Significato di "裂眦嚼齿" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 裂眦嚼齿 IN CINESE

裂	眦	嚼	齿
liè	zì	jiáo	chǐ

CHE SIGNIFICA 裂眦嚼齿 IN CINESE

definizione di 裂眦嚼齿 nel dizionario cinese

Mordere i denti da masticare 眼: occhi. Sfarfallio, denti mordenti. Analogia rabbia fino all'estremo.

裂眦嚼齿 眦：眼眶。瞪眼欲裂，牙齿紧咬。比喻愤怒到了极点。

TRADUZIONE DI 裂眦嚼齿

Conosci la traduzione di 裂眦嚼齿 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 裂眦嚼齿 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «裂眦嚼齿» in cinese.

• cinese: 裂眦嚼齿
• Traduttore italiano - spagnolo: Liezijiaochi
• Traduttore italiano - inglese: Liezijiaochi
• Traduttore italiano - hindi: Liezijiaochi
• Traduttore italiano - arabo: Liezijiaochi
• Traduttore italiano - russo: Liezijiaochi
• Traduttore italiano - portoghese: Liezijiaochi
• Traduttore italiano - bengalese: Liezijiaochi
• Traduttore italiano - francese: Liezijiaochi
• Traduttore italiano - malese: Liezijiaochi
• Traduttore italiano - tedesco: Liezijiaochi
• Traduttore italiano - giapponese: Liezijiaochi
• Traduttore italiano - coreano: Liezijiaochi
• Traduttore italiano - giavanese: Liezijiaochi
• Traduttore italiano - vietnamita: Liezijiaochi
• Traduttore italiano - tamil: Liezijiaochi
• Traduttore italiano - marathi: केंटस च्यूइंग दात
• Traduttore italiano - turco: Liezijiaochi
• Traduttore italiano - italiano: Liezijiaochi
• Traduttore italiano - polacco: Liezijiaochi
• Traduttore italiano - ucraino: Liezijiaochi
• Traduttore italiano - rumeno: Liezijiaochi
• Traduttore italiano - greco: Liezijiaochi
• Traduttore italiano - afrikaans: Liezijiaochi
• Traduttore italiano - svedese: Liezijiaochi
• Traduttore italiano - norvegese: Liezijiaochi

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «裂眦嚼齿»

Scopri l'uso di 裂眦嚼齿 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 裂眦嚼齿 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

混個神仙當當（上）:

... 張著血噴大口,裂眥嚼齒。那怪獸看樣子似乎腹中饑餓,在尋找獵物。她們暗自竊喜,等一下這怪獸必發現那正香睡的無賴,何不假裝沒看見,讓怪獸吞掉他呢。她們心照不宣地相視奸笑,不約而同地閉上眸子,做睜一隻眼閉一隻眼的樣子。仙樹下酣睡的林譽, ...

魚不樂, 2015

唐宋诗词述要:

这组用俗字重叠而成的句子,在声律上运用长短音交替配合、轻清的齿舌音反复回旋,塑造出徘徊抽泣的音乐形象,浓烈地渲染 ... 陆游生长于忧患之秋,他记忆幼年时常看到长辈一起谈论国事,“或裂眦嚼齿,或痛哭流涕,人人自期以杀身翊戴王室”(《跋傅给事 ...

黄昭寅, 2015

中国文学史名篇引文注释 - 第 2 卷 - 第 274 页

第七章陆游第一节陆游的生平第 643 页引陆游《纽傅给事帖》, "绍兴初 1 ,某甫成童 2 ,亲见当时士大夫,相与言及国事,或裂眦嚼齿 3 ,或流涕痛哭,人人自期以杀身翊戴王室 4 ,虽丑裔方张 5 ,视之蔑如也 6 "〔注释〕 1 绍兴,南宋高宗赵构年号 0131 — 1162 〉 ...

黃盛陆, ‎文永泽, ‎中国科学院. 文学研究所, 1983

古代詩詞典故辞典 - 第 382 页

及城陷,尹子奇谓巡曰: '闻君每战眦裂,嚼齿皆碎,何至此耶? '巡曰: '吾欲气吞逆贼,但力不遂耳! '子奇以大刀剔巡口,视其齿,存者不过三数。"《新唐书,忠义传》亦载,末作"子琦怒,以刀抉其口,齿存者三四. "释义用法唐玄宗时安禄山反叛作乱,张巡坚守睢阳,抗击 ...

陆尊梧, 1992

帝國的正午 : 隋唐五代的另類歷史: - 第 268 页

... 問:「聞公督戰,大呼輒眥裂血面,嚼齒皆碎,何至於此?」張巡答:「吾欲氣吞逆賊!」尹子奇大怒,用刀刃剔割張巡嘴唇,撬開之後,果然見將軍嘴裡只剩下三顆牙齒。張巡怒罵:「我為君父死節。你依附叛賊,豬狗不如!」尹子奇以刀刃抵張巡喉頭要他投降,張巡大笑。

赫連勃勃大王（梅毅）, 2009

陆游评传/中国思想家评传丛书/A Critical Biography of Lu You - 第 445 页

绍兴初,某甫成童,亲见当时士大夫相与言及国事,或裂眦嚼齿,或流涕痛哭,人人自期以杀身翊戴王室。虽丑虏方张,视之蔑如也。卒能使虏消沮退缩,自遣行人请盟。会秦丞相桧用事,掠以为功,变恢复为和戎,非复诸公初意矣。志士仁人,抱愤入地者,可胜数哉!

邱鸣皋, ‎南京大学. 中国思想家硏究中心, 2002

Lu You zhuan - 第 13 页

山阴距行在临安不远,只有一百七十里路程,又有漕河水路可行,隔宿可到。因而士大夫中的抗战派时常来往于陆家,和陆宰谈论国事。当时陆游在旁聆听,亲眼看到士大夫和陆宰谈论国事的情形, "或裂眦嚼齿,或流涕痛哭,人人自期以杀身翊戴王室,虽丑裔方 ...

Guang Guo, 1982

古文鑒赏辞典: 宋金元,明代,清代 - 第 1468 页

或裂眦嚼齿.或流涕痛哭. " (他在另一篇《傅给事外制集序》中又这样说过: "每言虏,言叛臣.必愤然扼腕裂眦.有不与俱生之意.。这样便先在外貌形态上写出了这辈爱国士大夫的忧心如焚和痛不欲生.接着又写他们的内心世界: "人人自期以杀身翊戴王室.

章培恆, 1997

古文鉴赏辞典: 宋金元, 明代, 清代 - 第 1468 页

亲见当时士大夫相与言及国事,或裂眦嚼齿.或流涕痛哭. " (他在另一篇《傅给事外制集序》中又这样说过: "每言虏,言叛臣.必愤然扼腕裂眦.有不与俱生之意. ^这样便先在外貌形态上写出了这辈爱国士大夫的忧心如焚和痛不欲生.接着又写他们的内心世界: ...

陈振鹏, 1997

名人传记大观 - 第 3 卷 - 第 2081 页

当时陆游在旁聆听,亲眼看到士大夫和陆宰谈论国事的情形, "或裂眦嚼齿,或流涕痛哭,人人自期以杀身翊戴王室,虽丑裔方张,視之蔑如"。其中给陆游印象最深刻的是山阴傅松卿, "每言虏、言叛臣,必愤然扼腕裂眦,有不与俱生之意,士大夫稍有退缩者,辄正色 ...

李松晨, ‎唐合检, ‎杜述胜, 1994