Significato di "吝嫉" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 吝嫉 IN CINESE

吝	嫉
lìn

CHE SIGNIFICA 吝嫉 IN CINESE

definizione di 吝嫉 nel dizionario cinese

Gelosia avida gelosa.

吝嫉 贪婪嫉妒。

TRADUZIONE DI 吝嫉

Conosci la traduzione di 吝嫉 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 吝嫉 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «吝嫉» in cinese.

• cinese: 吝嫉
• Traduttore italiano - spagnolo: envidia tacaño
• Traduttore italiano - inglese: Stingy envy
• Traduttore italiano - hindi: कंजूस ईर्ष्या
• Traduttore italiano - arabo: الحسد بخيل
• Traduttore italiano - russo: Скупой зависть
• Traduttore italiano - portoghese: inveja stingy
• Traduttore italiano - bengalese: বখিল ঈর্ষান্বিত
• Traduttore italiano - francese: l´envie avare
• Traduttore italiano - malese: kedekut cemburu
• Traduttore italiano - tedesco: geizig Neid
• Traduttore italiano - giapponese: けち羨望
• Traduttore italiano - coreano: 인색 시기
• Traduttore italiano - giavanese: stingy cemburu
• Traduttore italiano - vietnamita: ghen tị keo kiệt
• Traduttore italiano - tamil: பொறாமை ஸ்டிங்கி
• Traduttore italiano - marathi: अपुरे हेवा
• Traduttore italiano - turco: kıskanç cimri
• Traduttore italiano - italiano: l´invidia avaro
• Traduttore italiano - polacco: skąpy zazdrości
• Traduttore italiano - ucraino: скупий заздрість
• Traduttore italiano - rumeno: invidie zgârcit
• Traduttore italiano - greco: τσιγκούνης φθόνο
• Traduttore italiano - afrikaans: suinig afguns
• Traduttore italiano - svedese: snål avund
• Traduttore italiano - norvegese: gjerrig misunnelse

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «吝嫉»

Scopri l'uso di 吝嫉 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 吝嫉 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

文選: 附考異 - 第 2 卷 - 第 23 页

頒與班古字嫉,搖之筆端?吝嫉,謂有司贫吝嫉妬也。爵曰:文吏拖筆,考跡民事。 8 ^曰:避文士之筆端。倾倉可呋軍而擒 1 ^。^身死國亡,地分爲三。曰:運籌策於帷握之中。^人賴子,猶彼談^ :。如何吝與之期曰:夜遣人入 13 。趙氏殺守隄之吏,而决水灌智伯,智伯 ...

Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善, 1991

文選: 六〇卷 - 第 98 页

可^疾 1X ^ 5 ^吝嫉^ ^有司 1 吝战^ 4^漢. ? ?祖日運棰^ ? ^胡人賴丹損拍^ : ^ ,凌^ , 14 姻相^奪, ^ I 曰文吏;溪肇考挤民事辩大麩分為三 1 ? ^ ^ ^錢"赚 4 ^ 1 , "劝存汧械身死汧獰&同 I 焉摧刹状 I 幼街 I 哭 I 衷哉^ ^明明天子旌以警转頟^ ^ "夭光光寵贈乃牙 ...

蕭統, ‎李善, 1809

經史百家雜鈔 - 第 2 卷 - 第 799 页

汧人賴子,犹彼谈单,如何吝嫉,摇之笔端?倾仓可赏,矧云私粟?狄隶可颁,况曰家仆? 1 !子双龟,贯以三木,功存汧城,身死汧狱,凡尔同围,心焉摧剥,扶老携幼,街号巷哭。呜呼哀哉 I 明明天子,旌以殊恩,光光宠赠,乃牙其门。司勋颁爵,亦兆后昆,死而有灵,庶慰冤魂 ...

曾国藩, 1987

文选全译 - 第 5 卷 - 第 3980 页

吝嫉:贪吝、嫉妒。摇之笔端:谓舞弄文甩构陷马敦。

萧统, ‎张启成, 1994

魏晉南北朝文學與思想學術硏討會論文集: 第5輯 - 第 5 卷 - 第 176 页

牧人逡逸,自公退食。聞穢虞揚,曾不^翼。忘爾大勞,猜, ' 1 漏^苟其開懷,于何不至?慨慨馬生,琅琅高致。發憤囹图 1 沒而猶視 0 嗚呼哀哉!安(乎)〔平〕出奇破齊克完,張孟運審,危趙獲安。汧人賴子,猶彼饫單。如何吝嫉搖之笨端?傾會可赏矧云私案?狄弒可頒, ...

國立成功大學. 中文系, 2004

海錄碎事 - 第 1 卷

叶廷珪 〔四〕見《漢書-灌夫傳》。〔三〕相缺《漢書,盧绾傳》注作「相觖」。〔二〕見《漢書,淮南衡山王傳》。^二〕口語多怨公《漢書,晃錯傳》作「口讓多怨,公何爲也」。校勘記對,用劉禹錨事,似勝此也。摇之筆端如何吝嫉,摇之筆端— ,耳、陳餘爲刎頻之交,後有隙〔五〕。

叶廷珪, 2002

中华传世文选: 昭明文选 - 第 1046 页

如何吝嫉,摇之笔端?吝嫉,谓有司贪吝嫉妒也。《论衡》曰:文吏摇笔,考迹民事。《韩诗外传〉曰:避文士之笔端。倾仓可赏, ^ |云私粟?狄隶可颁,况曰家仆?《周礼》有^隶、夷隶。郑玄曰:征蛮夷所获也。颁,賦也。颁与班古字通。剔子双龟,贯以三木。为督守及关中侯 ...

任继愈, 1998

中国历代名家散文大系: 魏晋南北朝卷 - 第 309 页

如何吝嫉〔 190 〕,摇之笔端?倾仓可赏,矧云私粟" 91 〕!狄隶可颁〔 192 〕,况曰家仆?剁子双龟〔 193 〕,贯以三木〔 194 〕。功存汧城,身死汧狱。凡尔同围^ ^ ,心焉摧剝〔 196 〕。扶老携幼,街号巷哭。呜呼哀哉! 门〔 199 〕。司勋颁爵〔 明明天子,旌以殊恩〔 197 〕。

何香久, ‎季羡林, 1999

全上古三代秦汉三国六朝文 - 第 5 卷 - 第 957 页

如何吝嫉,摇之笔端?倾仓可赏,矧云私粟!狄隶可颁,况曰家仆?剔子双龟,贯以三木。功存汧城,身死汧狱。凡尔同围,心焉摧剥。扶老携幼,街号巷哭。呜呼哀哉 1 明明天子'旌以殊恩。光光宠赠'乃牙其门。司勋颁爵,亦兆后昆。死而有灵,庶慰冤魂。呜呼哀哉!

嚴可均, ‎陈延嘉, 1997

三乘唯識--如來藏系經律彙編 - 第 1020 页

台北市佛教正覺同修會 薩、聲聞、天、人,食此飯者身安快樂,譬如一切樂莊嚴國諸菩薩也。又諸毛孔皆出妙否,亦如眾否國土諸樹之否。爾峙維摩話問眾否菩薩:「否積如來以何說法?」彼菩薩曰:「我土如來無文字說,但以眾否令諸天人得入律行。菩薩各各坐否 ...

台北市佛教正覺同修會, 1999