Significato di "力尽神危" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 力尽神危 IN CINESE

力	尽	神	危
lì	jìn	shén	wēi

CHE SIGNIFICA 力尽神危 IN CINESE

definizione di 力尽神危 nel dizionario cinese

Fai del tuo meglio per mettere in pericolo il pericolo: critico. Esausto, sembra critico. Descritto come un eccesso di sforzo, aspetto fisico disabile.

力尽神危 危：危急。气力用尽，神色危急。形容用心用力过度，体力不支的样子。

TRADUZIONE DI 力尽神危

Conosci la traduzione di 力尽神危 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 力尽神危 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «力尽神危» in cinese.

• cinese: 力尽神危
• Traduttore italiano - spagnolo: Poder hacer Dios peligro
• Traduttore italiano - inglese: Power to do God danger
• Traduttore italiano - hindi: पावर भगवान खतरे क्या करना
• Traduttore italiano - arabo: القدرة على القيام الله خطر
• Traduttore italiano - russo: Мощность сделать Бога опасности
• Traduttore italiano - portoghese: Poder para fazer Deus perigo
• Traduttore italiano - bengalese: প্রতিটি প্রচেষ্টা করুন
• Traduttore italiano - francese: Pouvoir de faire Dieu danger
• Traduttore italiano - malese: Kuasa untuk melakukan Tuhan bahaya
• Traduttore italiano - tedesco: Macht Gott Gefahr zu tun
• Traduttore italiano - giapponese: 神危険を行うためのパワー
• Traduttore italiano - coreano: 전원 은 하나님 의 위험 을 할 수
• Traduttore italiano - giavanese: Daya apa bebaya Allah
• Traduttore italiano - vietnamita: Sức mạnh để làm Thiên Chúa nguy hiểm
• Traduttore italiano - tamil: கடவுள் ஆபத்து வருவதற்கான பவர்
• Traduttore italiano - marathi: देवाची धोका करावे
• Traduttore italiano - turco: Güç Tanrı tehlikeyi yapmak
• Traduttore italiano - italiano: Potere di fare Dio pericolo
• Traduttore italiano - polacco: Moc zrobić Boga niebezpieczeństwo
• Traduttore italiano - ucraino: Потужність зробити Бога небезпеки
• Traduttore italiano - rumeno: Puterea de a face Dumnezeu pericol
• Traduttore italiano - greco: Δύναμη να κάνει τον Θεό κίνδυνο
• Traduttore italiano - afrikaans: Krag om God gevaar te doen
• Traduttore italiano - svedese: Makt att göra Gud fara
• Traduttore italiano - norvegese: Makt til å gjøre Guds fare

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «力尽神危»

Scopri l'uso di 力尽神危 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 力尽神危 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

石頭記會眞 - 第 6 卷

... 彼此歇下〜替他槌打了歇下 I 蘇〗替他捶着彼此槌打了一會歇下〖庚、楊、覺、程】忙命小丫頭子來替他捶着,彼此歇下。〜已使的力盡神危〖蘇〗已使得的力盡神危〖庚〗已使得力烬神危〖楊】已使得力盡神危,晴雯將雀金裘〖蒙、戚〗〜睛雯將雀裘〖 ...

曹雪芹, ‎周祜昌, ‎周汝昌, 2004

紅樓夢植物圖鑑 - 第 160 页

雯補完費玉的雀裘'已「力盡神危」'寶目玉急忙請王大夫來診斷。診斷的結果說晴雯是「勞了神思'且汗後失調薑」'又開了一個新藥方。新藥方已減去疏散驅邪諸藥'另外添加茯辯、地黃〝當歸等盡神輩血的藥材。寶玉忙命人煎藥去' -面心淒自欺:「倘或有個 ...

潘富俊, 2004

Hong Lou Meng (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 227 页

第五十三囘寧國府除夕祭宗祠榮國府元宵開夜宴話說寶玉見晴雯將雀裘補完,已使的力盡神危,忙命小丫頭子來替他捶著,彼此捶打了一會歇下。沒一頓飯的工夫,天已大亮,且不出門,衹叫快傳大夫。一時王太醫來了,診了脈,疑惑說道:「昨日已好了些,今日 ...

Gao Eh Cao Xueqin, 2010

紅樓夢: 四大名著

晴雯已嗽了幾陣,好容易補完了,說了一聲:「補雖補了,到底不象,我也再不能了!」噯喲了一聲,便身不由主倒下。要知端的,且聽下回分解。第五十三回寧國府除夕祭宗祠榮國府元宵開夜宴話說寶玉見晴雯將雀裘補完,已使的力盡神危,忙命小丫頭子來替他捶著 ...

曹雪芹, 2015

红楼梦成语辞典 - 第 161 页

可知'没家亲引不出外鬼来' , ^【理屈词穷】屈:短,亏 I 穷:尽,理亏无话说。《论语,先进》: "是故恶夫佞#。"朱蒹注: "子路之 ... 已使得力尽神危,忙命小丫头子来替他捶着,彼此捶打了一会, "【历尽甘苦】历:经历,尽,完。经历完了所有甘甜和癥苦。指经历了许多幸福 ...

高歌东, ‎张志清, 1997

红楼梦 - 第 2 卷 - 第 683 页

第五十三回宁国府除夕祭宗伺荣国府元宵开话说宝玉见睛宴将雀裘补完,己使得力尽神危,忙命小丫头子来替他挝着,彼此挝打了一会歇下,没一顿饭的工天,天己大亮,且不出「] ,只叫快请大天。一时,王大天来了,诊了脉,疑惑说道: "昨日己好了些,今日如何反 ...

曹雪芹, 1990

脂硯齋重評石頭記:

文字最高妙是神主看不真切,一句最苦心是用賈蓉為檻邊傳蔬人,用賈芷等為儀門傳蔬人,體貼入微。噫!文心至此,脈絕血枯矣。是知音者。】【靖:「祭宗祠」「開夜宴」一番鋪敘,隱後回無限文字。】話說寶玉見晴雯將雀裘補完,已使的力盡神危,忙命小丫頭子來 ...

曹雪芹, 2015

端木蕻良细说红楼梦 - 第 217 页

第五十三回宁国府除夕祭宗祠荣国府元宵开夜宴----------------------------话说宝玉见晴雯将雀裘补完,已使得力尽神危,忙命小丫头子来替他搥着,彼此搥打了一会歇下,没一顿饭的工夫,天已大亮,且不出门,只叫快请大夫。一时,王大夫来了,诊了脉,疑惑说道:“ ...

端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006

羅剎夫人:

如果沒有綽住箭尾,力勁勢急,怕不全箭穿腹,立時廢命。羅幽蘭一聲不哼,更不緩手,把綽住袖箭向外一甩,隨手向下一擲,嘴上喝聲:「還你 ... 束緊,遮住創口,人卻已有點力盡神危。她勉強定了定心神,忽聽城牆上遠遠的喊著:「蘭兒!蘭兒!」一聽是自己父親聲音, ...

朱貞木, ‎朔雪寒, 2014

最爱读国学系列：红楼梦

无奈头晕眼黑,气喘神虚,补不上三五针,伏在枕上歇一会。宝玉在旁 ... 第五十三回宁国府除夕祭宗祠内于元宵开夜宴话说宝玉见晴雯将雀裘补完,已使的力尽神危,忙命小 ... 宝玉看时,已将疏散驱邪诸药减去了,倒添了获苓、地黄、当归等益神养血之剂。

曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «力尽神危»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 力尽神危 nel contesto delle seguenti notizie.

中国休市“国家队”去美国了？

中国金融市场本周三收盘之后，会进入连续四天的假日休市状态，平日里力尽神危的“国家护盘大队”也终于可以好好休个假，自7月初以来，他们还没有任何一个周末 ... «华尔街见闻, set 15»

李汇萱：阅兵直播中中国休市两天

中国金融市场本周三收盘之后，会进入连续四天的假日休市状态，平日里力尽神危的“国家护盘大队”也终于可以好好休个假，自7月初以来，他们还没有任何一个周末 ... «前瞻网, set 15»

电脑族久视会伤眼伤肝

最终虽然雀金裘补好了，可晴雯累得“力尽神危”，用了很多益神养血的药物，慢慢调理了很长时间，身体才有所好转。 专家表示，过度用眼确实是很伤气血的。 «familydoctor.com.cn, set 13»

久视易伤肝闭目养神可缓解疲劳

她每补两针就要细细端详一下，补个三五针就要闭目养养神。最终虽然雀金裘补好了，可晴雯累得“力尽神危”，用了很多益神养血的药物，慢慢调理了很长时间，身体才 ... «familydoctor.com.cn, giu 13»

《红楼梦》2病例警示养肝必要性

她补两针就细细端详一下，补个三五针就需要闭目养养神，最终虽然雀金裘补好了，可晴雯累得“力尽神危”，用了很多益神养血的药物，慢慢调理了很长时间，身体才有 ... «familydoctor.com.cn, mag 13»

女性长期用眼过度当心耗伤肝血

她补两针就细细端详一下，补个三五针就需要闭目养养神，最终虽然雀金裘补好了，可晴雯累得“力尽神危”，用了很多益神养血的药物，慢慢调理了很长时间，身体才有 ... «新浪网, ott 12»