Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ocupado" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI OCUPADO IN PORTOGHESE

o · cu · pa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI OCUPADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ocupado è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON OCUPADO


agrupado
a·gru·pa·do
antecipado
an·te·ci·pa·do
apupado
a·pu·pa·do
chapado
cha·pa·do
chupado
chu·pa·do
culpado
cul·pa·do
desarroupado
de·sar·rou·pa·do
desocupado
de·so·cu·pa·do
despreocupado
des·pre·o·cu·pa·do
empapado
em·pa·pa·do
enchoupado
en·chou·pa·do
enroupado
en·rou·pa·do
estampado
es·tam·pa·do
inculpado
in·cul·pa·do
inocupado
i·no·cu·pa·do
pado
pa·do
poupado
pou·pa·do
preocupado
pre·o·cu·pa·do
principado
prin·ci·pa·do
rechupado
re·chu·pa·do

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME OCUPADO

oculogiro
oculoso
oculógiro
ocultação
ocultador
ocultamente
ocultante
ocultar
ocultas
ocultismo
ocultista
oculto
ocumba
ocupacional
ocupação
ocupadamente
ocupador
ocupante
ocupar
ocursar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME OCUPADO

acampado
bispado
capado
copado
descampado
destapado
dopado
emancipado
encorpado
ensopado
escarpado
estereotipado
farpado
gripado
papado
párpado
rapado
solapado
tapado
usurpado

Sinonimi e antonimi di ocupado sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «OCUPADO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «ocupado» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di ocupado

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «OCUPADO»

ocupado aplicado atarefado distraído empregado entregue entretido demais para deixar orar porta fundos pensar deus servidor qual certo oculpado ocupado dicionário português muito trabalho sofreu ocupação militar informal pessoa algo fazer não está atoa priberam língua portuguesa tradução traduções casa wikcionário origem livre navegação pesquisa servicios están ocupados banheiros toaletes estão centro screen reader users click here plain html sorry have maps this zoom level region zooming broader look espanhol muitas outras coração mara maravilha vagalume música ouvir letra legenda quando estou lado mundo nós dois sinal joão marcelo juliano letras pisou

Traduzione di ocupado in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI OCUPADO

Conosci la traduzione di ocupado in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di ocupado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ocupado» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Ocupado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

busy
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

व्यस्त
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مشغول
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

занятый
278 milioni di parlanti

portoghese

ocupado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ব্যস্ত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

occupé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sibuk
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Beschäftigt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

忙しいです
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

바쁜
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sibuk
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bận rộn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பிஸியாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

व्यस्त
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

meşgul
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

occupato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zajęty
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

зайнятий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ocupat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απασχολημένος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

besig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

upptagen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

opptatt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ocupado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OCUPADO»

Il termine «ocupado» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 3.391 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
98
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ocupado» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ocupado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «ocupado».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su ocupado

ESEMPI

5 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «OCUPADO»

Citazioni e frasi famose con la parola ocupado.
1
Mateo Alemán
Como ao bem ocupado não há virtude que lhe falte, ao ocioso não há vício que não o acompanhe.
2
Ambrose Bierce
Conversa: feira na qual se expõem os dotes mentais mais despiciendos, estando cada expositor tão ocupado com a arrumação dos seus bens que nem consegue dar atenção aos do colega do lado.
3
Miguel Esteves Cardoso
O amor é uma coisa muito estranha, que todos os dias nos acorda, depois de sonhos inequívocos, a lembrar-nos que estamos condenados à pessoa que amamos. E ficamos, por estarmos apaixonados, convencidos. Que o nosso inteiro coração, por estar ocupado por ela, está entregue a expandir-se ilimitadamente por causa disso, por uma só pessoa.
4
Samuel Johnson
Há poucas maneiras em que um homem possa ser mais inocentemente ocupado do que a arranjar dinheiro.
5
Friedrich Nietzsche
Quando se está sempre profundamente ocupado está-se acima de qualquer embaraço.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «OCUPADO»

Scopri l'uso di ocupado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ocupado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ocupado demais para se exercitar
Porter Shimer desenvolveu uma obra que visa auxiliar as pessoas que vivem reclamando da falta de tempo para praticar atividades físicas. São exercícios fáceis e práticos que podem ser feitos sem sair de casa.
Porter Shimer, 1998
2
OCUPADO DEMAIS PARA DEIXAR DE ORAR
Neste livro Bill Hybels mostra que a oração e o tempo com Deus são essenciais para a vida.
BILL HYBELS
3
Planeta Single
Tradução: eu estava ocupado demais, falando, para conseguir ouvir sua voz. • Não sabia o que dizer. Tradução: minha mente divagou; fiquei com preguiça; eu verdadeiramente não conseguia articular minhas necessidades. Considere cada  ...
H. Norman Wright
4
PAI OCUPADO, FILHO CULPADO
'Pai ocupado, filho culpado' fala de relacionamentos entre pais e filhos, professores e alunos e levanta uma questão até quando os pais são culpados por seus filhos se envolverem com as drogas?
OZENI LIMA
5
CLUBE DO MICKEY - MICKEY ESTA MUITO OCUPADO
Mikey Mouse está muito ocupado. Neste livro, os pequenos leitores podem conhecer esta história, girar as engrenagens e apertar os botões para ajudar o Mikey e seus amigos a consertar seus veículos e a terminar a corrida.
DISNEY
6
A Dictionary, Spanish and English, and English and Spanish: ...
BUSILY, adv. ocupadamente, oficiosamente. BUSINESS, ocupación, negocio. Jo be full of btífiness, estar totalmente ocupado ó empicado. A man fit for business, hombre propio para negocios, ó capaz para negocios. fíe makes it his business,  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1800
7
LENIN, O LEAO OCUPADO
O leão Lênin é um rei orgulhoso que adora ajudar todos os animais da selva... Mas mesmo ele precisa de um descanso de vez em quando. Esta é uma encantadora e interativa história para ler e brincar.
TODOLIVRO EDIÇOES
8
Diagnostico socieconomico da regiao cacaueira. Mao-De-Obra e ...
Assim se procedeu porque, além dos critérios oficiais que estabelecem este limite etário1 , não foi verificada a ocorrência de pessoal ocupado nesta faixa de idade, com ex- ceção das UPs típicas de mandioca, que registraram um total de  ...
IICA, CEPLAC
9
O Continente Perdido de Mu
O. LUGAR. OCUPADO. PELA. AMÉRICA. DO. NORTE. ENTRE. AS. ANTIGAS. CIVILIZAÇÕES. Quando o homem fez o seu aparecimento sobre a terra? E em que lugar? Eis duas perguntas das mais interessantes que se apresentam tanto ao ...
10
Relações Públicas na Árrea Rural - Um espaço a ser ocupado
0 trabalho enfoca a atividade de Relações Públicas no meio rural, considerando a formação do profissional e a necessidade de conhecer a realidade rural para contribuir com o desenvolvimento rural.
C. B. Silvestrin, 1989

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OCUPADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ocupado nel contesto delle seguenti notizie.
1
Partido dos Trabalhadores
... Luiz Inácio Lula da Silva recomendou, nesta quinta-feira (29), que a presidente Dilma Rousseff mantenha o vice-presidente, Michel Temer, ocupado. «O Tempo, ott 15»
2
Após confronto em prédio ocupado, 40 sem-teto são levados à …
Quarenta pessoas foram encaminhadas à delegacia após o confronto ocorrido na noite desta quarta-feira (23) na região central de São Paulo. Elas foram ... «Globo.com, set 15»
3
Sem-teto deixam hotel em Brasília após seis dias de ocupação
O local estava ocupado desde o ultimo dia 14. Segundo líderes do movimento, mais de 400 famílias estavam no prédio. As pessoas foram levadas em nove ... «EBC, set 15»
4
9 ideias para rezar o terço quando você está muito ocupado
Decidi que rezar o terço diariamente será uma prioridade na minha vida. Se você acha que não dispõe de 20 minutos para sentar e fazer orações a Maria, ... «Aleteia PT, set 15»
5
Prédio de reitoria da UFPR permanece ocupado por manifestantes
O prédio da reitoria da Universidade Federal do Paraná (UFPR), no Centro, em Curitiba, permanece ocupado por manifestantes nesta terça-feira (1º). O grupo ... «Globo.com, set 15»
6
Jardim Botânico de SP é ocupado por feira gastronômica 'Chefs no …
Um delicioso piquenique no parque logo após uma corrida e um passeio pela cidade – tudo isso sem agredir a natureza. Assim será a segunda edição do ... «Catraca Livre, ago 15»
7
TinderBot: 'Robô do Tinder' marca encontros enquanto você está …
TinderBot: 'Robô do Tinder' marca encontros enquanto você está ocupado. Pedro Cardoso. por Pedro Cardoso Para o TechTudo. Facebook · Twitter · Google+. «Globo.com, ago 15»
8
MAR é ocupado pelo funk durante o mês de agosto
Nas quartas-feiras de agosto, entre os dias 5 e 26, o Museu de Arte do Rio recebe a IV Conferência Funk. O evento reúne profissionais do funk para debater ... «Catraca Livre, ago 15»
9
SP: Justiça ordena reintegração em área ocupado por 1,8 mil
A Justiça de São Paulo determinou a desocupação de um terreno de mais de 2 milhões de m², que abrange três bairros de municípios diferentes – Guarulhos, ... «Terra Brasil, ago 15»
10
Total de pessoal ocupado na indústria é o mais baixo da história
RIO - O total de pessoal ocupado na indústria em maio ficou 11,7% abaixo do pico histórico, registrado em julho de 2008. Trata-se do ponto mais baixo da série ... «DCI, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ocupado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/ocupado>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z