Significato di "龙生龙" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 龙生龙 IN CINESE

龙	生	龙
lóng	shēng	lóng

CHE SIGNIFICA 龙生龙 IN CINESE

definizione di 龙生龙 nel dizionario cinese

Il drago era originariamente usato per promuovere la teoria delle origini. Dopo la famiglia si riferisce anche all'impatto sulle persone.

龙生龙 原用以宣扬血统论。后也指家族环境对人的影响。

TRADUZIONE DI 龙生龙

Conosci la traduzione di 龙生龙 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 龙生龙 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «龙生龙» in cinese.

• cinese: 龙生龙
• Traduttore italiano - spagnolo: Dragón Nacido
• Traduttore italiano - inglese: Born dragon
• Traduttore italiano - hindi: जन्मे अजगर
• Traduttore italiano - arabo: التنين ولد
• Traduttore italiano - russo: Родился дракона
• Traduttore italiano - portoghese: Nascido dragão
• Traduttore italiano - bengalese: জন্ম ড্রাগন
• Traduttore italiano - francese: Dragon Né
• Traduttore italiano - malese: naga dilahirkan
• Traduttore italiano - tedesco: Geboren Drachen
• Traduttore italiano - giapponese: 生まれドラゴン
• Traduttore italiano - coreano: 출생 용
• Traduttore italiano - giavanese: lair naga
• Traduttore italiano - vietnamita: Rồng sinh
• Traduttore italiano - tamil: பிறந்த டிராகன்
• Traduttore italiano - marathi: जन्म ड्रॅगन
• Traduttore italiano - turco: Born ejderha
• Traduttore italiano - italiano: Drago Nato
• Traduttore italiano - polacco: Urodzony smoka
• Traduttore italiano - ucraino: Народився дракона
• Traduttore italiano - rumeno: Dragon născut
• Traduttore italiano - greco: Γεννήθηκε δράκος
• Traduttore italiano - afrikaans: Gebore draak
• Traduttore italiano - svedese: Född dragon
• Traduttore italiano - norvegese: Born drage

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «龙生龙»

Scopri l'uso di 龙生龙 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 龙生龙 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

现代汉语句典 - 第 2 卷 - 第 814 页

龙生龙,凤生凤嘛... ... ' ,太太在一片赞叹声中得到了满足。(谌容《散淡的人》)〇也作〔龙生龙,风养凤〕 0 "春玲真会过日子,打的粮食不多,交公粮老超过,还常接济人! " "龙生龙,凤养凤。闺女像她妈。"〔冯德英《迎春花》)【龙生龙,凤生凤,老鼠养儿会打洞】〈谚〉龙 ...

白维国, 2001

新华谚语词典 - 第 224 页

【龙生龙,凤生凤】龙生下的是龙,凤生下的是凤。比喻有什么样的父母,就会生下什么样的子女。宋,王楙《野客丛书〉) #二九: "俗语有所自: '龙生龙,凤生凤, ,见丹霞语。"《石点头》卷三: "张氏道: '罢罢,龙生龙,凤生凤,有那不思家乞丐天涯的父亲,定然生这不顾母 ...

商务印书馆. 辞书研究中心, 2005

中华俗語源流大辞典 - 第 190 页

不可在此久停,可上白云山聚义。" "龙归沧海,虎入深山"今演化为"龙归大海,虎进深山" ,见王厚选《古城青史》第四十三回: "今天,带着胜利的喜讯,钻进了这建立了深厚感情的青纱帐里,真好比龙归大海,虎进深山,他怎么能本感到格外兴奋和激动呢? "龙生龙, ...

李泳炎, ‎李亚虹, 1991

八亿农民与优生优育 - 第 49 页

从"龙生龙"谈优生学~章光华人们大多很反感"龙生龙,凤生凤,老鼠的儿子打地洞"之类的俗语,因为它反映了封建社会的"血统"观念。一人为官,子孙便能世袭,而布衣平民的子女,只能世代继承"下愚"的祖业,确实很不公道。然而,倘若从优生学的角度来看, "龙 ...

王海云, 1991

諺海: Han zu su yan juan (1-3) - 第 136 页

龙门要跳,狗洞要钻。龙是龙,螯是蹩,嘲叭是银锅是铁。龙游沟壑遭虾戏,凤入牢笼被鸟欺。龙争龙,凤争凤,王八争的是龟公。龙脱气,象脱骨。龙少涝,龙多靠。龙能治水,人能治火。龙生一子混九江,老母猪子多尽吃糠。龙生龙子,虎生虎儿。龙生龙子,豹生豹儿。

楊亮才, ‎董森, 1991

名句用法辞典 - 第 74 页

(刊)龙生龙,凤生凤【译注】龙生出来的是龙,凤生出来的是凤。【出处】宋·道原《景德传灯录》卷十四: “师日:龙生龙子,凤生凤儿。”又,《通俗编》卷二十九引《普灯录》: “龙生龙,凤生凤,老鼠养儿沿屋【用法例解】(一)今常以其宣扬封建的血统论,对之持否定、批判的 ...

周宏溟, 1989

中國俗语大辞典: - 第 52 页

种,九种各别 514 龙生龙子,凤生^ ^ 514 龙生龙子.虎生豹儿 514 龙生龙,凤生凤... ― - 514 龙生龙,凤生凤,老鼠养儿沿屋栋^ - 515 龙生龙,凤生凤.贼的几子打肇润^ - 515 龙生龙.凤养凤... ... 514 龙生龙.虎生虎...一 514 龙生龙种,狗生&种 ...

Duanzheng Wen, 1989

中国俗语谚语库 - 第 663 页

龙争龙,凤争凤,王八争的是龟公。龙脱气,象脱骨。龙少涝,龙多靠。龙能治水,人能治火。龙能大能小。龙生九子不成龙。龙生一子混九江,老母猪子多尽吃糠。龙生龙子,虎生虎儿。龙生龙,凤生凤,好牲口才能配好种。龙生龙,凤生凤,老鼠生儿打地洞,麻雀生儿钻 ...

张印栋, 1999

谚语词典 - 第 270 页

王和卿, 1990

俗语词典 - 第 442 页

(李晓明、苗冰舒《风扫残云》,十二, 143〉龙生龙,凤生凤,老鼠生儿会打 5 16^ 33 比喻什么样的父母,生宵什么样的子女。(例一)方桂芝哼了一声: "我不能包庇反革命!龙生龙,凤生凤.老 II 生儿会打洞。我早就看透这个小黑帮崽子是坏种。" (陈登科、肖马《破壁 ...

徐宗才, ‎应俊玲, 1994

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «龙生龙»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 龙生龙 nel contesto delle seguenti notizie.

幼儿园不是万能的，这些东西，老师真教不了！

龙生龙，凤生凤，老鼠的儿子会打洞。家长爱卫生，孩子也就爱卫生。家长乐于助人，孩子也就助人为乐。要想让孩子成为高尚的人，家长的行为绝对不能卑劣。 请您记 ... «搜狐, set 15»

王思聪5亿投出了5家上市公司打通电竞产业链

龙生龙，凤生凤，老鼠的儿子会打洞。王健林从来都是：别人玩一个公司，我玩一个产业。而王思聪更是通过整合iG，CCM，等一线电竞俱乐部，电子游戏制作，赛事及 ... «太平洋游戏网, ago 15»

虎父无犬子盘点中国的将门父子[图集] (9/9)

俗话说，龙生龙，凤生凤，自古虎父无犬子。解放军军中也有很多父子兵。“八一”建军节前夕，中国军队进行了一轮高级将领大调整。将门之后、原国防部部长秦基伟上将 ... «多维新闻网, lug 15»

小心，坏情绪的父母养不出好性格的孩子

咱们中国有句俗语，叫做“龙生龙，凤生凤，老鼠的儿子会打洞。”为什么会这样呢？除了遗传基因因素外，模仿恐怕也占了很大比例的原因。 每个孩子的身上都会有父母 ... «搜狐, lug 15»

BBC跟拍了他们49年：穷人与富人的人生七年| 视角

我们中国古话说，龙生龙，凤生凤，老鼠的儿子会打洞，主要说的是遗传和潜移默化，大概也表达了不同物种之间这难以逾越的某种界规吧。 除了结论真的让人感叹甚至 ... «搜狐, giu 15»

李炯生教授逝世，谢谢他带给科大学生的痛苦

李炯生所著《线性代数》深得华罗庚先生真传，或许是“龙生龙，凤生凤，华罗庚的弟子会打洞”的最好注脚。该书矩阵打洞技巧出神入化。不少科大毕业生时隔20年仍 ... «科学时报, mag 15»

孔子78代嫡孙为啥建议博士生三胎？

中国有句老话，叫龙生龙，凤生凤，老鼠生来会打洞。几千年来，这样甄别人的方式，坑苦了中国人。 其实这是一个拼爹拼妈的思维方式，也是官二代、红二代、富二代的 ... «凤凰网, mar 15»

娱乐圈最具巨星潜质星二代：kimi优越基因林志颖

中国有句老话说得是：“龙生龙，凤生凤，老鼠生子会打洞”，这句话放在娱乐圈再确切不过，在当下娱乐圈“子继父业”的大潮下，很多“星二代”在父辈的庇佑下投身娱乐 ... «人民网, mag 14»

羊城晚报：取消择校生乃教育公平之道

在“文化大革命”这种“龙生龙，凤生凤，老鼠生儿打地洞”的思潮受到彻底否定之后，“分数面前人人平等”的原则，又在教育产业化的思潮里被金钱打开了“择校生”这么一个 ... «人民网, mar 14»

“精英多生论”只有精英才能生出精英？

精英多生论”的立足点是“精英的孩子就是精英”，其实是“龙生龙，凤生凤”的封建“遗传基因说”的翻版，言下之意就是“贼的儿子永远是贼。”。令人不解的是，这种违背社会 ... «人民网, dic 13»