Significato di "众寡不敌" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 众寡不敌 IN CINESE

众	寡	不	敌
zhòng	guǎ	bù	dí

CHE SIGNIFICA 众寡不敌 IN CINESE

definizione di 众寡不敌 nel dizionario cinese

In inferiorità numerica: più, vedova: meno, nemico: resistere. Alcuni nemici ma la maggioranza.

众寡不敌 众：多；寡：少；敌：抵挡。少数敌不过多数。

TRADUZIONE DI 众寡不敌

Conosci la traduzione di 众寡不敌 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 众寡不敌 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «众寡不敌» in cinese.

• cinese: 众寡不敌
• Traduttore italiano - spagnolo: Superados en número
• Traduttore italiano - inglese: Outnumbered
• Traduttore italiano - hindi: outnumbered
• Traduttore italiano - arabo: فاقت
• Traduttore italiano - russo: Outnumbered
• Traduttore italiano - portoghese: outnumbered
• Traduttore italiano - bengalese: Outnumbered
• Traduttore italiano - francese: En infériorité numérique
• Traduttore italiano - malese: Duyung
• Traduttore italiano - tedesco: Unterzahl
• Traduttore italiano - giapponese: 劣勢
• Traduttore italiano - coreano: 수적
• Traduttore italiano - giavanese: sulap, asor
• Traduttore italiano - vietnamita: đông hơn
• Traduttore italiano - tamil: விஞ்சி
• Traduttore italiano - marathi: Outnumbered
• Traduttore italiano - turco: sayıca
• Traduttore italiano - italiano: inferiorità numerica
• Traduttore italiano - polacco: przewagę liczebną
• Traduttore italiano - ucraino: Outnumbered
• Traduttore italiano - rumeno: numeric
• Traduttore italiano - greco: λιγότεροι
• Traduttore italiano - afrikaans: oortref
• Traduttore italiano - svedese: outnumbered
• Traduttore italiano - norvegese: mindretall

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «众寡不敌»

Scopri l'uso di 众寡不敌 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 众寡不敌 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

孫子兵法: 十家註

處山拒敵,以上三事為法。(絕水必遠水,)曹操、李筌曰:引敵使渡。杜牧曰:魏將郭淮在漢中,蜀主劉備欲渡漢水來攻,諸將議眾寡不敵,欲依水為陳以拒之。淮曰:「此示弱而不足挫敵,不如遠水為陳,引而致之;半濟而後擊,備可破也。」既列陳,備疑,不敢渡。梅堯臣 ...

孫武, ‎朔雪寒, 2014

神拳義和團的真面目 - 第 263 页

該弁兵及洋人均開槍回擊,奈眾寡不敵,洋人男女共三十餘人,均赴水逃避,弁勇搶護,多受重傷及落水者,洋人全數存亡,至今未得確信。」 84 裕錄在致總理衙門電中亦講得極為明確無誤:「據兩司(即廷傑、廷雍)及鐵路局孫道(即孫鍾祥)電報:盧保鐵路洋工司倭 ...

侯宜傑, 2010

海外扶餘:

看看退到了原處,兵馬只剩有一半,蘇茂一聲號起,帶著兵馬往營中便走,敵兵隨後掩殺了來。 ... 侯彪那邊正在戰不下時,陣後兵聽見營中大亂,個個慌張了起來,被敵軍隨後掩殺,大敗逃回。 ... 一則眾寡不敵,二則氣壯和氣衰不同,戰了一歇,蘇茂大敗而逃。敵兵 ...

陳墨峰, 2015

e-中一高级华文 课文字词手册 (一下): e-A Handbook Of Higher Chinese ...

[英文] minority cannot withstand majority [例句] 1 敌军人数众多,我们寡不敌众,还是暂时撤退吧。 2 在寡不敌众的情况下,战士们在敌军的猛攻下,全都壮烈牺牲了。[近义]众寡悬殊[词辨]寡不敌众·众寡悬殊都有“人数不等”的意思。“寡不敌众”侧重于“不敌”, ...

杨学敏, 2012

東西晉演義: 中國黑暗時代的史詩

泓軍寡弱,退走三十餘里,自相踐踏,折兵四萬餘人,紮住營寨,謂司馬雅曰:「彼眾我寡,戰則不勝。不若乘彼勝無備,往劫其營,何如?」雅曰:「然!」吩咐一更造飯,二更起行。卻說齊王冏得勝回寨,謂諸將議曰:「今日雖勝一陣,亦因眾寡不敵,彼必謂我得勝無備, ...

楊爾增, 2015

南史演義:

田子欲戰,傅宏之以眾寡不敵,止之。田子曰:「兵貴用奇,不必在眾。且今眾寡相懸,勢不兩立,若彼結圍既固,則我無所逃矣。不如乘其始至,營陣未立,先往薄之,可以有功。」遂率所領先進,傅宏之繼之。秦兵合圍數重,田子撫慰士卒曰:「諸君冒險遠來,正求今日之 ...

朔雪寒, 2014

南朝秘史:

田子欲戰,傅宏之以眾寡不敵,止之。田子曰:「兵貴用奇,不必在眾。且今眾寡相懸,勢不兩立,若彼結圍既固,則我無所逃矣。不如乘其始至,營陣未立,先往薄之,可以有功。」遂率所領先進,傅宏之繼之。秦兵合圍數重,田子撫慰士卒曰:「諸君冒險遠來,正求今日之 ...

朔雪寒, 2015

唐書志傳:

此東十里上流,可先據以待之。」金剛大喜,留尉遲敬德圍並州,自引兵三萬進至上流,背水為陣。羅孔陽為左拒,陳煥章為右拒。命將士皆偃戈於葭蘆中。裴寂軍中已知賊在上流。寂引眾將出平原,欲與金剛對敵。姜寶誼曰:「賊將以眾寡不敵,欲依水為陣,以拒 ...

熊大木, ‎朔雪寒, 2014

禪真逸史:

樊武瑞奮勇助陣,那邊一少年將迎敵。正廝殺之際,不期臨賀王領生力軍,從城西抄路殺來,將臣軍馬衝作兩截,鋒不可當,因此抵敵不住,臣只得退回。施樊二將陷在陣內,不知生死若何。」武帝跌足道:「早不聽賢卿之言,以致今日眾寡不敵,非卿之罪,實朕之過也。

方汝浩, ‎朔雪寒, 2014

三俠劍:

眼看著丈夫就要走啦,小佳人不忍卒視,同著公婆又不好哭哭啼啼,那小佳人遂暗含著淚回過頭來,面向牆壁。人家那麼一傷心,眼淚兒可 ... 彼眾我寡,他綠林道二百餘人,咱們鏢行之中八十餘人,山中又有嘍卒不下兩千餘人,怕是眾寡不敵。孺子不要多言,後站。

張傑鑫, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «众寡不敌»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 众寡不敌 nel contesto delle seguenti notizie.

黄子韬新MV尺度大开耗资200万租直升机拍摄

... 热忱，不仅在专辑制作上亲力亲为、包揽所有歌曲词作，MV的水准也是毫不迷糊。 ... 帮派的争斗中，体无完肤的他只为靠近她，却还是众寡不敌，被残忍的扔进大海。 «云浮在线, set 15»

《秀才遇到兵》收官在即“卧底”李晨最终命运

近日，李晨饰演的秀才龙千言临危受命伪装卧底，深入敌内收集情报，却不料，误中大岛诡计，败落被俘， ... 后得知万山红身陷危机，他拼尽全力挣脱束缚，却众寡不敌。 «云浮在线, ago 15»

九一八事变前蒋介石张学良已达成共识

核心提示： 近年来，网络上关于“九一八”事变时“不抵抗”责任的讨论之中，常常可以 ... 以机关枪威胁，我方巡警派出所人员仅有四人，保安队人数亦仅十三名，众寡不敌， ... «星岛环球网, lug 15»

五代梁柏乡之战：沙陀铁骑一战斩首两万后梁军队

后又从梁人口中得知朱温志在灭赵的实情后，仍不敢与朱温决裂，而是派使臣到洛阳(今河南洛阳 ... 今压贼垒门，骑无所展其足；且众寡不敌，使彼知吾虚实，则事危矣。 «中华网, mar 15»

被吹嘘的鸣梁海战：李舜臣只伏击了日军先锋船队

因为龟船的造型和那么小的风帆和10来个桨橹根本无法不可能去征服大海。 龟船是 .... 在这次海战中的朝鲜水师损害轻微，但是众寡不敌，所以傍晚开始急速退却。 «中华网, dic 14»

南北朝吃人事件：冉闵的军队为抵御鲜卑吃宫女

俄而燕骑大至，围之数周。闵众寡不敌，跃马溃围东走，行二十余里，马无故而死，为恪所擒，及董闰、张温等送之于蓟。俊立闵而问之曰：“汝奴仆下才，何自妄称天子？ «金羊网, set 14»

“九一八”事变前蒋介石张学良已达成共识“不抵抗”

近年来，网络上关于“九一八”事变时“不抵抗”责任的讨论之中，常常可以看到这样的 ... 机关枪威胁，我方巡警派出所人员仅有四人，保安队人数亦仅十三名，众寡不敌， ... «中国网, gen 13»

918前数月蒋介石张学良早已达成共识：不抵抗

九一八事变时的不抵抗政策，已成为刻在历史耻辱柱上不可磨灭的一笔了。 ... 并以机关枪威胁，我方巡警派出所人员仅有四人，保安队人数亦仅十三名，众寡不敌，且毫 ... «凤凰网, gen 13»

哲别和速不台首次西征：两万蒙古铁骑横扫欧亚大陆

1220年春，成吉思汗命哲别和速不台追击花剌子模的摩柯末时，曾经对他们说：你们 ... 哲别鉴于众寡不敌的形势，采取分化瓦解的策略，派使者携带礼物会见钦察部 ... «中华网, gen 13»

古代武将第一竟是他

建兴六年(公元228年)，从诸葛亮攻关中，分兵拒曹真主力，以众寡不敌，退回汉中。次年卒。他曾以数十骑拒曹操大军，被刘备誉为“一身都是胆”。——《大辞海》中国 ... «21CN, feb 12»