Significato di "帘笼" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 帘笼 IN CINESE

帘	笼
lián	lóng

CHE SIGNIFICA 帘笼 IN CINESE

definizione di 帘笼 nel dizionario cinese

Sipario vedi "sipario 栊".

帘笼 见"帘栊"。

TRADUZIONE DI 帘笼

Conosci la traduzione di 帘笼 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 帘笼 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «帘笼» in cinese.

• cinese: 帘笼
• Traduttore italiano - spagnolo: cortina jaula
• Traduttore italiano - inglese: Curtain cage
• Traduttore italiano - hindi: परदा पिंजरे
• Traduttore italiano - arabo: الستار قفص
• Traduttore italiano - russo: Шторы клетка
• Traduttore italiano - portoghese: gaiola Curtain
• Traduttore italiano - bengalese: কার্টেন খাঁচা
• Traduttore italiano - francese: cage de rideau
• Traduttore italiano - malese: sangkar Curtain
• Traduttore italiano - tedesco: Vorhang Käfig
• Traduttore italiano - giapponese: カーテンケージ
• Traduttore italiano - coreano: 커튼 케이지
• Traduttore italiano - giavanese: kandhang langsir
• Traduttore italiano - vietnamita: Curtain lồng
• Traduttore italiano - tamil: திரைச்சீலை கூண்டு
• Traduttore italiano - marathi: पडदा पिंजरा
• Traduttore italiano - turco: Perde kafes
• Traduttore italiano - italiano: gabbia Curtain
• Traduttore italiano - polacco: kurtyna klatka
• Traduttore italiano - ucraino: штори клітина
• Traduttore italiano - rumeno: cușcă perdea
• Traduttore italiano - greco: κουρτίνα κλουβί
• Traduttore italiano - afrikaans: gordyn hok
• Traduttore italiano - svedese: gardin bur
• Traduttore italiano - norvegese: Curtain bur

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «帘笼»

Scopri l'uso di 帘笼 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 帘笼 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

清宫隐史——《红楼梦》索隐之一:

于是三四人争着打起帘笼(这是“打起帘笼”要进交泰殿行国礼,不是要进坤宁宫),一面听得人回 话:“林姑娘到了。”林黛玉隐射的新皇后(小博尔济吉特氏)与追封的“端敬”皇后董鄂氏,第一次正式入宫,要举行晋见或册封仪式,不能直接进坤宁宫(小博尔济吉特 ...

隋邦森 隋海鹰, 2015

红楼梦鉴赏词典:

(第六回)帘lián 帘飞绣凤形容绣有凤凰的帘子随风飘舞。〔例〕此时园内:帐舞蟠龙,帘飞绣凤;金银焕彩,珠宝生辉;鼎焚百合之香,瓶插长春之蕊。(第十八回)帘栊(lōng龙)亦作“帘笼”。泛指门窗的帘子。这里指门帘。栊:门窗。〔例〕帘栊响处,才和金钏儿玩的那个 ...

裴效维, 2015

一样花开为底迟:

而在极其简单的、普通的雨景中,体验那种清绝过人、幽深清远的寂静,雨留给人们希望,总有希望,是留给千山万水后的平淡;总有希望,是留给历经沧桑的幸福。秋韵和声叩帘笼秋,穿越了夏的热烈与躁动,踩着岁月的鼓点轻叩帘笼,瞬间 挤满大大小小的屋子, ...

赵峰旻, 2015

全宋词（一）简体版: 宋词二万首

满帘笼花气。看花何事却成愁,悄不会、春风意。窗在梧桐叶底。更黄昏雨细。枕前前事上心来,独自个、怎生睡。夜行船闲把驾袭横枕。损眉尖、泪痕红沁。花时良夜不归来,忍频听、漏移清禁。一饷无言都未寝。忆当初、是谁先惩。及至如今,教人成病,风流 ...

唐圭璋, 2015

全宋词（二）简体版: 宋词二万首

柳梢青远帘笼月。谁见南陌,子规喘帝血。英粒参菊英,整冠落帽,一时虚说。五湖自有深期,曾指定、灯花细说。燕子巢空,秋鸿程远,音书中绝。卜算子云破月高悬,照我双双泪。人在朱桥转曲西,翠幕重重闭。要见索商量,见了还无计。心似长蔡一点灯,到晓清清 ...

唐圭璋, 2015

全宋词（四）简体版: 宋词二万首

朱户玺萧,画楼帘幕,有人回首。想金莲灿烂,星球缓组妙,那风景、年时旧。 ... 雾雨侵帘笼。翠竹交苍树,幽鸟声声如答。苇岸游绿鸭。暮山合,天际浓云署,水周币。提携士醛。浊贤清圣欢洽。瀛洲美景,尽道东南都压。今日愁颜回笑颊。飞 属荷偷换羽葆。院宇人.

唐圭璋, 2015

從閱讀到寫作：現代名家散文十五講 - 第 91 页

吳宏一 91 @第六一′一一:朱自清/月朦朧,鳥朦朧,簾捲海棠紅 朱自清說那「儘撐著眼皮兒不肯睡去」的八哥,背著月光,向著簾裡,不正寫海棠開在嫋嫋的春風裡'那麼高華光澤,使得捲簾賞花的人,一直到更深夜闌的時候,即便香霧迷濛,月光朦朧,都還捨不得 ...

吳宏一, 2012

全宋词（三）简体版: 宋词二万首

帘笼四垂庭院静,人独处,燕双飞。怯寒未敢试春衣。踏青时。懒追随。野栽山肴,村酿可从宜。不向花边拼一醉,花不语,笑人痴。虞美人甲戌正月望后燕来镜中失画双青墨。懒更占花信。小梅半谢雨垂垂。未许轻红破蕾、缀桃枝。社前归燕穿帘语。似说人惧悼。

唐圭璋, 2015

与太阳一起行走:

打那以后,我每天注意到太阳会定时从地平线上一跃而起,就像春天发了芽的种子破土而出,势不可挡,“苔痕上阶绿,草色入帘青”。 ... 秋韵和声叩帘笼秋,穿越了夏的热烈与躁动,踩着岁月的鼓点轻叩帘笼,瞬间挤满大大小小的屋子,大地在暖暖的风里,渐渐泛 ...

赵峰旻, 2015

大观园里的替身——《红楼梦》索隐之二:

于是三四人争著打起帘笼,一面听得人回话:“林姑娘到了。”林黛玉隐射孝庄皇太后第一次正式入宫,要举行接见或册封仪式,必须先进礼仪殿交泰殿。交泰殿是三间四方形的建筑,清朝册封皇后或皇后诞辰等,均在此举行仪式。所以,林黛玉(孝庄、小博尔济吉 ...

隋邦森 隋海鹰, 2015

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «帘笼»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 帘笼 nel contesto delle seguenti notizie.

博物馆文创精品展区：古风新韵展风采

分展区间以通透的线帘作为隔幕，以光纤配以丝线垂缦，顶部垂以白色球形罩灯，形成“帘笼细雨”的雅致景观。 参展的五大博物馆将平时存于展柜的国宝文物，化身为一 ... «汉丰网, set 15»

山西省文物局：文物“走”出博物馆“飞”入寻常百姓家

... 相接，地面辅以藏蓝地毯，营造出“波光曲水”的观感；分展区间以通透的线帘作为隔幕，以光纤配以丝线垂缦，顶部垂以白色球形罩灯，形成“帘笼细雨”的雅致景观。 «新浪网, set 15»

画作为雅居添个性

客厅墙壁正中流出了一汪碧水，星罗棋布的泛舟里升腾起点点江火，掩映在帘笼似的枝桠间，赤火金光、明暗相照，别有一种深邃幽远的美感。记者向郭应良询问这幅 ... «台海网, mar 12»

山门里的江湖

常常听见帘笼一响，一枚大脑袋伸进门来，仿佛房中无人一般张望一周，又若无其事缩回去，丢下一句：“没啥可看的！和尚住的地方。” 有一天午睡正酣，没有上栓的门 ... «凤凰网, feb 12»