Significato di "足趼" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 足趼 IN CINESE

足	趼
zú	jiǎn

CHE SIGNIFICA 足趼 IN CINESE

definizione di 足趼 nel dizionario cinese

Piede 趼 1. Anche come "bozzolo piede". Anche come "piede". 2 piedi di pelle causati dalla crosta di frizione. Metafora significa trekking duro lavoro.

足趼 1.亦作"足茧"。亦作"足"。 2.脚掌因磨擦而生出的硬皮。喻指跋涉辛劳。

TRADUZIONE DI 足趼

Conosci la traduzione di 足趼 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 足趼 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «足趼» in cinese.

• cinese: 足趼
• Traduttore italiano - spagnolo: pie insensible
• Traduttore italiano - inglese: Foot callous
• Traduttore italiano - hindi: कठोर फुट
• Traduttore italiano - arabo: قدم القاسية
• Traduttore italiano - russo: ноги черствым
• Traduttore italiano - portoghese: pé insensível
• Traduttore italiano - bengalese: পা অনুভূতিহীন
• Traduttore italiano - francese: pied impitoyable
• Traduttore italiano - malese: Foot kapalan
• Traduttore italiano - tedesco: Fuss gefühllos
• Traduttore italiano - giapponese: 無神経フット
• Traduttore italiano - coreano: 딱딱하고 발
• Traduttore italiano - giavanese: kaki callous
• Traduttore italiano - vietnamita: foot nhẫn tâm
• Traduttore italiano - tamil: இரக்கமற்றதாகவும் பாத
• Traduttore italiano - marathi: दुसर्यांच्या भावनांची कदर न करणारा पाऊल
• Traduttore italiano - turco: duygusuz Ayak
• Traduttore italiano - italiano: piede insensibile
• Traduttore italiano - polacco: stopa bezduszne
• Traduttore italiano - ucraino: ноги черствим
• Traduttore italiano - rumeno: picior dur
• Traduttore italiano - greco: πόδι ανάλγητη
• Traduttore italiano - afrikaans: Foot gevoellose
• Traduttore italiano - svedese: Foot känslokallt
• Traduttore italiano - norvegese: Foot ufølsom

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «足趼»

Scopri l'uso di 足趼 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 足趼 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Yuzuan Kangxi zidian

一'丈華錯 _ 澍熊之蜡翰昔之跖 p 乂靂〔除庚切赫昔根翮〝匹炬也搞體〞久唁考倖屁帽述雖角泌足之琶鈍謂〝如棠距之禦僦妊正 ... 醴乃履秦豻守附腫齣嘔斲足上也鱺謂嚜,菅也霹子赦冰萹蹶沉則沒足{瘋附鹽曰臨攪足趼也又靂膊成十大年出惰軒韋之趼 m ...

張玉書, ‎陳廷敬, ‎Endl. no. LIX. ZALT, 1716

本草易讀:

熱毒足腫(苦參三十六,驗方九。)腳丫濕爛(荊芥七十三,驗方二十。)遠行足趼(半夏一百四十二,驗方十六。)手足酸痛(胡麻一百九十五,驗方十二。) 手足痹痛(麥麩一百九十七,主治。)遠行腳趼(麥面一百九十七,驗方十三。)丈夫腳冷(黃酒二百十八,驗方八。) ...

汪訒庵, 2015

急救廣生集:

之,乘熱安足於桶上熏之,以草荐圍住,勿令湯氣入口,其功甚捷,此家傳經驗方也。(《醫學正傳》)手足風 ... 《摘玄方》)足趾雞眼作痛作瘡,地骨皮同紅花研細敷之,次日即愈。(《閨閣事宜》)足筋 ... 《圖經》)遠行足趼成泡者,水調生面塗之,一夜即平。(《海上方》)病後足 ...

程鵬程, 2015

方言箋疏 - 第 1-2 卷

書;馬靳趼屾日蟲云則:刁厂訂拉貝”之五日著名猶豪壽劃備籌尋理譜壽趴亦首足虫垚吾甡北使若之汪螢馬云云柬砸雒眾馬以一燕南虫宅足趼今蚽腐馬山必蚰立年刀尋而虻泉足盲胃虫巨高汪馬月也草鏑疏音環彳了不蟲足肣之馳誘云蛙命一扁蚐引遂虫蟲而 ...

錢繹, ‎揚雄, 1890

精編國語辭典 - 第 749 页

衣足食。完成;例「文以足言。」限定;例花樣之多,不一而足。滿意;例有子萬事足。形充滿而不缺的;例心滿意足。副可以;例差足自慰。能夠;例「不足為也。」值得;例微不足道。副過分;例足恭。 ˋㄐ ㄩ 5 足以 ˊㄗ ㄨ ˇ ㄧ 可能,可以。例他的行為足以做為我們的 ...

五南辭書編輯小組, 2012

Yanjng shi ji

... 關閘錆扣轍丘霏臺岸群盯堇加經、〝胸膳南嚴胴踞腫佃題御壬兀亭一 _ _‵ _ ‵ "扣 l '〔一′中滓紐喟若鍾廈一又| | | _ | | | | | 'II‵IIII||'【I [【i __'l|' |ll;) 4 ˋ 及) ‵′ I{IL"′ l 一一「]明鏡徹清'風〝賴傅妲工浦鄢氏汪水脛足趼床侄薆—〝|||l|||||||||| |'||||'|l ||||'| _!

阮元, ‎24 Hefte in vier Umschlägen ZALT, ‎Bd. 1: Yanjing shi yi ji ZALT, 1823

開州志: 8卷 - 第 140 页

8卷 沈樂善, 李符淸. 1 亦邪刚柔雜菸賢塱之家堂堂衛公舍和用 9 爲#1 自易當雞不逄首 5!剩茌下荠ェ铺霸末圳, | I 危萍翻徂柬足趼^ 6 攻理戎 1, :にま揮雲せ凰從定計謅帝萆暴鏘 2!追取着潔雄不一 11^53 征入鞴割&輕& ^一一一歸雍鹿面府^^ 81 思^志遽 ...

沈樂善, ‎李符淸, 1806

熙朝新語:

失道,七日無人蹤,及酉陽,積雪盈尺,足趼不能前,踣土穴中兩日。有士人項生、許生過之,郡鴉繞穴而嗚,異之,見僵屍氣微屬,視背牒詫曰:「孝子,孝子。」掖以歸。灌之蘇,問故止宿,進酒肉。孝子弗食,曰:「不見父棺,不食此矣。」其夕夢經荒原,一老父與數人坐林中, ...

徐錫麟, ‎錢泳, 2014

Peiwen yunfu

... 尤輒切厂激 l " l 一 H 一一韻扣澡轄徹瞰〔一陑麒軸尼軔蜇' }【箝也〕lll ' ‵ `‵ } - _ - [ -〝. " _ 『〝 _ 〝〝屾.〝蹓'汎曰』‵『峽 l 侗'砸懈儔〕擲梭兩【汨蝔洙‵〝瘸昱衛手倦 l ' l 顱'足趼 l :一鼠亡員守〝‵量」壩塞〕」,丑〔 L+ 』《葉潺巠答共珈嘩 L {亳一 _"_ IL -l.] ...

張玉書, ‎96 Hefte. Je 8 Hefte zwischen Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1711

Tongzhi tang jingjie - 第 31 卷

... 目以、、"_、之、′ ′二 I ′必赤厂壬廿角厂 O 一秩」一 _ _ 〝〔' M ' ] l 二〝汴'屾墮啡]酸堂阿暖 f : '二呱 _ 陜 _ 評懈崛】曆鬃足趼也呱牠服短無見庸目長無被土 O 日口八田力子裳不連衣者皆前一二幅後四幅辟槓其原以二閘」啡 h 陝 _ 叭口毗赤前二′ "以 ...

納蘭成德, ‎Qianxue Xu, ‎徐乾學, 1680