Significato di "老趼" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 老趼 IN CINESE

老	趼
lǎo	jiǎn

CHE SIGNIFICA 老趼 IN CINESE

definizione di 老趼 nel dizionario cinese

Vecchio 趼 趼 bambino. Anche calli.

老趼 趼子。也作老茧。

TRADUZIONE DI 老趼

Conosci la traduzione di 老趼 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 老趼 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «老趼» in cinese.

• cinese: 老趼
• Traduttore italiano - spagnolo: Antiguo insensible
• Traduttore italiano - inglese: Old callous
• Traduttore italiano - hindi: कठोर पुराना
• Traduttore italiano - arabo: قديم قاسي القلب
• Traduttore italiano - russo: Старый черствым
• Traduttore italiano - portoghese: Old insensível
• Traduttore italiano - bengalese: প্রাচীন অনুভূতিহীন
• Traduttore italiano - francese: vieux impitoyable
• Traduttore italiano - malese: Old kapalan
• Traduttore italiano - tedesco: Old gefühllos
• Traduttore italiano - giapponese: 旧無神経
• Traduttore italiano - coreano: 딱딱하고 오래된
• Traduttore italiano - giavanese: Old callous
• Traduttore italiano - vietnamita: Old nhẫn tâm
• Traduttore italiano - tamil: பழைய இரக்கமற்றதாகவும்
• Traduttore italiano - marathi: जुने निष्ठुर
• Traduttore italiano - turco: Eski 趼
• Traduttore italiano - italiano: Old insensibile
• Traduttore italiano - polacco: stary bezduszne
• Traduttore italiano - ucraino: Старий черствим
• Traduttore italiano - rumeno: vechi dur
• Traduttore italiano - greco: παλιά ανάλγητη
• Traduttore italiano - afrikaans: Old gevoellose
• Traduttore italiano - svedese: gammal callous
• Traduttore italiano - norvegese: gammel ufølsom

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «老趼»

Scopri l'uso di 老趼 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 老趼 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

中国战俘: 长篇纪实文学 - 第 10 页

看是否有趼子。因为老百姓整天干农活,手掌上都有老趼;谁的手上没有老趼,谁就是八路。人人手上都有厚厚的老趼!鬼子大眼瞪小眼,日寇怎么会知道,这些八路军军政人员,走到哪里就为老百姓干到哪里,为了防止万一,没有活干的时候,他们也练手上的老趼 ...

朱建信, 1992

财富背后的传奇

记者照做后,十分惊讶地说:“您脚板上的老趼好厚呀!”原一平说:“因为我走的路比别人多,跑得比别人勤。”讲完故事,李嘉诚微笑着说:“我没有资格让你来摸我的脚板。但我可以告诉你,我脚底的老趼也很厚。” ∙财富箴言∙ 天道酬勤不酬怨,人生无所谓起跑线。

刘宝江, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

幸福，不是得到就是学到:

提问者摸了摸,十分惊讶于原一平脚底厚厚的老趼。原一平最后告诉大家因为他走的路比别人多,跑得比别人勤。”李嘉诚讲完故事后,微笑着说:“我没有资格让你来摸我的脚板,但可以告诉你,我脚底的老趼也很厚。”古人云:“宝剑锋从磨砺出,梅花香自苦寒来。

雅雯　编著, 2014

后宫宠妃:

作为补偿,我歪着脑袋想了想,“这样吧,我闲着没事时给你缝几副手套吧,以后骑马的时候戴在手上,就不会让老趼加厚了。”他先是明显地一愣,接着忍不住失笑,“哈哈哈,你也会女红,会做那些针线活?这恐怕是我活到现在听到的最不可思议的笑话!” “怎么,竟然 ...

弦断秋风, 2015

现代汉语异形词研究 - 第 113 页

... 如趼而健上山。"《广韵》: "趼,兽迹。" "趼"引申为手足因磨练而生的厚皮。 ... 除了"茧子"可能存在指老茧或指蚕茧的歧义外, "茧"同作"趼"的通假字不影响语义表达。这样, "老趼 7 老茧"、"重趼 7 〔1 〕大辞海,语言学卷.上海:上海辞书出版社, 200 ^ ( 2 〉通假 ...

李行健, ‎余志鸿, 2005

贺享雍文集：第五卷

有人恶作剧地捋一段草叶伸进他耳朵轻轻一搅,“斗篷老表”猛地惊醒,急忙用手去抓耳朵。抓了半天没捉住东西,听见 ... 于是就心安理得地脱下沾满泥渍的脏兮兮的布鞋,伸手去抠脚趾上的老趼,然后再去瞅对面被牧童驱赶着上山的牛羊。下乡干部的干电池 ...

贺享雍, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

汉语理据词典 - 第 147 页

又:南宋时杭州印书业最发达,其中"睦亲坊陈宅印本"极佳,其书肆招牌曰"老板印书"四字,意即用老雕刻版印的善本。 ... 厶本作"老趼"。趼:手脚掌因摩擦而生的厚皮。《庄子,天道》陆德明释: "趼,胝也。通作茧。"胝:胼胝,趼子。【老九】 0 对知识分子的贬称。

王艾录, 2006

当代汉语词典 - 第 505 页

0 对参赛运动员是否 II 用违禁药物进行检溯. 011: 1160 趼子,手掌或脚掌上因磨擦而生的硬皮.也说老趼.【霣暴】(重^ & ! ^ )〈书〉手上或脚上魔的厚趼子,也作重茧.【老研】趼子.也作老茧, 0 从一个数目里去禅-个数目,五〜二等于三, 6 从整体中去掉一部分:〜 ...

李国炎, 2001

当代汉语词典 - 第 618 页

陈绂, ‎聂鸿音, 1993

李自成: 崇祯皇帝之死 - 第 538 页

由于皇上是马上得天下,正所谓"风尘三尺剑,社稷一戎衣" ,右手掌被剑柄磨出老趼。当皇上手掌上的老趼抚摩着她的细嫩光滑的皮肤时,她特别感到舒服,同时使她对皇上的烜赫武功产生无限的崇敬心情。但是今夜被她当作枕头的粗壮胳膊忽然没有了,抚摩 ...

姚雪垠, 1999

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «老趼»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 老趼 nel contesto delle seguenti notizie.

渭河岸边挖藕人

何宗富和陈翠萍夫妇的两个女儿都留在了四川老家，2005年，他和妻子一起在这里包地开始自己种植莲藕。最大心愿：能和孩子们在一起。 何宗富布满老趼的双手。 «和讯网, dic 12»

中国残疾“美女首富”的传奇人生

因为腰椎骨折，读书、写作时，只能实实地趴在床上，用一只特制的大枕头垫在颚下，时间久了，两只胳膊和颚下都生出了厚厚的老趼。 后来她又添了一个宝贝女儿。 «央视国际, nov 11»

刘烨谈《南京！》陆剑雄：直面生死，延续血脉

腰间有无系皮带的痕迹，右手有无握枪的老趼，甚至腿脚有无力气，或是眼神是否可疑，日军对中国军人的搜捕可谓草木皆兵。 1937年12月13日，日军占领南京城。15 ... «腾讯网, apr 09»

文人姓名杂说(图)

趼的本意是指手掌、脚掌等部位因摩擦而生成的硬皮，也作茧子，又称老趼。 ... 不搭界，大概因作者身为文人总和笔砚打交道，他人便望文生义错把“趼人”当“研人”了。 «中国经济网, gen 09»