Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "梁山伯" sul dizionario di cinese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI 梁山伯 IN CINESE

liángshān
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA 梁山伯 IN CINESE

Clicca per vedere la definizione originale di «梁山伯» nel dizionario cinese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Liang Shanbo e Zhu Yingtai

梁山伯與祝英台

Liang Shanbo e Zhu Yingtai sono uno dei quattro racconti popolari della Cina, una storia leggendaria della tradizione orale. La storia descrive la tragica storia d'amore di Liang Shanbo e Zhu Yingtai. Il governo della Repubblica popolare cinese nel 2003 sarà la leggenda della Butterfly Loes dichiarato UNESCO fondato capolavoro umano e intangibile patrimonio umano. Il 2006 è stato incluso nel primo batch dell'elenco patrimonio culturale intangibile nazionale. ... 梁山伯與祝英臺是中國四大民间傳說之一,是一個口頭傳承的傳說故事,故事敘述梁山伯與祝英臺悲劇性的愛情故事。 中華人民共和國政府在2003年將梁祝傳說申報聯合國教科文組織設立的人類口頭和非物質遺產代表作。2006年被列入第一批國家級非物質文化遺產名錄。...

definizione di 梁山伯 nel dizionario cinese

Liang Shan Bo Jin sarà la gente. La leggenda narra che Shangbai e Shangyu si siano travestiti da compagno di classe Zhu Yingtai per tre anni, sentendosi benevolo. Prima di partire, vorrei parlare come un media sorella, Xu matrimonio nel raggio. Vorrei che mio padre desiderasse gli altri agli altri, non desidero resistere alla vita. Anche il corteggiamento di Liang Zhizu è stato rifiutato. Due persone sotto l'oppressione dell'etica feudale sono morte e si sono trasformate in un paio di farfalle. Il tradizionale dramma operistico "Liang Shanbo e Zhu Yingtai" si basa su questo esercizio. 梁山伯 晋会稽人。相传山伯曾与上虞女扮男装的祝英台同窗三载,感情笃厚。临别前,祝托言为妹作媒,许婚于梁。后祝父将祝另许他人,祝抗未从命。梁至祝家求婚亦遭峻拒。二人在封建礼教压迫下先后殉情,并化为一对蝴蝶。戏曲传统剧目《梁山伯与祝英台》即据此敷演而成。
Clicca per vedere la definizione originale di «梁山伯» nel dizionario cinese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN CINESE CHE FANNO RIMA CON 梁山伯


山伯
shan bo
金山伯
jin shan bo

PAROLE IN CINESE CHE COMINCIANO COME 梁山伯

孟相敬
木其坏
启超
梁山
梁山伯与祝英台
梁山
梁山
梁山
梁山
上君
上君子
实秋
士诒
氏夫妻

PAROLE IN CINESE CHE FINISCONO COME 梁山伯

大宗
称王称

Sinonimi e antonimi di 梁山伯 sul dizionario cinese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN CINESE ASSOCIATE CON «梁山伯»

Traduzione di 梁山伯 in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI 梁山伯

Conosci la traduzione di 梁山伯 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.
Le traduzioni di 梁山伯 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «梁山伯» in cinese.

cinese

梁山伯
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

mariposa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Butterfly
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

तितली
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فراشة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

бабочка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

borboleta
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রজাপতি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

papillon
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rama-rama
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Schmetterling
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

バタフライ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

나비
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Butterfly
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

con bướm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பட்டாம்பூச்சி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

फुलपाखरू
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kelebek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

farfalla
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

motyl
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

метелик
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

fluture
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Πεταλούδα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Butterfly
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fjäril
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Butterfly
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di 梁山伯

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «梁山伯»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «梁山伯» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in cinese e attualità su 梁山伯

ESEMPI

LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «梁山伯»

Scopri l'uso di 梁山伯 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 梁山伯 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
名家谈梁山伯与祝英台
本书收录了钱南扬、罗永麟、刘锡诚、吕洪年等人有关研究“梁山伯与祝英台”的论文,对故事的起源发生、演变、文化背景以及相关的民俗生活作了全面的介绍和论述。
钱南扬, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «梁山伯»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 梁山伯 nel contesto delle seguenti notizie.
1
金钟国人气不敌曹世镐恐无缘“梁山伯”一角
[摘要]近日,韩国人气男星金钟国与曹世镐在真人秀节目《叮咯咙咚呛》里为争演“梁山”一角而展开人气较量,然而让人意外的是,“能力者”金钟国人气竟不敌搞笑明星 ... «腾讯网, mar 15»
2
金钟国挑战肌肉版梁山伯遭熊黛林吐槽太壮
搜狐娱乐讯(张宁/文李新/视频)2月28日下午,央视打造的中韩明星跨界体验真人秀《叮咯咙咚呛》在北京举行了首播礼。金钟国、熊黛林、郭京飞在“跑男”之后再次聚首, ... «搜狐, feb 15»
3
梁山伯祝英台化成什么蝴蝶?快到广西自然博物馆来看看
你想欣赏国宝级的蝴蝶——金斑喙凤碟吗?你想领略南美洲蝴蝶的美丽吗?那么,就请到广西自然博物馆来免费欣赏吧!1月16日,“感受生命之美,走进斑斓的蝴蝶 ... «新华网广西频道, gen 15»
4
卓文萱广州个人演唱会观众齐化身梁山伯
演唱会接近尾声时,在唱到卓文萱的代表作之一《梁山伯与茱丽叶》时,观众集体化身“梁山伯”,从座位上站起来大声“帮唱”曹格的男声部分,与“茱丽叶”一起完成这首 ... «新浪网, dic 14»
5
梁山伯与祝英台》在香港上演
6月25日晚,绍兴小百花越剧团的明星版《梁山伯与祝英台》在香港文化中心大剧院上演。这是该团参加香港“2014中国戏曲节”的首场演出。当晚,尹、范、徐、陆越剧四 ... «浙江在线, giu 14»
6
志怪小说中的宁波故事之梁山伯与祝英台
书里清楚地写着,梁山伯是鄞县县令,梁山伯与祝英台一同葬在鄮城西(今宁波西)。 记者 陈也 ... 英台,上虞祝氏女,伪为男装游学,与会稽梁山伯者,同肄业。山伯,字 ... «中国宁波网, mar 14»
7
曹格卓文萱《梁山伯与茱丽叶》七夕唱不停
新浪娱乐讯中央电视台音乐频道七夕特别节目“星光璀璨2013国际情歌大汇”和贵州卫视当家台柱栏目《非常完美》七夕特别节目,分别都指定曹格[微博]与卓文萱[微博] ... «新浪网, ago 13»
8
《西游》罗志祥造型曝光与早年梁山伯相似
罗志祥早期在《新梁山伯与祝英台》中以帅气小生之姿演出梁山伯一角,但如今他在星爷《西游:降魔篇》中饰演的空虚公子造型曝光,不少粉丝都惊呼宛如当时的梁山伯 ... «新浪网, gen 13»
9
越友版《梁山伯与祝英台》精彩亮相福州古街
10月7日,“双节”长假的最后一天,由福建省芳华越剧团和福建省越剧之友联谊会共同打造的越友版《梁山伯与祝英台》剧组人员在福州三坊七巷举行公演前的推介展演 ... «搜狐, ott 12»
10
叶童《百变大咖秀》扮梁山伯见吴奇隆失态尖叫
这一次,就连影后叶童也再次使出反串绝招,扮演黄梅戏电影中的梁山伯。凑巧的是,当晚为宣传新剧《新白发魔女传》而来的吴奇隆,也在电影中扮演过梁山伯一角。 «国际在线, set 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. 梁山伯 [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-zh/liang-shan-bo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
zh
dizionario cinese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su