Significato di "流落江湖" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 流落江湖 IN CINESE

流	落	江	湖
liú	luò	jiāng	hú

CHE SIGNIFICA 流落江湖 IN CINESE

definizione di 流落江湖 nel dizionario cinese

Descritto come fiumi e laghi indigenti, vagando in una terra straniera.

流落江湖 形容穷困潦倒，漂泊异乡。

TRADUZIONE DI 流落江湖

Conosci la traduzione di 流落江湖 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 流落江湖 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «流落江湖» in cinese.

• cinese: 流落江湖
• Traduttore italiano - spagnolo: Vivir en los ríos y lagos
• Traduttore italiano - inglese: Living on the rivers and lakes
• Traduttore italiano - hindi: नदियों और झीलों पर रहते हैं
• Traduttore italiano - arabo: الذين يعيشون على الأنهار والبحيرات
• Traduttore italiano - russo: Жизнь на реках и озерах
• Traduttore italiano - portoghese: vivendo nos rios e lagos
• Traduttore italiano - bengalese: নদী ও হ্রদে উপর বাস
• Traduttore italiano - francese: vivre sur les rivières et les lacs
• Traduttore italiano - malese: Hidup di sungai-sungai dan tasik
• Traduttore italiano - tedesco: das Leben auf den Flüssen und Seen
• Traduttore italiano - giapponese: 川や湖に住んでいます
• Traduttore italiano - coreano: 강과 호수 에 사는
• Traduttore italiano - giavanese: Urip ing kali-kali lan tlaga
• Traduttore italiano - vietnamita: sống trên các con sông và hồ
• Traduttore italiano - tamil: ஆறுகள் மற்றும் ஏரிகள் வாழும்
• Traduttore italiano - marathi: नद्या व तलाव राहण्याची
• Traduttore italiano - turco: nehirler ve göller üzerinde yaşayan
• Traduttore italiano - italiano: vivere sui fiumi e laghi
• Traduttore italiano - polacco: Życie na rzekach i jeziorach
• Traduttore italiano - ucraino: життя на річках і озерах
• Traduttore italiano - rumeno: Condiții de viață pe rauri si lacuri
• Traduttore italiano - greco: Ζώντας σε ποτάμια και τις λίμνες
• Traduttore italiano - afrikaans: lewe op die riviere en mere
• Traduttore italiano - svedese: Bo på floder och sjöar
• Traduttore italiano - norvegese: bor på elver og innsjøer

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «流落江湖»

Scopri l'uso di 流落江湖 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 流落江湖 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

刀霸天下1-10全集:

不過,這件事卻要你心甘情願的用心去做,強迫不得」禿發老人喝了一口酒,幽幽歎息「你的意思是要我繼續江湖殺戮? ... 沈落石立刻緊張起來,目光死死的逼視在不老翁「一百多年前,一群流落江湖年輕劍客,被一個神秘的人帶進了一個神秘的地方,每人從他 ...

右灰編輯部, 2006

江湖之刀落桃花(4~6)【原創小說】: - 第 230 页

杜周知道妹妹有師姐妹兩人,妹妹創立了玉女門,而師姐則流落江湖不知所蹤。「捷兒沒有看錯嗎?」 如果真是師伯在這,可真太好了!」杜捷撫胸道。「等他下來了,我們好好問問。」杜周也抱有一線希望,因為妹妹的師姐的武功聽妹妹說比她可強太多了。臺上,衛 ...

土豆也瘋狂, ‎北京太和凱旋, 2015

甲申詩史：吳梅村書寫的一六四四【中華文史專刊】: - 第 257 页

蘇崑生(1600-1679)與柳敬亭(葵宇,1587-1670)亦為身懷絕技而流落江湖之藝人,兩人昔日曾為帶甲百萬的大帥左良玉之座上客,對「甲申之變」與弘光政權覆亡的情況皆了如指掌。吳梅村為蘇崑生、柳敬亭而作的〈楚兩生行並序〉的序中道出左良玉在「 ...

陳岸峰, 2014

醍醐灌頂：金庸武俠小說中的思想世界 - 第 43 页

請帖上署名是「薛慕華、游驥、游駒」三個名字,其後附了一行小字:「游驥、游駒附白:薛慕華先生人稱『薛神醫』」。26 然而,他們卻不知已中了馬夫人康敏及其幫兇的圈套,因此既引發一場無謂的江湖血腥,也白送性命,毁了家業,甚至令兒子游坦之流落江湖, ...

陳岸峰, 2015

虞初新志:

柳敬亭,泰州人,本姓曹,避仇流落江湖,休於樹下,乃姓柳。善說書,游於金陵,吳橋范司馬、桐城何相國引為上客。常往來南曲,與張燕築、沈公憲俱。張、沈以歌曲,敬亭以彈詞,酒酣以往,擊節悲吟,傾靡四座,蓋優孟、東方曼倩之流也。後入左寧南幕府,出入兵間。

朔雪寒, 2015

庶妃來襲：極品太子哪里逃(全)【原創小說】: - 第 1588 页

這時,天色已經大亮,寒冷的晨風裏,朱弦見她一身緊身黑衣,更是顯得蒼白瘦小,心裏又是激動又是不安,低聲道:「我曾答應先帝照顧你的,可是,卻一次一次違背自己的承諾,又讓你流落江湖......」「朱弦,我並不是什麼嬌小姐,需要人照顧才能活下去!」藍熙之打斷 ...

月斜影清, ‎北京太和凱旋, 2015

中国古代丑史: 秘藏本 - 第 12 卷 - 第 6980 页

再如元代京师角妓连枝秀,后沦落为女冠,流落到松江,欲于东门外化缘造庵,郡人陆宅之竟写了一篇内容极其下流卑鄙的募缘疏 ... 如元代名妓王奔儿"流落江湖" ,为教师以终;金兽头"流落湖、湘间" ;顺时秀的髙足陈氏,人称其艺不在师下,但她晚年终因色艺俱 ...

吴德慧, 2001

譯心雕蟲：一個澳華作家的翻譯筆記 - 第 257 页

比如「江湖」一詞,字典就沒有解釋,只是把「流落江湖」應對為“live avagabond life”(過著漂泊的生活)。「江」和「湖」這兩個形象都沒了,是很要不得的事。手下這個短篇的主人翁之一,犯法之後便「混跡江湖」,不僅有「江湖」,還有「混」字。怎麼辦?好辦。我的譯法 ...

歐陽昱(Ouyang Yu), 2013

三國至尊(6)【原創小說】: - 第 89 页

關羽心中一動,哦,看來是有江湖人前來了。這分明是江湖人的投石問路。這關羽在當初殺完人,流落江湖兩年,故此懂得。關羽不知道這回江湖人來此何干?於是,關羽故意的伸了一個懶腰,說了一聲「好困。」然後,吹熄了燈火,好像是要安息的樣子。可實際上 ...

都市少帥, ‎北京太和凱旋, 2015

中國文學漫論: - 第 91 页

第5章江湖遊民的奴才夢在家中」,8 別的好漢出場的時候也往往要把這仗義疏財的話抖一遍,乍看起來的確讓人覺得他們夠「英雄」,其實不然。 ... 《水滸》一百單八人在特定的歷史條件下為生活所迫紛紛流落江湖,終於成為強盜,顯然是惡劣的生存環境使然。

何錫章, 2015

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «流落江湖»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 流落江湖 nel contesto delle seguenti notizie.

《左手劈刀》开播连奕名将骑兵搬上荧屏

剧中，连奕名饰演主人公龙飞，龙飞有着格外传奇的经历，他出身书香龙门，后遭土匪灭门，从此流落江湖进入帮派，带领帮派众人抗日。龙飞和他率领的骑兵团英勇杀 ... «新浪网, ago 15»

《左手劈刀》连奕名黑子讲述马背上的热血传奇

剧中，连奕名饰演主人公龙飞，龙飞有着格外传奇的经历，他出身书香龙门，后遭土匪灭门，从此流落江湖进入帮派，带领帮派众人抗日。剧中的故事，就从龙飞进入红军 ... «人民网, ago 15»

绝世武学震天下独家详解降龙十八掌招式与七品装备

因偶有传于非丐帮之人的情况发生，最终流落江湖，销声匿迹。而今，昔日绝世武学重现武林，为华山五绝所得，潜龙伏渊，蓄势而动。江湖又起波澜，武林争斗又将会是 ... «新浪网, ago 15»

江湖新征程九阴真经史诗资料片公测

妻子选择陪在丈夫身边，纵然丈夫郁郁寡欢冷落自己也无怨无悔，然一目十行亦有缺憾，经文关键处始终不可记起，半纸经文流落江湖，此心深处无可依……时空变换， ... «中华网, ago 15»

弱肉强食《书剑恩仇录》心法争夺战首曝

在许多小说或电影中都会出现这样的桥段，某个失传的武林秘籍突然流落江湖，就像是辟邪剑谱，于是引得江湖群侠一番争夺厮杀，明争暗斗杀人越货，各种手段齐出。 «中华网, mag 15»

陈妍希版新神雕侠侣最新剧情介绍1-52集大结局

一样的故事，不一样的情节，力求展现一个可歌可泣的江湖往事。 陈妍希版《神雕侠侣》剧情介绍. 杨康之子杨过自幼流落江湖，被故人郭靖收留后又送到了全真教磨练。 «快房网, dic 14»

《大掌门》新资料片爆料八大门派套装惊现江湖

第一武侠手游《大掌门》2周年全新资料片"终南古墓"即将于近日震撼上线，八大门派（少林、武当、逍遥、古墓、全真、华山、明教、丐帮）强势崛起；镇派奇宝流落江湖引发 ... «搜狐, ott 14»

借《抗倭侠侣》人气走高边原称是“上贼船”

在这部讲述明朝抗倭传奇故事的电视剧中，边原饰演了一个流落江湖的落魄官宦子弟朱铁桥。他将朱铁桥这个角色身上儿女情长、爱美女不爱朋友的英雄的一面刻画得 ... «搜狐, lug 14»

刘汉黑金案背后的“袍哥”组织：或由陈近南开创

今天，就带你穿越历史涨姿势，了解风云际会的“袍哥”江湖。 ... 头号人物的名片）尽量让他们解脱，或者让他们到外地去“避豪”（躲避起来）、“跑滩”（流落江湖谋取生）。 «腾讯网, mag 14»

神雕侠侣（2014）第43集预告片

简介：杨康之子杨过自幼流落江湖，被故人郭靖收留后又送到了全真教磨练。叛逆的杨过忍受不了折磨，逃出全真教误入古墓派，被小龙女收留，授以武功。后因李莫愁 ... «搜狐, ago 13»