Significato di "麻葛糕" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 麻葛糕 IN CINESE

麻	葛	糕
má	gé	gāo

CHE SIGNIFICA 麻葛糕 IN CINESE

definizione di 麻葛糕 nel dizionario cinese

Nome della torta Ma Ge. L'antica Chung Yeung Festival dovrebbe essere cibo attuale.

麻葛糕 糕名。古代重阳节应时食品。

TRADUZIONE DI 麻葛糕

Conosci la traduzione di 麻葛糕 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 麻葛糕 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «麻葛糕» in cinese.

• cinese: 麻葛糕
• Traduttore italiano - spagnolo: Torta Ma Ge
• Traduttore italiano - inglese: Ma Ge cake
• Traduttore italiano - hindi: मा जीई केक
• Traduttore italiano - arabo: كعكة أماه قه
• Traduttore italiano - russo: Ма Ge торт
• Traduttore italiano - portoghese: Ma Ge bolo
• Traduttore italiano - bengalese: মা Ge থেকে পিষ্টক
• Traduttore italiano - francese: Ma Ge gâteau
• Traduttore italiano - malese: Ma Ge kek
• Traduttore italiano - tedesco: Ma Ge Kuchen
• Traduttore italiano - giapponese: 馬のGeケーキ
• Traduttore italiano - coreano: 마 창 케이크
• Traduttore italiano - giavanese: Ma Ge cake
• Traduttore italiano - vietnamita: Ma Ge bánh
• Traduttore italiano - tamil: மா ஜெனரல் கேக்
• Traduttore italiano - marathi: मे गे केक
• Traduttore italiano - turco: Ma Ge kek
• Traduttore italiano - italiano: Torta Ma Ge
• Traduttore italiano - polacco: Ma Ge ciasto
• Traduttore italiano - ucraino: Ма Ge торт
• Traduttore italiano - rumeno: Ma Ge tort
• Traduttore italiano - greco: Μα Ge κέικ
• Traduttore italiano - afrikaans: Ma Ge koek
• Traduttore italiano - svedese: Ma Ge kaka
• Traduttore italiano - norvegese: Ma Ge kake

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «麻葛糕»

Scopri l'uso di 麻葛糕 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 麻葛糕 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

重阳节 - 第 125 页

《唐六典》卷四《膳部》"又有节日食料"之下,有唐李林甫等注: "九月九日麻葛糕。"后世有些地方也沿用"麻葛糕"这一名称。如江苏《仪真县志》: "重阳旧事有茱萸佩囊,今俗相馈用麻葛糕。仪邑则以糖秫杂揉为之,市鬻,标以采幡,供小儿戏。"到了宋代,重阳糕已 ...

杜尚侠, 2008

中华节日风采

有山、有高可登,人们自然很方便地就可以在过节时去登高了。没有山的地方,无高可登时,人们就想到了以吃糕代替登高,这便是古人重阳吃糕习俗的由来。历代重阳糕有不同的风味:汉朝时吃蓬饵;唐朝时食麻葛糕和米锦糕;宋朝时吃菊糕;清朝则吃花糕。

余世谦, ‎余娟, 2004

中国节庆及其起源 - 第 153 页

《唐六典》和唐《食谱》分别载有重阳节食麻葛糕和米锦糕。葛是豆科植物,其根可以食用,也有中药的功用。至宋朝时,有于重九节食菊糕的习俗,并且成为节日时礼品,可见宋时的菊糕,制作当较精细。《乾淳岁时记》载有菊糕的制作方法: "以糖、肉、秫面杂物为 ...

陈久金, ‎卢莲蓉, 1989

中国面点集锦 - 第 220 页

《唐六典·膳部》称"九日麻葛糕"。史称唐代诗人刘禹锡作重九诗不用"糕"字,宋子京写了一首讽刺诗,深为"刘郎"的诗名而惋惜。诗云: "殿馆轻霜拂曙袍。模餐花饮斗分曹。刘郎不敢题'糕'字,虚负诗中一世豪"。到了宋代,重阳吃花糕更加盛行,这从宋代诗人 ...

孙玉梅, ‎张丽君, 2005

台南縣志稿: 卷2. 人民志 - 第 9 页

自古我阈童陽有作糕之習,大陸有菊花糕、重陽糕、棗糕、花糕、铋糕、麻葛糕,蔭錢,在空中首經一場^烈戰鬪之後,頗有勝者洋洋得意,妝者掃與而歸之慨。「風弓」,時時嗚着淸跪的聲音, ^徹空間,令\貰心悅耳,不覺喚起佳節的情緒。自古就有「鬪箏」之習,各佩帶 ...

洪波浪, ‎吳新榮, ‎盧嘉興, 1960

敦煌岁时文化导论 - 第 319 页

&2 六五八卷作「作圈 I 」。 13 《史記》卷一《五帝記》。 14 《太平御覽》卷三十 I 一《時序部,九月九曰》。 15 《歲時廣記》卷三十四《麻葛糕》、《棗栗糕》、《食鹿糕》等。 10 《全唐詩》第九冊卷一一百八十四。 17 《歲時廣記》卷三五《任追赏》。 18 《新唐書》卷一四 ...

譚蟬雪, 1998

岁时节日里的中国 - 第 187 页

... 麻葛糕" (《唐六典〉卷四)。唐朝逢重阳节要设宴招待清《吴友如画宝)之"对菊持! ? "图重阳花糕 宋代有关重阳糕的记载比较详细。《. 百官。"糕"与"髙"谐音,寓意步步升髙,是吉祥语。唐代还有了"五色糕"的名 州人喜欢瓶插菊花供欣赏,还将千百盆菊花堆叠 ...

常建华, 2006

漢聲雜誌 - 第 12-15 期 - 第 141 页

有棗糕、菊花糕、栗糕、麻葛糕、花糕等名目,杭俗^是以栗粉和^米粉拌蜜蒸糕,再鋪上肉樓,糕上涅要揷上小綵旗,做爲餽钳親友的應節罎品。糖水麻? 2 1^1 ,第一一季稻作經遇幾番耕^耘下肥,終於又豐碩成遏地的黄金稻^挖。十月中,正是台灣農家在田間忙^ ...

吳美雲, 1994

中国风俗之谜 - 第 297 页

有人认为(唐六典·膳部》所谓九月九日的"麻葛糕" ,就是从这种白米面团和播饼演变而来;又(食谱》谓"张手美家重九(制)米锦糕"者,所取原料为米面、胡麻等,只是制法不同耳。准此,九月九日食糕的原始涵义似乎又是对唐尧登位的纪念了。此外,我国南方鼻、 ...

完颜绍元, 2002

中国传统饮食礼俗硏究 - 第 132 页

据《玉烛宝典》云: "九月食饵,饮菊花酒者,黍林并收,以因钻米嘉味,触类尝新,遂成积习。"到了唐代,重阳糕的名目就多了起来,据《唐六典》和唐《食谱》等书记载,唐代重阳节有麻葛糕、米锦糕以及菊花糕, f 文昌杂录》中说: "盾时节物,九月九日则有莱英酒、菊花 ...

姚伟钧, 1999

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «麻葛糕»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 麻葛糕 nel contesto delle seguenti notizie.

重阳节有什么风俗

唐代称麻葛糕，宋时已习称“重阳糕”。《梦粱录》云，“此日都人店肆，以糖面蒸糕，上以猪羊肉鸭子为丝簇订，插小彩旗簇之，名曰'重阳糕”'。重阳糕在明清以后又多称为“ ... «桂龙新闻网, nov 12»

菊花酒茱萸佩重阳糕(图)

《隋书·五行志上》)唐宋时重阳食糕俗流行，唐称麻葛糕，宋人已习称“重阳糕”。吴自牧在《梦粱录》中记述九月九日，“此日都人店肆，以糖面蒸糕，上以猪羊肉鸭子为丝簇 ... «新华网, ott 04»