Significato di "炼狱" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 炼狱 IN CINESE

炼	狱
liàn	yù

CHE SIGNIFICA 炼狱 IN CINESE

purgatorio

炼狱

Il purgatorio è una delle dottrine cattoliche utilizzate dalla Chiesa cattolica per descrivere il momento (o lo stato) della morte del credente. Purgatorio Purgare latino significa lavare. ...

煉獄（Purgatory）是天主教用來描述信徒死後靈魂暫時受罰的地方（或狀態），是天主教教义之一。煉獄的拉丁文purgare意思是洗滌。...

definizione di 炼狱 nel dizionario cinese

Purgatorio ① Il cattolicesimo si riferisce al peccato della vita senza redenzione, l'anima dopo la morte per il momento punita. ② persone metafora che soffrono il duro ambiente.

炼狱 ①天主教指人生前罪恶没有赎尽，死后灵魂暂时受罚的地方。 ②比喻人经受磨炼的艰苦环境。

TRADUZIONE DI 炼狱

Conosci la traduzione di 炼狱 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 炼狱 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «炼狱» in cinese.

• cinese: 炼狱
• Traduttore italiano - spagnolo: Purgatorio
• Traduttore italiano - inglese: Purgatory
• Traduttore italiano - hindi: यातना
• Traduttore italiano - arabo: المطهر
• Traduttore italiano - russo: чистилище
• Traduttore italiano - portoghese: purgatório
• Traduttore italiano - bengalese: প্রায়শ্চিত্তমূলক
• Traduttore italiano - francese: Purgatoire
• Traduttore italiano - malese: Purgatory
• Traduttore italiano - tedesco: Purgatory
• Traduttore italiano - giapponese: 煉獄
• Traduttore italiano - coreano: 연옥
• Traduttore italiano - giavanese: purgatory
• Traduttore italiano - vietnamita: để luyện tội
• Traduttore italiano - tamil: தூய்மைப்படுத்துதலில்
• Traduttore italiano - marathi: त्याचवेळी purgatory
• Traduttore italiano - turco: araf
• Traduttore italiano - italiano: purgatorio
• Traduttore italiano - polacco: czyściec
• Traduttore italiano - ucraino: чистилище
• Traduttore italiano - rumeno: purgatoriu
• Traduttore italiano - greco: καθαρτήριο
• Traduttore italiano - afrikaans: vagevuur
• Traduttore italiano - svedese: Purgatory
• Traduttore italiano - norvegese: Purgatory

4 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «炼狱»

Scopri l'uso di 炼狱 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 炼狱 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

炼狱

本书主人公曾是新中国公安部第一任部长罗瑞卿同志的政治秘书。作者在文革期间的1967~1972年的五年间,由于林彪集团的迫害,遭受了长达五年的监禁。本书是他的监狱生活的回忆录。

王仲方, 2004

从炼狱中升华: 我的父亲童书业

童书业先生是当代著名历史学家,在历史、绘画、瓷器史、精神病学各方面都有极深的造诣,童教英先生承父业,以丰富的史料和冷静的思考写下了其父亲 ...

童教英, 2001

國王遊戲9: 〈煉獄10.29〉

※本書為18禁內容，未滿18歲者不適宜購買觀看。 全系列在台銷售突破40萬冊大關！ 這一次除了全班32名同學，還要加上1名班導師！ 回歸驚悚原點的生存小說，再度揭開序幕！ ...

金澤伸明, 2015

神曲: 炼狱篇 - 第 2 卷

译自: Divina commedia: purgatorio/Dante Alighieri. -- 据Thoromas Ckeg英译本转译. -- 1919

Dante Alighieri, 1984

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «炼狱»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 炼狱 nel contesto delle seguenti notizie.

西伯利亚野火肆虐贝加尔湖宛如炼狱

一场森林野火，让全球最古老、最大的淡水湖──俄罗斯贝加尔湖(Lake Baikal)岸宛如炼狱，山火焚烧树林及泥炭沼时，产生有毒的二氧化氮和一氧化碳，不仅危及当地 ... «cnBeta, set 15»

解放军特战金刚战神亮相训练强度堪称炼狱(图)

超强的体能是特种部队完成各项任务的基础，因而此项训练强度之高简直可以用“炼狱”来形容，其残酷程度超乎常人想象，没有“超人”的身体是吃不消的。而吴佳远就是 ... «新浪网, lug 15»

A股从天堂跌到炼狱中概股回归已无机会

这一个月来，A股市场波诡云谲，从天堂跌到炼狱，回国的机会窗口已经失去，若是强自回归，无疑是自寻死路。 一个月前的日子多好啊，那时候的A股面向大海，春暖花 ... «TechWeb, lug 15»

特战队员极限体能训练现场曝光:如炼狱一般(图)

人民网北京6月25日电据央视报道，驻香港部队深圳基地特战连的极限体能训练正在烈日中进行。 报道中，极限训练科目一个接着一个，攀越高墙、穿越火障、牵引 ... «人民网, giu 15»

男子体验女性分娩痛称如人间炼狱

汤姆称：“实验过程非常痛苦，我觉得用痛苦二字完全形容不了那种感觉，感觉像是经历了人间炼狱。实验之后，我向一些女性朋友介绍了我的实验，但是她们说我并没有 ... «环球网, giu 15»

绝望降临CSOL独胆英雄独闯僵尸炼狱

4月29日“绝望降临”全新版本震撼开启!绝命档案新篇章：绝望中的挣扎、全新近战武器殒裂Thanatos-9等全新内容正式登场，新篇章打破传统束缚，为小伙伴们打造了 ... «太平洋游戏网, apr 15»

Razer炼狱蝰蛇1800dpi逆战2015典藏版简评

炼狱蝰蛇作为Razer旗下最经典的右手人体工学游戏鼠标，在玩家中有着非常广泛的出色口碑，几乎只要是FPS玩家，都会对这款鼠标赞不绝口，近日，Razer联手腾讯 ... «天极网, mar 15»

游戏鼠新旗舰新盟炼狱狂蛇2天猫开卖

炼狱狂蛇系列是新盟键鼠旗下性能最为出色的游戏键鼠系列产品，扎实的做工、一流的性能一直为高端用户尤其是游戏用户所津津乐道。近期，炼狱狂蛇游戏鼠标 ... «中关村在线, gen 15»

“衡中模式”是“高考梦工厂”还是“人间炼狱”

处于舆论争议漩涡中的衡水中学，一直有着“人间炼狱”和“高考梦工厂”的两极化评价。这两个评价其实很容易归因，从上学的目的就是为了考大学，尤其是考上好大学的 ... «人民网, dic 14»

经典款换灯Razer发布炼狱蝰蛇幻彩版

Razer的灯厂名号可谓是历史久远，不过大多也就是绿色、蓝色这些比较单调的颜色，不过现在它有了更多可玩的。Razer在近期发售了一款全新的炼狱蝰蛇幻彩版，给 ... «天极网, ott 14»