Significato di "毛悚" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 毛悚 IN CINESE

毛	悚
máo	sǒng

CHE SIGNIFICA 毛悚 IN CINESE

definizione di 毛悚 nel dizionario cinese

Capelli trasandati eretti. Descritto come molto spaventoso.

毛悚 汗毛竖立。形容非常恐惧。

TRADUZIONE DI 毛悚

Conosci la traduzione di 毛悚 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 毛悚 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «毛悚» in cinese.

• cinese: 毛悚
• Traduttore italiano - spagnolo: Mao asustaba
• Traduttore italiano - inglese: Mao frightened
• Traduttore italiano - hindi: माओ भयभीत
• Traduttore italiano - arabo: الخوف ماو
• Traduttore italiano - russo: Мао испугался
• Traduttore italiano - portoghese: Mao assustado
• Traduttore italiano - bengalese: মাও ডর
• Traduttore italiano - francese: Mao peur
• Traduttore italiano - malese: Mao takut
• Traduttore italiano - tedesco: Mao erschreckt
• Traduttore italiano - giapponese: 真央はおびえ
• Traduttore italiano - coreano: 마오 는 두려워
• Traduttore italiano - giavanese: Mao wedi
• Traduttore italiano - vietnamita: Mao sợ hãi
• Traduttore italiano - tamil: மாவோ பயந்து
• Traduttore italiano - marathi: माओ धीर धरा,
• Traduttore italiano - turco: Mao korkuttu
• Traduttore italiano - italiano: mao spaventato
• Traduttore italiano - polacco: Mao przestraszony
• Traduttore italiano - ucraino: Мао злякався
• Traduttore italiano - rumeno: Mao speriat
• Traduttore italiano - greco: Μάο φοβισμένοι
• Traduttore italiano - afrikaans: Mao bang
• Traduttore italiano - svedese: Mao rädd
• Traduttore italiano - norvegese: Mao skremt

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «毛悚»

Scopri l'uso di 毛悚 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 毛悚 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

评注聊斋志异选 - 第 304 页

I : ―九〕"区区一郡"二句一小小一个知府,哪里值得这样铺张堂皇,〔二 0 〕洒然毛悚一洒然,象被雨淋洒的样子;毛悚,毛发竖起来。〔二一〕^其德籍一稽,考査;德籍,记录德行的簿册。这句的意思是从簿册上考查他的道德行为。〔二二〕干进一干,求的意思。

蒲松龄, 1977

聊齋誌異:

某聞之,灑然毛悚;身暴縮,自顧如六七歲兒。帝君令起,使隨馬蹤行。道傍有殿宇,帝君入,南向坐,命以筆札,俾自書鄉貫姓名。某書已,呈進。帝君視之,怒曰:「字訛誤不成形象!此市儈耳,何足以任民社!」又命稽其德籍。傍一人跪奏,不知何詞。帝君厲聲曰:「干進罪 ...

蒲松齡, ‎朔雪寒, 2014

徐霞客遊記:

於是向西登級,有廟在兩山坳間,其神為梁、吳二侯。徑寂而殿森,赤暑中蕭蕭令人毛悚。聞其神甚靈異,然廟無碑刻,不知其肇於何代,顯以何功也。始余欲就飯香山,既至而後知廟虛無人。遂東北逾一橋,過演武場,南共一里,即入西門,寥寂殊甚,東抵縣前飯焉。

徐霞客, ‎朔雪寒, 2014

Gaibing wuyin jiyun

自巾曰'」腫' )帽, a 陷胭止喲 _ 也也皿亦名該也、曰句同上口曷瞎勁輕釦也.又撓-轎也「、.屾駁短不飾 _ ′懈恤汀...』匈'也脾古 I 玉也忡 J 見啣俶 ˊ 缸'』唧 u 吐毛悚瞌也山克滎瞰酗池 IlI _′"禿害惰`診文刮也^瓜勁‵ ]刀用‵刀也又固〕′ ′ '可 J 禿 ...

韓道昭, ‎4. August 1869 ZALT Auf dem Umschlag des ersten Heftes von Band 1 hs. Notiz aufgeklebt: Wu-yün-tsî-yün Wörterbuch der chines. Sprache 12 Bde. Peking, 1637

證治匯補:

欠伸毛悚。鼓頷戰栗。湯火不能溫。其熱也。頭疼脊痛。煩躁飲冷。冰水不能寒。或先寒後熱。或先熱後寒。或寒熱多少。或單熱單寒。(大全)三陽經瘧太陽之瘧。腰背頭項俱疼。先寒後熱。熱止汗出。陽明之瘧。目痛鼻干舌燥。寒甚乃熱。熱甚而汗出。喜見火 ...

李用粹, 2015

全本聊斋志异 简体版: 古典文学名著之神鬼传奇

某闻之,洒然毛悚;墨影缩人熊愿恕大杰鲨必帝君合起,使随马踪行。道旁有殿字。帝君入。南响坐.命以笔札俾自书乡贯姓名。某书已,呈进;帝君视之,怒日: “字讹误不成形象!此市恰耳,何足以任民社! ”旁一人跪奏,不知何词。帝君厉声日: “干进罪小,卖爵罪遂有 ...

蒲松龄, 2015

一字佛頂輪王經:

是時。一切諸天。龍神。藥叉。羅剎。乾闥婆。阿素洛。迦樓羅。緊那羅。摩呼羅伽。天神鬼等。一時戰怖。身毛悚竪。無敢觀瞻。大法輪王姿好威光。時惟等心歸佛世尊。南無佛陀。南無佛陀。爾時。世尊為令觀世音菩薩。金剛密跡主菩薩。及諸大眾得醒解故。

本來無一物, 2015

大寶積經: 如來不思議祕密大乘經

身毛悚竪。復於自宮心生逼惱。其光映蔽魔宮暗冥。時彼諸魔乃作是念。何因何緣我等宮殿皆悉暗冥。豈非釋迦菩薩坐菩提場。成證阿耨多羅三藐三菩提果耶。彼諸魔眾。即時觀見菩薩已坐大菩提場。是時。諸魔。即各隱自所止宮中。彼一一魔各有無量無數 ...

本來無一物, 2015

汉语成语考释词典 - 第 695 页

忽听那边墙下有人长叹之声,大家明明听见,都毛发悚然。也省作〔毛悚〕。明,徐弘祖《徐 12 客游记,三下,粤西游记,二.二十八日》:径寂而殿森,赤暑中萧萧令人毛悚。。〖毛发耸然 II 形容触发起激情,因而毛发为之耸动的样子。唐,刘禹锡《相国李公集序》〔《文苑 ...

刘洁修, 1989

Bian jiang xiao ge - 第 390 页

这不是,我到場部来睛示,他自己扯皮硬耍跟着来,还嫌太阳把他的脑壳晒疼了,真是岂有此理 1 "蕭若杯正沉溺在猛烈的自我斗爭之中。苏婕說的是万鶊,但句句話都象箭似的射在蕭若怀的心上。天 1 他不禁通身毛悚不安。但是同时,随着苏婕的叙述,蕭若怀 ...

Tianming Huang, 1972

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «毛悚»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 毛悚 nel contesto delle seguenti notizie.

《孤岛》将映校花李依伊将万圣节与群鬼狂欢

... 李依伊担任女一号，这位学霸时常在各个校花话题中持续荣登榜首，第一部电影就演绎一个痴情文艺女鬼，并大胆于万圣节同群鬼狂欢，形成鲜明对比，令人毛悚。 «搜狐, ott 14»

有两个人被蟑螂咬死了？

我估计他看我一个女孩子在家里，我心里毛悚悚的。我网上搜索没有人被蟑螂咬死的消息，是他编出来的。我希望报纸上登一下，让大家警惕一下。 85100000热线 ... «杭州网, ott 12»

变形记：从拆迁队长到“专职钉子户”

每当老陆想到有一双隐形的眼睛正看着自己扒拉几口新疆拌面，等着自己打一个盹，心里就毛悚悚的。 “鱼堡”在汇发楼的南头，和它一起24小时坚守的，还有中间的菊 ... «腾讯网, gen 10»

张灵甫命丧孟良崮秘闻(图)

人在尸体群中行走，稍不慎就踩着人头手臂，让人心里毛悚悚的。行至半山腰，因马受惊，陶司令员不慎从马背上摔下来，盛政权和警卫扶着他走一段路后，即弃马随队 ... «中华网, nov 04»