Significato di "力竭声嘶" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 力竭声嘶 IN CINESE

力	竭	声	嘶
lì	jié	shēng	sī

CHE SIGNIFICA 力竭声嘶 IN CINESE

definizione di 力竭声嘶 nel dizionario cinese

Sollevamento della gola rauca, sforzo esaurito. Descritto disperatamente gridando.

力竭声嘶 嗓子喊哑了，力气用尽了。形容拼命地叫喊。

TRADUZIONE DI 力竭声嘶

Conosci la traduzione di 力竭声嘶 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 力竭声嘶 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «力竭声嘶» in cinese.

• cinese: 力竭声嘶
• Traduttore italiano - spagnolo: ronquera exhaustiva
• Traduttore italiano - inglese: Exhaustive hoarseness
• Traduttore italiano - hindi: संपूर्ण स्वर बैठना
• Traduttore italiano - arabo: بحة في الصوت شاملة
• Traduttore italiano - russo: Исчерпывающая охриплость
• Traduttore italiano - portoghese: rouquidão exaustiva
• Traduttore italiano - bengalese: নিঃসৃত ঘোড়া
• Traduttore italiano - francese: enrouement exhaustive
• Traduttore italiano - malese: serak letih
• Traduttore italiano - tedesco: erschöpfende Heiserkeit
• Traduttore italiano - giapponese: 徹底的嗄声
• Traduttore italiano - coreano: 철저한 쉰 목소리
• Traduttore italiano - giavanese: hoarseness kenthekan
• Traduttore italiano - vietnamita: khàn đầy đủ
• Traduttore italiano - tamil: தீர்ந்து hoarseness
• Traduttore italiano - marathi: संपत hoarseness
• Traduttore italiano - turco: bitkin ses kısıklığı
• Traduttore italiano - italiano: raucedine esaustivo
• Traduttore italiano - polacco: wyczerpująca chrypka
• Traduttore italiano - ucraino: Вичерпна захриплість
• Traduttore italiano - rumeno: răgușeală exhaustivă
• Traduttore italiano - greco: εξαντλητική βραχνάδα
• Traduttore italiano - afrikaans: uitputtende heesheid
• Traduttore italiano - svedese: uttömmande heshet
• Traduttore italiano - norvegese: uttømmende heshet

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «力竭声嘶»

Scopri l'uso di 力竭声嘶 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 力竭声嘶 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

汉语成语辨析词典 - 第 469 页

即使他的几十万重兵跑断狗腿,也已望尘莫及,虽然他声哳力竭,四足暴跳,也已"奈若何兮" ! (高缕《云崖初暖》^多少年来,报纸上、广播里、舞台上、会场上的声嘶力竭、装腔做势的高调搞得我们 II 耳欲聋, ... ... (王蒙《悠悠寸心草》)〈结枸〉联合式:声嘶,力竭〈 ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

成语例示 - 第 497 页

(笛加《蓝色的宵^林》) 3 ,他们分成两组,此起彼落地围在抆长室外声^力竭地喊着叫^ ,甚至骂起那些溜回 1 ! | ! : 5 的学生。 ... 声嘶力竭"也作"力竭声^ \例如: 1 5 ^当我在这快要搁笔的一瞬间,依然听着窗外的惮子在力竭声嘶地叫。( ? ! ?沫若《题画记力例 5 ...

倪宝元, 1984

分类双序成语词典 - 第 313 页

声&嘶哑(声嘶〉,气力耗尽(力竭〕。形容拼命地喊叫。 II 乂作〗力竭声嘶。【力竭声嘶】见本类'声嘶力竭'。【叫苦连天】见明代吴承恩《'两游记》第十六回。不住地大声叫苦:【叫苦不迭 1 见《新刊大宋宣和遗事》亨集。不迭' (叠^ ) ,不停止,不住地叫苦。【千呼万唤 1 ...

史有为, ‎李云江, 1990

马路风云 (简体版): - 第 36 页

船头发出了连续的痛叫声。跶!鬼子踩 ... 他怪声怪气地说,脸上堆满了横肉,并一手把姑娘拉起来,另一只手突然把她单薄的上衣一扯,裂的一声撕开一大片。 ... 一个三十挂零的女人,从人丛中猛地站起来,头发蓬松,侧着身体,一手指着大海,力竭声嘶地哭叫着。

温绍贤, 2013

明代宫闱史 - 第 1269 页

这时碧桃姑娘自己也顾不了,任她母亲哭得力竭声嘶,再也不能安慰她的母亲了。马氏又哭了半天,见她女儿仍然这般昏迷,便取了碧桃姑娘交给她的纸包儿,一路间着唐王的府第。有人指示了她,马氏就放大了胆,问唐王的邪中走将进去。被管门的仆役阻住, ...

许啸天, 2001

文明小史 - 第 87 页

这人狠命的喊了一声道: "这不反了吗?》一喊之后,惊动了众兵勇,一齐上来,帮同殴打。这人虽有力气,究竟寡不敌众,当时就被四五个兵勇,把他按倒在地,手足交加,直把这人打得力竭声嘶,动弹不得。那知这人正在被殴的时候,众人看了不服,一声鼓噪,四处攒 ...

李宝嘉, 1960

沧桑人间道·人物卷:

冬天在熊熊的妒火旁,充满了我动的阴影的小屋中北风敲打着门户,破窗纸力竭声嘶的时侯或者会有一个年老的女恰低低读看:我的心似一只孤鸿,歌唱在沉寂的人间。心哟,放情的歌唱罢,不妨壮,也不妨缠绵歌唱那死之伤,歌唱那生之恋 o 口亥,蔫命的诗人!

冯志远 编, 2014

西太后艳史演义 - 第 270 页

门,原派押队的二三十个壮士,奋着猛力,石块齐施,偏偏两扇城门,被一班壮士撞开,外边人一拥而进,才至夹城,那地雷猛然发作。这一种大声,比霹 ... 蔡廷栋力竭声嘶,知斗不过,开了东门溜走;那杜文秀跑入内宫,找到一个鸦片烟盒子,咕哪哪... ...吃了儿口,已是 ...

李伯通, 2003

连士升文选: 现代人的精神粮食 - 第 294 页

... 任何国际问题都无从着手,可惜人微言轻,我的言论不能够发生巨大的影响,在这过程中,尼赫鲁也一贯地发表类似的主张,起初,他的言论也是旷野的呼声,喊得力竭声嘶,并没有什么人注意,现在不但大家都承认他的主张十分正确,连美苏两巨头的元旦献辞, ...

连士升, ‎连亮思, ‎连文思, 2001

记忆如拾零·琐事卷:

但皇仍旧一步一步逼到我死到黑暗,到绝望! ” “ .... . .我离死期不远了,但是我自己还莫有决心自杀,我在那个时期体验到失了一切光明,失了一切希望的人还不能对于现世否定生存欲的那种人类的确执性 o 我在那个时期意识到自己虽皇力竭声嘶还不肯放手, ...

冯志远 编, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «力竭声嘶»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 力竭声嘶 nel contesto delle seguenti notizie.

铭记抗战中的戏剧：烽火照亮舞台春秋

硝烟与铁蹄之下，戏剧在中国以从未有过的强大的生命力与号召力，凝聚着万众之 ... 姑娘一阵咳嗽，老汉向观众作揖，逼迫姑娘继续，姑娘饥饿疲惫、力竭声嘶，老汉 ... «人民网, ago 15»

央视驻俄记者宁柯

据传说，当玫瑰花开的时候，夜莺就开始歌唱，向她倾诉爱意，直到夜莺力竭声嘶，痴醉于玫瑰的芳香，最后倒毙于花枝下。还有一个传说：当夜莺知道玫瑰被真主封为花 ... «央视国际, ago 15»

淞沪会战名将谢晋元怎么死的：遭士兵行刺身亡

他在日记中无比伤感地写道：余竭尽心血，对内对外之艰苦支持，已至力竭声嘶。使余有呼天不应，呼地不灵之痛。当余追忆几年来经过时，不禁流泪，诚以几年来之惨痛 ... «中网资讯中心, lug 15»

电视耳机听我是歌手恍如置身现场

观众不再需要像在演唱会里朝圣般力竭声嘶地跟唱，而是轻轻地随着节奏摆动身体轻吟浅唱，或闭目冥思般品味嚼咀，达到欣赏音乐上的"反客为主"。在这个舞台上歌手 ... «中关村在线, mar 15»

大公报“独港”比“港独”更可怕

香港方面，特区政府则躲了起来，“健康力量”除了三两老头力竭声嘶的喊喊之外，已等于子虚乌有。 我当时就评论：“反对派当时的判断，认为中央既认定'港独'是个假 ... «星岛环球网, feb 15»

感动！国足抱团+绕场致敬这一刻你流泪了吗

当当值主裁判吹响了终场的哨音之时，整个赛场就已经成为了中国队疯狂庆祝的海洋，此时此刻，无论是主力还是替补，无论你是否已经力竭声嘶还是又原地满血复活， ... «新浪网, gen 15»

香港警察的心声：我明白你的理念，但不会站在你那边

首先，我绝对认同大部份示威者是和平及有理性的，亦很想向那些为我们挡下掷过来的水瓶，那些坚持和平信念，而且力竭声嘶去叫人保持和平理性（的市民），以及那些 ... «凤凰网, ott 14»

吾尔开希：一个跳梁小丑的闹剧

二十五年来，逃亡海外的动乱“精英”们，在匆匆搭就的反华舞台上，群丑毕至，众怪成集，使出浑身解数，拳打脚踢更兼力竭声嘶地闹腾，上演一幕幕喜剧、闹剧、悲剧。 «多维新闻网, giu 14»

女汉子掌掴宋教仁,民国女权生猛

教仁力竭声嘶，不特无词组之答复，抑且气咻咻然，若将垂死可怜之状况，殊非笔墨所能绘。” 原来宋教仁遇刺前，还曾被这样一位大力女侠修理过。唐群英的彪悍也符合 ... «Baidu, mar 14»

唐群英：暴力化的民国女权主义者

教仁力竭声嘶，不特无词组之答复，抑且气咻咻然，若将垂死可怜之状况，殊非笔墨所能绘。” 原来宋教仁遇刺前，还曾被这样一位大力女侠修理过。唐群英的彪悍也符合 ... «腾讯网, ago 13»