徒伤悲。”【用法例解】(一)用以勉励年轻人及时努力学习、工作。例:常言“少壮不努力, ...

周宏溟, 1989

品德小故事（下）: - 第 165 页

少壯不努力,老大徒傷悲。'這首詩的意味。”話一說完,他咽下最後一口氣,七歲的兒子卻仍舊兩眼直直地站立一旁發呆。兒子長大之後,仍舊在酒家、賭場鬧事,有一次還和客人起衝突,因出手過重竟然鬧出了人命被捕坐牢了。出獄之後人事全非,發現不可以再 ...

佳樂, ‎博學出版社, 2014

讀世界諺語學英文：500句人生智慧諺語﹝上﹞: - 第 140 页

Chinese Proverb 少壯不努力,老大徒傷悲。〜中國諺語(1). exert〔0g'z"t〕(v.t.)to put force or ability, use with an effort 盡力;奮力(2). regret〔r0'grGt〕(v.t.)to remember with distress; with to amend (something past)懊悔;後悔(過去的作為) ※語出漢《古 ...

陳榮吉, 2009

破天传说:

... 披到了肩上。一身紫衣非常合体,脸上时时挂着阳光般的笑容让人感觉到有些许的亲切,整个人显得很帅气,标准的女人心中的白马王子。“少壮不努力,老大徒伤悲。”林峰淡淡的回答道。“说的好,好一句少壮不努力,老大徒伤悲,没想到你这么小的年纪就 ...

永远天涯, 2015

与孩子一起成长:

所以,真正有现实意义的警句,我觉得还是“少壮不努力,老大徒伤悲”,他才能经得起实践的检验,因为少壮的时候精力充沛、时间充足、空间充分,到了一定年龄后就不行了,身体机能会下降的,精神集中度也会下降,特别是社会生活等诸多问题的影响,致使年老 ...

郭子久, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

中國文學史新講（上、下）修訂版（二版）: - 第 202 页

也就是這分眷戀與恐懼感,引發了個人在現世人生中,面對生命短暫的因應之道。試看〈長歌行〉:青青園中葵,朝露待日晞。陽春布德澤,萬物生光輝。常恐秋節至,焜黃華葉衰。百川東到海,何時復西歸!少壯不努力,老大徒傷悲!當是一首意識到個體生命有限, ...

王國瓔, 2014

现代汉语句典 - 第 3 卷 - 第 1260 页

〈何晓明《百年忧患一知识分子命运与中国现代化进程》)【少壮不努力,老大徒伤悲】〈名〉如果不趁着年轻力壮时奋发努力,那么一上年纪就只有徒然悲叹。语出《乐府诗集'长歌行》: "百川东到海,何时复西归?少壮不努力,老大徒伤悲。"用以劝勉年轻人及时进取, ...

白维国, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «老大徒伤悲»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 老大徒伤悲 nel contesto delle seguenti notizie.

雅思写作精彩谚语汇总

少壮不努力，老大徒伤悲。A young idler; an old beggar. 15.熟能生巧。Practice makes perfect. 16.一分耕耘，一分收获。No sweet without sweat. 17.时间就是金钱。 «搜狐, set 15»

否定老婆等于否定自己

不能给她们很多很多钱，就给她们很多很多爱，否定妻子的男人等于否定自己。9年时光，经营得好是彼此的幸，经营得不好，是少壮不努力，老大徒伤悲。与其打脸， ... «新浪网, set 15»

诸葛亮的一世学问，都浓缩在给儿子的一封信中！

年与时驰，意与日去，遂成枯落，多不接世，悲守穷庐，将复何及！ 儒家的学问〝 ... 唐人的诗〝少壮不努力，老大徒伤悲〞，就是根据他这个观念来的。 诸葛亮是东汉 ... «NTDTV, set 15»

邂逅诗意的秋天

少壮不努力，老大徒伤悲”(《汉乐府长歌行》)。 下午，去田园采摘，路过一片稻田，稻穗已显露金黄，摇晃着沉甸甸的脑袋，在阳光下展示自己的丰满和灿烂，丰收的味道 ... «东北网, set 15»

钱江晚报：“死人院”，是对生的不敬

少壮不努力，老大徒伤悲”，死亡不动声色地激励生命在时间限定中发出光彩。 心仪雅苑业主们打出的另一条横幅是“民族风俗理应尊重”，难道死人院滚出小区也是民族 ... «人民网, ago 15»

报国无门中共少壮派受限弊政

中国有句古话叫“少壮不努力，老大徒伤悲”，可在中国官场，这句话就变成了“少壮很努力，老大仍伤悲”。这句话揭示了在中国官场，除了官二代、红二代，穷二代官员想 ... «多维新闻网, ago 15»

夏令营里的诗词“大战” “小候鸟”PK杭网义工

杭州网讯 “少壮不努力，老大徒伤悲......”8月5日上午，杭州市少儿图书馆传来阵阵读书声。传统文化爱好者吴戈老师，今天再一次带着“小候鸟”们领略千古唐诗的风采。 «杭州网, ago 15»

小升初语文知识若干学语文定用得着

少壮不努力，老大徒伤悲。一年之计在于春，一日之计在于晨。 汉乐府 《长歌行》 ... 死去原知万事空，但悲不见九州同。 陆游《示儿》. 高兴. 却看妻子愁何在，漫卷诗书喜欲 ... «搜狐, giu 15»

AutoLab发布第12期《汽车品牌微信影响力报告》

少壮不努力，老大徒伤悲。三月不努力，四月车展，就怨不得被老板骂成狗。 你以为“咬咬牙，就过去了”，不会的！现实是，咬咬牙，牙就碎了，因为好几晚没合眼的你， ... «搜狐, apr 15»

韩天衡的“三论”

韩天衡刻过三方章，一方就是著名的“老学生”，说自己要刻到老、学到老，一生到老都是“学生”；另一方叫做“老大努力”，不仅是说少小不努力，老大徒伤悲，而且是说老了 ... «新民晚报, apr 15»