Significato di "立眉瞪眼" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 立眉瞪眼 IN CINESE

立	眉	瞪	眼
lì	méi	dèng	yǎn

CHE SIGNIFICA 立眉瞪眼 IN CINESE

definizione di 立眉瞪眼 nel dizionario cinese

Sopracciglia in piedi, sopracciglia dritte, occhi tondi, due occhi. Descritto come sguardo furioso.

立眉瞪眼 倒竖双眉，圆瞪二目。形容暴怒的样子。

TRADUZIONE DI 立眉瞪眼

Conosci la traduzione di 立眉瞪眼 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 立眉瞪眼 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «立眉瞪眼» in cinese.

• cinese: 立眉瞪眼
• Traduttore italiano - spagnolo: Li ceja mirada
• Traduttore italiano - inglese: Li eyebrow stare
• Traduttore italiano - hindi: ली भौं ताक
• Traduttore italiano - arabo: الحاجب التحديق لي
• Traduttore italiano - russo: Ли бровей взгляд
• Traduttore italiano - portoghese: Li sobrancelha stare
• Traduttore italiano - bengalese: লি ভুরু তাকান
• Traduttore italiano - francese: Li sourcil stare
• Traduttore italiano - malese: Li kening stare
• Traduttore italiano - tedesco: Li Braue stare
• Traduttore italiano - giapponese: 李眉毛凝視
• Traduttore italiano - coreano: 리 눈썹 응시
• Traduttore italiano - giavanese: Li alis mentheleng
• Traduttore italiano - vietnamita: Li mày nhìn chằm chằm
• Traduttore italiano - tamil: லி புருவம் முறைத்தல்
• Traduttore italiano - marathi: ली भुवया टक लावून पाहणे
• Traduttore italiano - turco: Li kaş bakış
• Traduttore italiano - italiano: Li sopracciglio sguardo
• Traduttore italiano - polacco: Li brwi spojrzenie
• Traduttore italiano - ucraino: Лі брів погляд
• Traduttore italiano - rumeno: Li sprânceană Stare
• Traduttore italiano - greco: Li βλέμμα φρύδι
• Traduttore italiano - afrikaans: Li wenkbrou staar
• Traduttore italiano - svedese: Li ögonbryn stirra
• Traduttore italiano - norvegese: Li øyenbryn stare

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «立眉瞪眼»

Scopri l'uso di 立眉瞪眼 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 立眉瞪眼 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

菊花禅:

如此,我忽然就喜欢起汉语里那“立眉”二字来。有一点怒气,一点勃勃的刚气,是属于盛年的,有底气和动感的。立眉,瞪眼,讲究个唱念做打的京剧舞台上常弄这表情,有岳飞的《满江红》那样的慷慨之风。倘若女子也弄这样的表情,生活和艺术,就见出掷地有声的 ...

许冬林, 2015

如何捷進寫作詞彙: 人物篇 - 第 2059 页

【擰眉瞪眼】緊皺眉毛,瞪大雙眼。形容非常生氣。【怒目橫眉】瞪大眼睛'眉毛橫豎。形容滿臉怒容。【立眉嗔目】豎眉瞪眼。【柳眉倒豎】形容女子發形容非常的憤怒、生氣。怒的樣子。一身樸素衣衫的他走上台來,攜]支笛子,吹奏了幾首曲子。燈光集中在他身上, ...

謝旻琪, 2012

新編秦漢史(下)(精) - 第 1315 页

此人「在公台三十若能與李杜同心立清河王,無桓則無靈矣。」這褢,王嗚盛把桓、靈之繼位 ... 廣之罪於是爲大。桓帝立, ^政丞行,後雖誅 X 而宦官之權轉盛,漠亡實兆患,贪 41 吾 ... 槺《後漢書》李賢注〉。可見梁冀相貌凶殘,端屑立目,直眉瞪眼,說話结結巴也」。

林劍鳴, 1992

江西民間故事集 - 第 285 页

天砷們自己想幹幹不起來'別的砷能幹自己又嫉妒,只好聽從遺兩位的安排了。太白金星受托下界去走一遺。火砷立眉瞪眼了:「你不是就會掀房屋,翻船隻嗎?你想管人,誰去管你?」兩眒伸了伸頭,鉑烔爪雷砷揮了劑子:「沒有下雨的了,還叫我幹打雷?不幹了不 ...

民間故事, 1989

我们爱狼

... 恹的样子,就掉头回了自己的房间,躺在床上我想,不是我不去找,是我去了也没用,衣服里没钱还好,有了钱,谁还会把衣服还回去?我正想着,一个大黑影罩住了我,吓了我一跳,一看是我妈站在了门口,她立眉瞪眼,问我到底去不去,她说,事没到最终不能死心 ...

陈力娇, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

中国戏曲志: 北京卷 - 第 1 卷 - 第 621 页

时,眉向上挑,眼晴又发直,直到唱完"一着错,反受这群丑相欺"时想起了大哥,想到桃园结义,想到今天辜负了大哥的期望,真是悔恨 ... 弹拷,接鼻,立眉瞪眼,颈头强烈颤动,在两个锣鼓点子上左手用力抓住剑柄,右手揉肚子,走颠步,头部一走一栋,激动达到极点。

《中国戏曲志・北京卷》编辑委员会, 1999

方言与俗语硏究: 温端政语言学论文选集 - 第 134 页

眉〇眼"式俗语还可以形容人的表情,如"舒眉展眼"形容心情舒畅, "笑眉唬眼"形容高兴, "哭眉眨眼"形容悲哀, "横眉瞪眼"形容发怒, "啾眉剜眼"形容憎恨, "爬眉至眼"形容两目注视, "假眉弄眼"形容装模作样, "立眉霸眼"形容盛气凌人, "诓眉塞眼"形容撒娇献媚 ...

温端政, 2003

基礎漢字形義釋源: 《說文》部首今讀本義 - 第 46 页

立眉瞪眼,把敵人的戈踏於脚下以示勇武地蔑視敵人。卜辭中"蔑"是商舊臣的名字,是祭祀的對象。"蔑"在商代人心目中地位崇高,與黄尹、伊尹相當。卜辭中亦可通作"勉" (勉勵、嘉獎〉。在文獻中還訓"無"、"滅"。癱(寢, 0 ^ 09 ,七, 273 〉《文》: "寐而覺者也。

邹晓丽, 2007

现代汉语实用语型: 准确理解、自由表达的新途径 - 第 121 页

挤眉瞪眼直眉瞪眼有眉有眼舒眉展眼挤眉眨眼橫眉立眼横眉竖眼细眉细眼俊眉俊眼好眉好眼粗眉粗眼土眉土眼老眉老眼细眉秀眼好眉樓眼粗眉大眼浓眉大眼欢眉大眼细眉长眼歪盾斜眼辣眉骚眼低眉麟眼愁眉苦眼凶眉恶眼淡眉细眼恶眉瞪眼害眉笑眼欢 ...

张卫国, 1992

写作借鉴词典 - 第 212 页

... 地望着机普地扫视着戒备地望了一眼祖略地看了一眼草草地过了两眼不经心地瞧了一眼心不在焉地扫了一眼横目而视侧目而视怒目而视横眉怒目而视膜目怒视充满仇恨地斜瑰着狠狠地瞪了一眼咬紧牙关瞳着直眉瞪眼地瞅着立眉横眼地怒视着竖眉立 ...

竺一鸣, 1988

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «立眉瞪眼»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 立眉瞪眼 nel contesto delle seguenti notizie.

琼瑶剧演员王琳网络走红毒舌典型遭遇恶搞

被网友津津乐道的、雪姨立眉瞪眼轻妙吐出“好大的口气”的那一幕，王琳印象也极为深刻。“那是我拍的最后一场戏，当我说出'哼，夫人好大的口气''真会往自己的脸上贴 ... «湖南卫视, set 12»

雪姨推手，开门开门开门哪！(2)(组图)

被网友津津乐道的、雪姨立眉瞪眼轻妙吐出“好大的口气”的那一幕，王琳印象也极为深刻。“那是我拍的最后一场戏，当我说出'哼，夫人好大的口气''真会往自己的脸上贴 ... «网易, set 12»