Significato di "漏泄天机" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 漏泄天机 IN CINESE

漏	泄	天	机
lòu	xiè	tiān	jī

CHE SIGNIFICA 漏泄天机 IN CINESE

definizione di 漏泄天机 nel dizionario cinese

Segreto segreto della macchina di fuga: importante riservatezza. La perdita non dovrebbe trapelare i segreti.

漏泄天机 天机：重要的机密。走漏了不宜外泄的机密。

TRADUZIONE DI 漏泄天机

Conosci la traduzione di 漏泄天机 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 漏泄天机 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «漏泄天机» in cinese.

• cinese: 漏泄天机
• Traduttore italiano - spagnolo: secreto de fuga
• Traduttore italiano - inglese: Leakage secret
• Traduttore italiano - hindi: रिसाव गुप्त
• Traduttore italiano - arabo: سر تسرب
• Traduttore italiano - russo: Утечка секрет
• Traduttore italiano - portoghese: secreto de fuga
• Traduttore italiano - bengalese: ফুটা গোপন
• Traduttore italiano - francese: le secret de fuite
• Traduttore italiano - malese: rahsia kebocoran
• Traduttore italiano - tedesco: Leck Geheimnis
• Traduttore italiano - giapponese: 漏れ秘密
• Traduttore italiano - coreano: 누설 비밀
• Traduttore italiano - giavanese: rahasia bocor
• Traduttore italiano - vietnamita: rò rỉ bí mật
• Traduttore italiano - tamil: கசிவு இரகசிய
• Traduttore italiano - marathi: गळती गुप्त
• Traduttore italiano - turco: kaçak sırrı
• Traduttore italiano - italiano: segreto di dispersione
• Traduttore italiano - polacco: wyciek tajemnicą
• Traduttore italiano - ucraino: витік секрет
• Traduttore italiano - rumeno: secrete de scurgere
• Traduttore italiano - greco: διαρροή μυστικό
• Traduttore italiano - afrikaans: lekkasie geheime
• Traduttore italiano - svedese: läckage hemlighet
• Traduttore italiano - norvegese: lekkasje hemmelig

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «漏泄天机»

Scopri l'uso di 漏泄天机 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 漏泄天机 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

朱谦之文集 - 第 395 页

训欲下时,帝又召日: “天与人不可乱,今师往来如邻里,漏泄天机,今后宜更不通。”训来,以天语谕之。王日: “国虽殆,得男而为嗣,足矣。”于是满月王后生太子,王喜甚。至八岁,王崩,太子即位,是为惠恭大王。幼冲,故太后临朝,政条不理,盗贼蜂起,不遣备御,训师之 ...

朱谦之, ‎黄夏年, 2002

传世经典白话小说精编：神灵奇踪

官吏称韦义方不合漏泄天机,合当有罪。急得韦义方叩头告罪。真人正恁么说,只见屏风后一个妇人,凤冠霞(雾)帔,珠履长裙,转屏风背后出来,正是义方妹子文女,跪告张公道:“告真人,念是妾亲兄之面,可饶恕他。”张公道:“韦义方本合为仙,不合以剑剁吾,吾以 ...

刘洪仁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

中国古代小说俗语大词典 - 第 1026 页

眷天机不可漏泄《三宝太监西洋记通俗濱义》一六:长老道: " ~ ,到了初五日便见。"天落慢头一造化歇后语。造化:福气,运气。指福气、福分。《绮楼重梦》二七:二爷恭喜,来了一位绝色佳人,真正是- ,造化。天算不由人算谓人的命运上天早巳安排好了,由不得人 ...

翟建波, 2002

狄家将 (下):

元帅说二“师父,请再一卜,看公主到来能破妖道否? ”老祖又占一课,细推,不觉一笑,众将问其缘故,老祖说二“天机不可漏泄,天晓便明白了。”众人听了,心内狐疑,不知怎样妙算天机只得安心等候。只有刘庆想来我不管他甚么天机不天机实在等不到天明了。

李雨堂 编著, 2014

红楼梦鉴赏词典:

〔例〕至次日一早,果然贾蓉复进城来见他老娘,将他父亲之意说了。又添上许多话:......说得天花乱坠,不由的尤老娘不肯。(第六十四回)天机天上的机密,即天意。《太平广记∙卷六五∙姚氏三子》引《神仙感遇传》即记有泄漏天机的故事,也是“天机”的出处:唐御 史姚 ...

裴效维, 2015

红楼梦成语辞典 - 第 321 页

【泄漏天机】说出机密;暴露秘密,宋。释普济《五灯会元》: "普月曰: '杜口毗耶,已是天机泄漏。, "《雪中人》: "是天公妙权,将人磨炼,谁能参辨,天机不可泄漏。"元。关汉卿《救风尘》第二折, "我将这情书亲自修,教他把天机休泄漏。"例:第五回: "宝玉看了仍不解,待要 ...

高歌东, ‎张志清, 1997

宋代宫闱史 - 第 71 页

老僧微笑道: "天机不可泄漏,日后自然明了,老僧饶舌,已经罪过了! " E 凰道: "未来之事,深恐泄漏天机,致干上苍罪谴,恰不必去谈它。但是小可此时穷途掷蹋,进退两难,未知问哪一万面行去,可以碰到机缘能够得志,这是指点迷途,救拔众生的事情,略略谈论, ...

许慕羲, 2001

中华俗語源流大辞典 - 第 127 页

源出元关汉卿《救风尘》第二折: "我将这情书亲自修,敬他把天机休泄漏。" "天机休泄漏"后演化为"天机不可八十五回: "罗真人道: " '此乃充机,不可泄漏。他日应时,将军自知... ... ,宋江收了八句法语,藏在身边,辞了罗真人,来观内宿歇。"又见清曹雪芹《红楼梦》 ...

李泳炎, ‎李亚虹, 1991

宝宝睡前故事大全集:

今日相见,只因为姐妹们被阿琰的真诚和执著感动,但又怕被人发现泄漏天机,所以等到现在偷偷相见。阿琰仿佛已沉睡在梦中,呆呆地看着这一切,心里已是异常兴奋,嗓子却发不出声来。这时湖心的白天鹅们也从湖中冉冉升起离开水中。她们一离水就现出 ...

孙豆豆, 2014

三言（中国古典文学名著）:

君此去切不可泄漏天机,恐遭大祸。吾妹处亦不可问仔细。”元拱手听罢,作别上船。朱伟又将金珠一包相送。但耳畔闻风雨之声,不觉到长桥边。从人送女子并李元登岸,与了金珠,火急开船,两桨如飞,倏忽不见。李元似梦中方觉,回观女子在侧,惊喜。元语女子 ...

冯梦龙, 2013