Significato di "忙活" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 忙活 IN CINESE

忙	活
máng	huó

CHE SIGNIFICA 忙活 IN CINESE

definizione di 忙活 nel dizionario cinese

Occupato 1. Anche per "occupato". Anche come "occupato". Anche come "fuoco occupato". 2. Occupato.

忙活 1.亦作"忙合"。亦作"忙乎"。亦作"忙火"。 2.犹忙碌。

TRADUZIONE DI 忙活

Conosci la traduzione di 忙活 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 忙活 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «忙活» in cinese.

• cinese: 忙活
• Traduttore italiano - spagnolo: Ocupado
• Traduttore italiano - inglese: Busy
• Traduttore italiano - hindi: व्यस्त
• Traduttore italiano - arabo: مشغول
• Traduttore italiano - russo: занятый
• Traduttore italiano - portoghese: ocupado
• Traduttore italiano - bengalese: ব্যস্ত
• Traduttore italiano - francese: occupé
• Traduttore italiano - malese: Busy
• Traduttore italiano - tedesco: Besetzt
• Traduttore italiano - giapponese: ビジーの
• Traduttore italiano - coreano: 바쁜
• Traduttore italiano - giavanese: Busy
• Traduttore italiano - vietnamita: bận rộn
• Traduttore italiano - tamil: பிஸி
• Traduttore italiano - marathi: व्यस्त
• Traduttore italiano - turco: meşgul
• Traduttore italiano - italiano: occupato
• Traduttore italiano - polacco: zajęty
• Traduttore italiano - ucraino: зайнятий
• Traduttore italiano - rumeno: ocupat
• Traduttore italiano - greco: απασχολημένος
• Traduttore italiano - afrikaans: besige
• Traduttore italiano - svedese: upptagen
• Traduttore italiano - norvegese: opptatt

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «忙活»

Scopri l'uso di 忙活 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 忙活 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Joy In the Flower Field: Lady of the Wine

忙活完了这些,花小骨才匆匆擦了一把汗,掏出一个烤熟的红薯,剥开来吃了。吃完了红薯,花小骨继续借着火光忙活着。那些削了皮的红薯,一个个切成了条,细细摊在了旁边大石头上,准备晾晒着。永安看着花小骨忙活,于是也跟着打下手。“咱们明日可有得 ...

Lao Gan Ma Ban Fan, 2014

汉语普通话正音字典 - 第 148 页

... 慢性子;指迟缓的性情或性情迟缓的人。 mOng (门土) [ ·忙]忙活氓, LriJ @ yp ( mdngh此, mongh 叨) [例]我们三人紧着忙一活 0 了一天·总算把这份忙活 0 赶出一来了。 Omongh ...

马致苇, 1998

Super Agent

好啦,别忙活了,好好休息一下吧。”陆依智对自己的手下说。关健和钟表都非常纳闷,在他们印象当中陆依智是个非常非常敬业的人,不光是他自己,就连对属下的要求也很高,平时没事的时候就喜欢让他们收集情报。可是今天陆依智已经转了性子了,他不想 ...

Ji Tang Dou Nao, 2014

高叫你的名字:

忙活收拾,都会尊敬地问候一声。遇到个进货的力气活,张先生都要帮手装卸。忙活完,就恭恭敬敬地和黄花道别,也没个多余的话。那天清晨,张先生在黄花的店门口,递归黄花一个纸袋说,我看你记账收发货,也没个手章,就给你刻了一个。黄花拿出章,章的用 ...

刘建超, 2015

天才儿子迷糊老婆（上）:

体内的火终于彻底被点燃,端木乔迷蒙着双眼,一个翻身再次骑一上女人的身一体,不过和上一次不一样的是,端木乔的双手不停的忙活,一只忙着继续爱一抚女人的双一峰,另外一只手则忙着解开女人的红裙。这时端木乔才发现,自己身上的衣服已经褪去, ...

端木初初, 2015

相遇在对的季节（上）:

但是你今天可得来帮我,我一个人可忙不过来啊。现在快去打电话吧,万一人家有其他事儿没法来就不好了。”接到电话的阿铭恨不得马上奔到胖妞家。刚到楼下,阿铭就已经闻到胖妞饭菜的香气了。“阿姨您别忙活了,这些杂活就让我和阿铭来就行了。

梁嘉琪, 2015

总裁爱妻情深（下）:

千羽静在厨房里忙活着,没想到看起来简单的做菜却那么吓人,油一下子喷得老高。吓得她猛地向后移去。太难的做不好......很搞笑的是,千羽静在狼狈的做菜,佣人却小心地保护着这个少夫人。要是她有点闪失,估计总裁会杀了他们。“夫人,让我来吧。” “夫人 ...

芒果小西米, 2015

語言學與華語二語教學 (系列): - 第 271 页

姐姐:唉,真拿你沒辦法,看來我是白忙活了,說了半天你愣是聽不進去。第一環節理解詞義和第三環節過濾篩選略。第二環節:普粵對碰以下表格中的詞語是轉寫學生在課堂上普粵“對碰”及第四環節,重組活用的記錄:形式為分派任務到個人,每人包攬一個口 ...

吳偉平 等, 2014

The Secrets of the Ex-Wife

第664章白忙活一场慕容澈撇嘴,“又白忙活一场!”好吧这次是他蠢,怎么脑袋就抽筋了,认为白雪知道真相后就会认为苏炎是杀母凶手,辛苦忙活了一场。“谢谢你。”白雪真诚道,虽然他是不安好心,可他终究是帮她解惑,让她终于能为母亲洗清冤屈。“你这谢意 ...

Tao Hua Duo Duo Xiang, 2014

Gossip Queen: The Love Hunting Game

... 来说更加有力的选择,这也是一种胜利,更是一种能力。“这趟让你白忙活了,真的很抱歉!”童画和左强要分开的时候,她很是不好意思的对他如此说道。“没关系的,你能这么选择,我很高兴,哪怕是白忙活也是值得的!更何况,我们这次也并不能算得上是白忙活 ...

Ying Ning, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «忙活»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 忙活 nel contesto delle seguenti notizie.

赵军亮：南水北调“忙活人”

9月16日，赵军亮（右）和同事在南水北调中线永年县段取样监测水质。今年32岁的赵军亮是南水北调中线干线永年管理处的一名普通职工，和同事们一起承担辖区内的 ... «新华网河北频道, set 15»

东风26真正爆点竟在此处白宫白忙活八年

东风26弹道导弹在9-3大阅兵上首次亮相之后，立即成了世界关注和热议的焦点。最关心的莫过于美国人了。因为从性能上来说，基本上就是为美国航母战斗群量身定制 ... «新浪网, set 15»

中日白忙活：印尼嫌太贵不建高铁了

印度尼西亚政府3日决定取消雅加达—万隆高铁项目，转而考虑在两座城市之间建立时速为200至250公里的中速铁路。印尼经济统筹部长达尔明·纳苏蒂安称，印尼退回 ... «驱动之家, set 15»

业内人曝央视毁了大阅兵：70%的人白忙活了

完全看不到方阵的整体，使得196人的大方阵和几十人的方阵在电视里没有任何区别，因为镜头总是给前几个排面，根本看不到后面，196人中的150人都白忙活了！ «NTDTV, set 15»

又白忙活！小德加盟狼堡尤文球迷怒喷：祝断腿

北京时间8月30日，意大利媒体天空体育消息称，尤文图斯将无缘德拉克斯勒，沙尔克04已与沃尔夫斯堡达成协议，德国中场将在今天前往狼堡接受体检，若无意外，德 ... «搜狐, ago 15»

邓小平白忙活中国放弃韬光养晦

中国经济的放缓以及股市的动荡引起国际社会的关注，美媒认为，经济的放缓会使得中国重拾邓小平的韬光养晦政策。 美国《国家利益》8月27日在题为《中国经济的 ... «多维新闻网, ago 15»

一成股民白忙活：原本能买轿车只能买电动车

... “时间：7月27日，地点：A股，天气：雷暴，主题：灾难片，上证暴跌8.48%，千股跌停。”7月28日，华商牛博士群里不少股民转发了这么一个段子。A股再度暴跌，沪指大 ... «新浪网, lug 15»

股市惊魂72小时：散户称几个月白忙活了

对于A股投资者来说，6月26日、27日、29日，三天，72小时之间，无异于是一幕从绝望，到复活，再到心灰意冷的电影大片。上周末的股市暴跌让投资者们瞬间感到《 ... «新华网, giu 15»

白忙活！加总宣布7500万豪购流产B计划锁3巨星

希望越大，失望则越大，这句话用在眼下的AC米兰身上正合适！之前俱乐部CEO加利亚尼和老板贝卢斯科尼都表示，已经签下了孔多比亚和杰克逊-马丁内斯，而且 ... «搜狐, giu 15»

40名学生为送毕业生忙活一周144个宿舍拼出I U

明德学院微博协会组织同学在毕业晚会当晚用144个宿舍的灯光拼出I❤U向毕业生告别。（本组图片均由明德学院微博协会提供）. 6月18日，一则组图在微博上疯转， ... «华商网, giu 15»