Significato di "连根带梢" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 连根带梢 IN CINESE

连	根	带	梢
lián	gēn	dài	shāo

CHE SIGNIFICA 连根带梢 IN CINESE

definizione di 连根带梢 nel dizionario cinese

Anche la metafora della radice della trama è molto completa

连根带梢 比喻事情的情节十分完整

TRADUZIONE DI 连根带梢

Conosci la traduzione di 连根带梢 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 连根带梢 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «连根带梢» in cinese.

• cinese: 连根带梢
• Traduttore italiano - spagnolo: Roots con punta
• Traduttore italiano - inglese: Roots with tip
• Traduttore italiano - hindi: टिप के साथ जड़ें
• Traduttore italiano - arabo: الجذور مع طرف
• Traduttore italiano - russo: Корни с наконечником
• Traduttore italiano - portoghese: Raízes com ponta
• Traduttore italiano - bengalese: একটি টিপ দিয়ে শিকড়
• Traduttore italiano - francese: Racines avec pointe
• Traduttore italiano - malese: Akar dengan tip
• Traduttore italiano - tedesco: Roots mit Spitze
• Traduttore italiano - giapponese: 先端がルーツ
• Traduttore italiano - coreano: 팁 뿌리
• Traduttore italiano - giavanese: Werna karo tip a
• Traduttore italiano - vietnamita: Roots với tip
• Traduttore italiano - tamil: ஒரு முனை கொண்ட வேர்கள்
• Traduttore italiano - marathi: एक टीप मुळे
• Traduttore italiano - turco: Bir ipucu ile Kökler
• Traduttore italiano - italiano: Radici con punta
• Traduttore italiano - polacco: Korzenie z końcówką
• Traduttore italiano - ucraino: Коріння з наконечником
• Traduttore italiano - rumeno: Rădăcini cu vârful
• Traduttore italiano - greco: Ρίζες με μύτη
• Traduttore italiano - afrikaans: Wortels met punt
• Traduttore italiano - svedese: Rötter med spets
• Traduttore italiano - norvegese: Roots med tips

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «连根带梢»

Scopri l'uso di 连根带梢 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 连根带梢 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

冷皇的小萌妃:

蓝藻和宗政冥夜并没有直接将雪灵菇摘了,而是连带着它地下的土壤给一起连根带梢的收刮了。有随身空间在,直接将雪灵菇给摘了,实在是浪费!相反,蓝藻的随身空间药田多得是,种植雪灵菇是最好不过的了。 见两人连土壤都给扒拉走了,司南星君的嘴角 ...

深蓝水浅, 2015

中囯丧服制度史 - 第 36 页

左本在下" ,本,即麻根;下,指内,上,则指外, "本茬下" ,即麻根在内,麻梢(也称麻尾)搭在麻根之外。斩衰首经之制作,以两股连根带梢之直麻散麻纠合成周长九寸之麻带,以麻根置左耳处,麻梢从额前绕右耳、项后回至左耳处,缀束之,多余之麻以麻梢在外、麻根在 ...

丁凌华, 2000

花园口 · 1938: - 第 202 页

... 浪更大,船夫更难驾驭急流中的小船 o 这时,恰妤有一棵连根带梢的大树顺流而下,向东翻滚而去 o 船于急流之中,已经失控,正在疾速向下游驶去 o 那株大树滚动得慢,船夫极力想扭转航向,避开大树,但船结果还是撞在树上,船板撞坏,船身倾覆,刘平和一家 ...

梅桑榆, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

现代汉语双序词语汇编 - 第 292 页

痢 II 痢疾白痢赤痢瘌痢痢痢头阿米巴痢疾细菌性痢疾俐 I ;伶俐伶牙俐齿口齿伶俐 11(111 连 II&连比 1 连璧连播连城连除连串连 ... 连续剧连衣裙连阴天连阴雨连轴转连珠炮打连厢黄连木心连心一连串连蹦带跳连城之珍连根带梢 4 连更晓夜连滚带爬连 ...

李汉威, 2003

尘世间 - 第 1 卷 - 第 513 页

有一棵连根带梢的大树,浑身糊满了泥沙,根根梢梢,被乱七八糟的藤藤蔓蔓的破烂东西缠绕着,在浪推潮涌的激流中一忽儿被推上浪尖,一忽儿又被卷下波谷,起起伏伏,沉沉浮浮,从上游下来,朝下游而去,旋卷起一袭白浪,拖曳着一抹阴影。啊!起起伏伏... ...啊!

张俊彪, 1999

省委第一书记 - 第 454 页

也许,上游什么地方刚刚下过暴雨,山洪将许多漂浮物卷入黄河激流,时隐时现,起伏不定。有一棵连根带梢的大树,浑身糊满了泥沙,根根梢梢,被乱七八糟的藤藤蔓蔓的破烂东西缠绕着,在浪推潮涌的激流中,一忽儿被推上浪尖,一忽儿又被卷下波谷,起起伏伏, ...

张俊彪, 1987

一个人的安顺 - 第 217 页

粗细色泽都近似细竹竿者称“蔗和开” ,皮薄易易判,为小儿所喜。紫皮粗壮者称“糖蔗” ,买来要请大人用菜刀劈削。以蔗秤博戏,是几个人聚钱买一整支连根带梢的蔗秤,割掉梢叶。立蔗于地,出钱多的人站在石阶上,手担一把锋利小刀,用刀背压在甘蔗顶端使之 ...

戴明贤, 2004

小提壶 - 第 287 页

他们把下人全部控制在一楼,鸟毛局长亲 0 提枪朝二楼冲去。随后,枪声骤响, "胡闹"被击錄在窗口。第二天,鸟毛局 6 正式向老畜生销案,无非是凶犯顽抗,击毙云云,最有说服力是找到了连根带梢的鸟根。老畜生也就无话可说了,找人把鸟根缝在小畜生裆里, ...

傅建文, 2007

萊特兄弟傳記: 世界名人傳記系列31 Wrights

一定程度的破壞,使得機翼繞重心振動;還有的人把機翼設計成很寬的「 V」字形——機身在下方,翼梢往上翹起,使其彼此傾斜成兩面角,這種設計也使飛機左右搖擺,除非是 ... 這個飛行器的翼展(即兩翼梢間的距離)爲翼的扭曲由 4根連着地面的繩子來實現。

胡三元, 2015

杜仲研究/河北大学学术文丛 - 第 71 页

一级侧脉所分生的短的三级脉梢和靠近叶基一方的长的四级脉梢在叶缘锯齿尖处汇合而组成(图版 XV - 3 )。 ... 在叶尖端,中间是最长的主脉梢,两边是两股形成锯齿尖的四级脉梢胶丝,这三股胶丝的末端互不连接,各有多根带有膨圆球体的胶丝。总之,杜仲 ...

王俊丽, 2001

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «连根带梢»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 连根带梢 nel contesto delle seguenti notizie.

蒲松龄写《劳山道士》背后的故事(图)

道士不敢开门，但第二天清晨，却发现那株被强移的白牡丹的旧根已经发出新芽，不久就重新开放了。 .... 今天，我不管它的根子有多深，非把它连根带梢拔出来不可！ «搜狐, set 13»