Significato di "冷清" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 冷清 IN CINESE

冷	清
lěng	qīng

CHE SIGNIFICA 冷清 IN CINESE

definizione di 冷清 nel dizionario cinese

Freddo e tranquillo deserto: desolato ㄧ ~ in ritardo ㄧ turisti di montagna meno, sembra molto ~.

冷清 冷静而凄凉：冷冷清清 ㄧ～的深夜ㄧ后山游人少，显得很～。

TRADUZIONE DI 冷清

Conosci la traduzione di 冷清 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 冷清 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «冷清» in cinese.

• cinese: 冷清
• Traduttore italiano - spagnolo: abandonado
• Traduttore italiano - inglese: Deserted
• Traduttore italiano - hindi: सुनसान
• Traduttore italiano - arabo: مهجورة
• Traduttore italiano - russo: Заброшенный
• Traduttore italiano - portoghese: desertou
• Traduttore italiano - bengalese: অমানব
• Traduttore italiano - francese: Abandonné
• Traduttore italiano - malese: sepi
• Traduttore italiano - tedesco: menschenleer
• Traduttore italiano - giapponese: さびれました
• Traduttore italiano - coreano: 황량한
• Traduttore italiano - giavanese: ninggal
• Traduttore italiano - vietnamita: bỏ hoang
• Traduttore italiano - tamil: வெறிச்சோடி
• Traduttore italiano - marathi: सोडून
• Traduttore italiano - turco: deserted
• Traduttore italiano - italiano: abbandonato
• Traduttore italiano - polacco: opuszczony
• Traduttore italiano - ucraino: покинутий
• Traduttore italiano - rumeno: pustiu
• Traduttore italiano - greco: Έρημο
• Traduttore italiano - afrikaans: verlate
• Traduttore italiano - svedese: deserted
• Traduttore italiano - norvegese: øde

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «冷清»

Scopri l'uso di 冷清 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 冷清 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

后宫—凤求凰:

看着空荡荡的街道,冷清枫的心一片凄然。雪灾,地少,贫瘠......各种灾难像大山一样,压得月氏人喘不过气来。为了生存,月氏人不得已发起了这场必输的战争。忽然被人撞了一下,冷清枫伸手一摸,身上的银两被顺手牵羊了。冷默然见状,正要施展功夫教训 ...

阙上心头, 2015

民国藏地“女钦差”刘曼卿传 - 第 113 页

西藏地方司伦饶杞冷清,他是十三世达赖的侄子,其地位在噶伦之上,帮办地方政务。也译为朗敦·贡嘎旺秋。饶杞冷清的府邸在拉萨外城。四周绕以高墙,房子宽大。门内有一个特别大的土坝子,是为节日唱戏所作的台子,内部陈设不及擦绒家华丽。一进屋 ...

丁小文, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

百年百人经典散文赏析

太冷清了。哪儿都可以冷清。茶馆是不该冷清的地方。该冒着热气儿。传出声浪来。卖报纸卖瓜子儿卖馍馍卖羊肉串儿---- u 各色人等都该夹混串混喊那才是!或者也有冷清的时候。一两个书生在此看书。三两个老人半靠着打目屯。听虫单声鸣夏。看秋雨打 ...

张秀枫, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

異世界之陣法世界:

冷漠自嘲的點了點頭,「敗在冷清全的手裏,我是無話可說啊!」邢銘不禁心中一動,皺眉問道:「那冷清全的實力,竟然如此的強大麼?」能夠把冷漠重創如斯,至少也要是武魂級別的級強者才能辦到的!如果冷清全當真由此實力,有何懼冷漠所帶來的威脅呢?

金色年華, 2006

20世?三四十年代中國小說?事 - 第 114 页

《金粉世家》是言情小說與家庭小說的聯姻。女主人公冷清秋,出身於破落之家,為總理公子金燕西的甜言蜜語和顯赫家世所吸引,動了芳心,嫁了過去。不想結婚之後,金燕西獵豔成癖、放蕩不羈的本來面目暴露,與有豪門背景的前情人白秀珠舊情複燃,又同女 ...

張中良, 2004

明清法律運作中的權力與文化: - 第 47 页

載明為三丁垛集的如《南京留守後衛選簿》滄波麒麟門所副千戶冷添爵條下(74:182):外黃查有:張清舊名姓冷清,太湖縣人。洪武四年三丁垛集,正戶張佛保充羽林左衛右所軍,故。十一年,故[冷]清戶名不動補充燕山中護衛。前引《明史.兵志四》說到明初以來 ...

陳熙遠, ‎邱澎生, 2009

中国现代小说叙事的诗学践行 - 第 187 页

叙述者特地安排了冷清秋从外部进入这个大家族,在金冷恋爱、婚姻、冲突,决裂、出走的活动之间组织呈现大家庭生活图景。我们可关注三点:冷清秋的悬念;冷清秋的身份与价值观;如何在现代文学史上给冷清秋定位。 1 .充满悬念的冷清秋《金粉世家》由 ...

徐德明, 2008

至尊神位（下）:

众神国度,其中大部分人都已经随着何林离开,整个众神国度变得有些冷清,但这正是云不凡所需要的,众神国度之外,云不凡和千秋雪缓缓飘落了下来!看着有些冷清的众神国度,云不凡却是深深的呼了口气,随后缓缓一叹:“众神国度,却是变得这般冷清了, ...

零度忧伤, 2015

现代中国文化与文学（第10辑） - 第 10 卷

房东太太讨厌我的时候,就不准她的孩子们到我这里玩,叫作'给他冷清冷清,冷清得他要死!'”这里的“房东太太”应该就是指羽太信子。可见,由于大人间的纠葛和怨愤,也殃及了鲁迅与侄儿侄女之间的交往。不过,在鲁迅的叙述和增田涉的转述中,大人的“教唆” ...

李怡, ‎毛迅, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

精編國語辭典 - 第 78 页

冷清 ˇㄌ ㄥ ˉ ㄑ ㄧ ㄥ 寂靜,蕭條,冷落。例放暑假了,學校變得很冷清。冷眼旁觀 ˇㄌㄥ ˇ ㄧ ㄢ ˊㄆㄤ ˉ ㄍ ㄨ ㄢ 冷靜的觀察事物,而不加入任何主見。 12 冷場 ˇㄌ ㄥ ˇㄔ ㄤ 場面冷清、不熱絡。例絕無冷場。 13 冷落 ˇㄌ ㄥ ˋ ㄌㄨ ㄛ 冷清,落寞。不親切,不 ...

五南辭書編輯小組, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «冷清»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 冷清 nel contesto delle seguenti notizie.

35岁董洁穿制服扮学生妹片场起舞似“冷清秋”

35岁董洁穿制服扮学生妹片场起舞似“冷清秋”. 9月18日，35岁董洁着蓝色学生服，扮清纯学妹现身片场，片场翩翩起舞，好似重返20岁。仿佛“冷清秋”又回来了！ «凤凰网, set 15»

银行股权转让市场冷清异常

然而随着银行盈利能力下滑以及目前IPO进入新一轮暂停期，银行股权吸引力下滑，银行股权转让市场也陷入冷清局面。 《证券日报》记者近日查阅各大产权交易所网站 ... «证券时报, set 15»

舟游威尼斯③：威尼斯的冷清与热闹

舟游威尼斯③：威尼斯的冷清与热闹. 电影新闻腾讯 ... 我目睹过威尼斯热闹的白天，以及入夜后疲惫的冷清，我不知道哪个才是梦。 “舟游威尼斯”栏目简介：. 蒋方舟，《新 ... «腾讯网, set 15»

长沙古玩城很冷清河西上百门店仅4家营业

8月5日，长沙市天心阁古玩城，市场内很冷清。记者李健摄. 本想到河西的长沙古玩城淘几幅字画，没想到只剩下4家店铺开门营业。记者发现，这个号称占地近5000 ... «华声在线, ago 15»

成交量低交易量小福建排污权交易市场冷清

然而，记者了解到，福建排污权交易机制建立后，排污权交易市场成交量不高，排污权出让寥寥，企业购买排污权意愿不强，整个市场较为平淡冷清。 据了解，排污权 ... «人民网, lug 15»

金价持续走低香港黄金消费品市场冷清

但实际上，香港很多金铺都显得格外冷清。那么，是不是金价的持续走低令消费者并不看好黄金的前景？ 一家大型珠宝商店的经理透露，近几个月虽然金价持续下跌， ... «中国新闻网, lug 15»

俄来华游客减少致中国边境城市生意冷清

解说卢布持续贬值导致俄罗斯人的出国旅游成本增加，出国热情也大为减少。受此影响，此前甚为活跃的中俄边境贸易迎来寒冬，不少边境城市已经有商店处在关张 ... «搜狐, giu 15»

艺术家谈书画市场：普遍感觉到现在还是非常冷清

自2014年书画市场遭遇寒冬以来，很多人对于2015年书画市场持徘徊观望的态度。记者近日来到了潘家园书画市场，整个书画市场的店面区颇为冷清，不少店面大门紧 ... «新华网, giu 15»

4月一线城市土地交易热度攀升二三线城市冷清

中国证券网讯2015年4月，全国受监测的300个城市土地市场推出面积5525万平方米，成交面积3253万平方米，土地出让金708亿元，楼面价1188元/平方米。这些指标 ... «新浪网, mag 15»

郑州耗资5.1亿元新车站成“孤岛” 日均客流仅二三百人

却意外成为郑州最冷清的汽车站。然而，这里每天却“冷清得不像样”：汽车站前，除了停靠的几辆私家车，几乎看不到人影。一天客流量平均只有二三百人。这个数据被 ... «中国广播网, apr 15»