Significato di "卵石不敌" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 卵石不敌 IN CINESE

卵	石	不	敌
luǎn	shí	bù	dí

CHE SIGNIFICA 卵石不敌 IN CINESE

definizione di 卵石不敌 nel dizionario cinese

Metafora della perdita di ciottoli grande disparità tra le due parti.

卵石不敌 比喻双方力量相差极大。

TRADUZIONE DI 卵石不敌

Conosci la traduzione di 卵石不敌 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 卵石不敌 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «卵石不敌» in cinese.

• cinese: 卵石不敌
• Traduttore italiano - spagnolo: Pebble perdida
• Traduttore italiano - inglese: Pebble lost
• Traduttore italiano - hindi: खो कंकड़
• Traduttore italiano - arabo: حصاة فقدت
• Traduttore italiano - russo: Галька потерянные
• Traduttore italiano - portoghese: Pebble perdida
• Traduttore italiano - bengalese: নুড়ি হারিয়ে
• Traduttore italiano - francese: Pebble perdu
• Traduttore italiano - malese: Pebble hilang
• Traduttore italiano - tedesco: Pebble verloren
• Traduttore italiano - giapponese: 失われたペブル
• Traduttore italiano - coreano: 손실 페블
• Traduttore italiano - giavanese: pebble ilang
• Traduttore italiano - vietnamita: Pebble bị mất
• Traduttore italiano - tamil: இழந்த பெப்பிள்
• Traduttore italiano - marathi: गारगोटी गमवलेले
• Traduttore italiano - turco: kayıp Çakıl
• Traduttore italiano - italiano: perso Pebble
• Traduttore italiano - polacco: Pebble zagubiony
• Traduttore italiano - ucraino: галька втрачені
• Traduttore italiano - rumeno: Pebble pierdut
• Traduttore italiano - greco: βότσαλο χαμένο
• Traduttore italiano - afrikaans: Pebble verlore
• Traduttore italiano - svedese: Grus förlorade
• Traduttore italiano - norvegese: Pebble tapte

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «卵石不敌»

Scopri l'uso di 卵石不敌 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 卵石不敌 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

女仙外史:

但恐卵石不敵,雖盡忠而反誤國,亦不可不慮及。」竺石麒道:「這是要降賊的話。」喝令:「左右為我擒下!」王疋等一齊擁上,立刻把高守備綁了,下令道:「且囚在禁中,待我破敵之後上聞而後誅之。」即點起五千人馬,盡數出城,紮下三個寨柵,中是知州,左是都司,右是 ...

呂熊, ‎朔雪寒, 2014

檮杌萃編:

賈端甫睡在牀上,想起今天花了十幾塊錢,只見了雙鈴兩面,並沒有一句體己的話兒,真是不值。若要再同他鬥一鬥氣,爭奈這金大人勢大財豐,真有卵石不敵之勢。在牀上翻來覆去,又是可惜花了的銀錢,又想戀著雙鈴的媚態,又恨敵不住金道台的勢燄,心中就同 ...

朔雪寒, 2014

九命奇冤:

照這樣說,我同貴興真是卵石不敵。話雖如此,我這九條人命,總不能白白的送給他。所以我左想右想,成了個病,幸得托福痊癒了,今日特請先生來商量,或者從此改個法子,只管去催縣裡緝捕強盜,等捉著強盜時,強盜去供出他,他自然沒得好推賴了,不知這個 ...

吳跰人, ‎朔雪寒, 2014

快心傳奇初集: 古典俠義小說大賞

若與他告到官司,縱卵石不敵,喪身九泉,也等旁人得知我父親受了冤枉,死者亦得瞑目。」施仁甫笑道:「原來你主意甚差。古來孝子爲親報仇的也不少,都能審時度勢,使仇惡必報,親冤必伸,這才是善於處事的。你今因一時忍不得,便要與他告理,固然是一種至情, ...

天花才子, 2015

梼杌萃编 - 第 37 页

回第却说贾端甫同达怡轩谈了一会,看看天已不早,也就各自睡觉。贾端甫睡在床上,想起今天花了十儿块饯,只见了双铃两面,并没有一旬体己的话儿,真是不值。若要再同他斗一斗气,争茶这金大人势大财丰,真有卵石不敌之势。在床上翻来复去,又是可惜花 ...

钱钖宝, 2001

熱血痕:

說著雙淚長淌,說話不出。陳音也是傷感。茜兒將茶端整好遞上,見她阿公在那裡傷心,也靠在身邊流淚不止。陳音道:「已過之事不必提起了。老丈說要與他拼個死活,看來卵石不敵,也是枉送了性命。依小子之見,若將寶劍弄到手裡,還是離開此處為妙。

朔雪寒, 2014

蜀山劍俠傳: 351-411回

超群見她突然犯險行刺,料定卵石不敵,嚇得心魂皆悸,急喊:「姊姊,萬使不得!」聲隨人起,趕急撲將過去。桑仙姥一見玉刀和秋雲神色,便知她心藏叵測,不由勃然暴怒,更不怠慢。一面發動樓滄洲所設禁制,一面隨將本身乙木真氣由口中噴出,一股綠氣夾著千百 ...

還珠樓主, 2014

快心編傳奇初集:

若與他告到官司,縱卵石不敵,喪身九泉,也等旁人得知我父親受了冤枉,死者亦得瞑目。」施仁甫笑道:「原來你主意甚差。古來孝子為親報仇的也不少,都能審時度勢,使仇惡必報,親冤必伸,這才是善於處事的。你今因一時忍不得,便要與他告理,固然是一種至情, ...

天花才子, 2014

笏山記:

少青正在踟躇,忽又報桃花鄉云云使至。言南可莊可飛熊,以兒子安夫弔喪弗返,使莊勇田有功率兵一千從羊蹄徑抄出月山,欲問罪於桃花鄉,為子報仇,事在危急特求拯救。少青大驚。嬌鸞曰:「卵石之不敵,人所知也。況飛熊以兒子死於非命,奮怒興師,其鋒甚銳, ...

朔雪寒, 2014

汉语成语俗语对照词典 - 第 251 页

清,堵人获《隋唐演义》第五回: "叔宝听了一个谢字,笑了一笑道: '咱也只是路见不平,也不为你家爷,也不图你家谢。 ... 比喻弱不敌强。汉,焦延寿《易林,艮之损》: "卵与石斗,糜碎无疑;动而有悔,出不得时。"亦作"卵石不敌"。清,吴趼人《九命奇冤》第十九回: "某屡 ...

许嘉璐, 2008