Significato di "帘栊" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 帘栊 IN CINESE

帘	栊
lián	lóng

CHE SIGNIFICA 帘栊 IN CINESE

definizione di 帘栊 nel dizionario cinese

Tenda 栊 1. Anche come "gabbia per tende". Tende e davanzale Si riferisce anche alla cortina di porte e finestre. 2. si riferisce al boudoir.

帘栊 1.亦作"帘笼"。窗帘和窗牖。也泛指门窗的帘子。 2.指闺阁。

TRADUZIONE DI 帘栊

Conosci la traduzione di 帘栊 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 帘栊 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «帘栊» in cinese.

• cinese: 帘栊
• Traduttore italiano - spagnolo: cortina jaula
• Traduttore italiano - inglese: Curtain cage
• Traduttore italiano - hindi: परदा पिंजरे
• Traduttore italiano - arabo: الستار قفص
• Traduttore italiano - russo: Шторы клетка
• Traduttore italiano - portoghese: gaiola Curtain
• Traduttore italiano - bengalese: কার্টেন খাঁচা
• Traduttore italiano - francese: cage de rideau
• Traduttore italiano - malese: sangkar Curtain
• Traduttore italiano - tedesco: Vorhang Käfig
• Traduttore italiano - giapponese: カーテンケージ
• Traduttore italiano - coreano: 커튼 케이지
• Traduttore italiano - giavanese: kandhang langsir
• Traduttore italiano - vietnamita: Curtain lồng
• Traduttore italiano - tamil: திரைச்சீலை கூண்டு
• Traduttore italiano - marathi: पडदा पिंजरा
• Traduttore italiano - turco: Perde kafes
• Traduttore italiano - italiano: gabbia Curtain
• Traduttore italiano - polacco: kurtyna klatka
• Traduttore italiano - ucraino: штори клітина
• Traduttore italiano - rumeno: cușcă perdea
• Traduttore italiano - greco: κουρτίνα κλουβί
• Traduttore italiano - afrikaans: gordyn hok
• Traduttore italiano - svedese: gardin bur
• Traduttore italiano - norvegese: Curtain bur

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «帘栊»

Scopri l'uso di 帘栊 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 帘栊 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

中华诗词名句鉴赏（中华古文化经典丛书）:

无奈夜长人不寐,数声和月到帘栊【出处】五代∙李煜《捣练子令∙深院静》【鉴赏】帘栊:挂有帘子的窗户。由于夜长无奈而睡不着觉,若断若续随风传来的深夜捣练声伴着秋月的清光传入帘栊。其实,明明是人因捣练的砧声搅乱了自己的万千思绪,因而心潮起伏, ...

盛庆斌, 2013

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

无奈夜长人不寐,数声和月到帘栊【出处】五代∙李煜《捣练子令∙深院静》【鉴赏】帘栊:挂有帘子的窗户。由于夜长无奈而睡不着觉,若断若续随风传来的深夜捣练声伴着秋月的清光传入帘栊。其实,明明是人因捣练的砧声搅乱了自己的万千思绪,因而心潮起伏, ...

盛庆斌, 2015

红楼梦鉴赏词典:

〔例〕《桃花行》:桃花帘外东风软,桃花帘内晨妆懒。帘外桃花帘内人,人与桃花隔不远。(第七十回)林黛玉的《桃花行》三、四联帘栊:这里是“栊帘”的颠倒,即窗户上挂的窗帘。窥:偷看。人比桃花瘦:形容诗作者(林黛玉)十分消瘦。此语套用了宋∙李清照《醉花阴》词“ ...

裴效维, 2015

刘心武揭秘紅樓夢: 黛玉之谜及古本之谜

最后两句: "一声杜宇春归尽,寂寞簾栊空月痕。" 1957 年以后的通行本"簾栊"全印成"帘栊" ,这又派生出关于汉字简化的问题。现代汉语把"簾"和"帘"合并为一个字,但是中国传统的遮窗物有的是细竹丝编的,叫做"簾"或"簾栊" ,可以卷起和放落,晚上月光可以 ...

刘心武, 2007

唐宋词精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

正因为如此,这是一首写出思妇“闺怨”的力作,对人物性格的刻画是成功的,人物的形象也是鲜明的,不能被认为是“词语浅薄”,“无清逸气韵”(见《全唐五代词》,40页,上海古籍出版社)的低劣之作,但是否系李白所作则可存疑。又画堂晨起,来报雪花坠。高卷帘栊 ...

盛庆斌, 2013

宋词精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

垂下帘栊,双燕归来细雨中。欧阳修晚年退居颍州时,写了十首《采桑子》,在词的前面《西湖念语》中,叙述了他当时的恬恬心情。这首是十首《采桑子》的第四首。百花凋谢,落红满地,表现在古人的诗词里,多是触绪牵情,无限伤感。可是在这,欧阳修竟一反往常, ...

盛庆斌, 2013

唐宋词常用语释例 - 第 94 页

易醒,风揭帘拢"。温词、韦词的"隔帘栊" ,是说绿草红花映入帘拢,凄苦的杜鹃啼声透过帘栊,张先一丛花, ' "梯横画阁黄昏后,又还是斜月帘栊"。这个例句在斜月之后省略了一个动词,是古代诗词中常用的表现手法。冯延巳酒泉子: "枕前灯,窗前月,闭朱栊"。

温广义, 1979

古籍整理研究 - 第 14 页

《苕溪渔隐丛话前染》卷五十引《诗眼》云: ^ ^后诵淮海小词云: "杜鹃声里斜阳暮" ,公(按,指苏东坡)曰: "此^高绝,但&云'斜阳,又云'暮, ,則重出也.欲改'斜阳,作'帘栊, .。余. (按,此是《诗眼》作者范温自称)曰: "既言'孤坨闭春寒\似无帘栊、"公曰: "亭传虽未必有帘栊, ...

四川大学学报编辑部, ‎四川大学. 古籍整理研究所, 1985

汉魏六朝诗鉴赏（中华古文化经典丛书）:

杂体诗三十首江淹张司空华离情【原文】秋月映帘栊,悬光入丹墀。佳人抚鸣琴,清夜守空帷。兰径少行迹,玉台生网丝。庭树发红彩,闺草含碧滋。延伫整绫绮,万里赠所思。愿垂湛露惠,信我皎日期。【鉴赏】张华是西晋著名诗人,代表作有《情诗》五首,是以男女 ...

盛庆斌, 2013

郑子瑜学术论著自选集 - 第 561 页

欲改斜阳作帘栊。"余曰: "既言孤馆闭春寒,似无帘栊。"公曰: "亭传虽未必有帘栊,有亦无害。"余曰: "此词本摸写牢落之状,若曰帘栊,恐损初意。"先生曰: "极难得好字,当徐思之。"然余因此晓句法不当重叠。黄山谷以为秦观《踏莎行》一词的"杜鹃声里斜阳暮"句 ...

郑子瑜, 1994

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «帘栊»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 帘栊 nel contesto delle seguenti notizie.

与水相依的广州私家名园

此楼据说风景绝美，有“四面帘栊三面水”之胜。旁边即为张耀杓的“露波楼”，楼中也设大镜，满壁图书，而俯临珠江，“帆樯沙鸟，出没于镜光帘影之间”。张维屏诗所谓“连 ... «金羊网, set 15»

兖州特产桑蚕：齐纨鲁缟车班班，男耕女织不相失

鲁人重织作，机杼鸣帘栊。”杜甫亦有诗云：“齐纨鲁缟车班班，男耕女织不相失。”可见兖州桑蚕业之盛。 至明清时，“滋阳绢绸优于邻近诸县”，享有美誉。由此可知兖州的 ... «山东新闻网, set 15»

何处得秋霜张怡微

他有一首诗叫作《闻笛》，“响遏行云横碧落，清和冷月到帘栊。”“帘栊”是窗，包括了窗帘和窗牖，木片做的，与清和冷月隔着一道“桥梁”贯通情心，可这“桥梁”不是实物，而 ... «新民网, set 15»

山河岁月话笔墨

那段时光是初冬，在丝丝寒雨卷出的白色帘栊里，编辑“书法史”，常会遥想深远岁月中，各种文化记忆与景象，纷纷而来，又在时空岔路口驻足、奔跑，撞个满怀，却各自 ... «深圳新闻网, set 15»

【初夏】西洋菜馄饨：极致清鲜的能量餐

今日立夏。陆游《立夏》诗：“赤帜插城扉，东君整驾归。泥新巢燕闹，花尽蜜蜂悄。槐柳阴初密，帘栊暑尚微。日斜汤沐毕，熟练试单衣。”陆游的《春晚叹》：“一风已快晴，微 ... «搜狐, mag 15»

惆怅也是一种美好的思念

恹恹醉，尽日小帘栊。宿燕夜归银烛外，流莺声在绿阴中。无处觅残红。 宋 吴文英 《望江南》. 当下的感情不是最高潮的感情，感情也具有滞后特点，往往是在喜爱的事物 ... «大洋网, apr 15»

李宁云二代跑鞋测评：追上下一秒的自己

春山暖日和风，阑干楼阁帘栊，杨柳秋千院中。啼莺舞燕，小桥流水飞红。”春的脚步就这么走近，在立春时节我收到这双李宁云二代跑鞋，自是不胜欣喜。 说起来我跑的 ... «新浪网, mar 15»

暖暖秋日坐下来品杯好茶五款中式风格茶室

[导读]湖州房产超市网家装频道：辛弃疾在《定风波·暮春漫兴》中，曾写下：“老去逢春如病酒，唯有，茶瓯香篆小帘栊。”如果你想在家里留一个品茶空间，可以设计一个 ... «中国房产超市网, ott 14»

【图阅】润元昌千山系列茶

【千山一醉，万艳同杯】茶气游弋，间或萦绕、沉醉，千山醉，笑靥如花，帘栊以待。 【图阅】润元昌千山系列茶. 编辑：yunhong · 2012年八角亭小金沱熟茶5克/粒. 0.60元. «中国普洱茶网, ago 14»

七夕爱情诗：天津方言版梁启超情诗《寄内四首》

《寄内四首》作者：梁启超. 一缕柔情不自支，西风南雁别卿时。年华锦瑟蹉跎甚，又见荼蘼花满枝。 月上帘栊院落虚，香罗帐掩旧流苏。东风昨夜无聊赖，故作轻寒逗玉橱。 «人民网, lug 14»