Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "没来由" sul dizionario di cinese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI 没来由 IN CINESE

méiláiyóu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA 没来由 IN CINESE

Clicca per vedere la definizione originale di «没来由» nel dizionario cinese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di 没来由 nel dizionario cinese

Nessun motivo per venire senza motivo. 没来由 无缘无故。

Clicca per vedere la definizione originale di «没来由» nel dizionario cinese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN CINESE CHE FANNO RIMA CON 没来由


来由
lai you

PAROLE IN CINESE CHE COMINCIANO COME 没来由

可得
可奈何
空儿
空生有
口子
没来
没来
理会
理会处
理论
里没外
脸没皮
脸面
撩没乱
了当

PAROLE IN CINESE CHE FINISCONO COME 没来由

不因不
不禁不
不自
必然与自
鬼狐
鬼胡

Sinonimi e antonimi di 没来由 sul dizionario cinese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN CINESE ASSOCIATE CON «没来由»

Traduzione di 没来由 in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI 没来由

Conosci la traduzione di 没来由 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.
Le traduzioni di 没来由 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «没来由» in cinese.

cinese

没来由
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

gratuito
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Gratuitous
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अहेतुक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بلا مبرر أو مسوغ
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

безвозмездный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

gratuito
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভিত্তিহীন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Gratuitous
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tanpa sebab
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

unentgeltlich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

根拠のありません
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

무료의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

gratuitous
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cho không
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

காரணம் இல்லை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कोणतेही कारण नसताना
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

gereksiz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

gratuito
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bezinteresowny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

безоплатний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

gratuit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Χαριστική
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gratuite
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gratuitous
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

umotivert
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di 没来由

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «没来由»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «没来由» nei diversi paesi.

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «没来由» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «没来由» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «没来由» nelle fonti stampate digitalizzate dalle cinese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in cinese e attualità su 没来由

ESEMPI

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «没来由»

Scopri l'uso di 没来由 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 没来由 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
水浒词典 - 第 291 页
35.551 【没来由】出&囘) ^ "无缘无故。[例]没来由杀你.做什么? 12. 180 II 朱仝和晁盖最好,多敢是放了他去。我没来由做甚么恶人。 18 . 266 II 没来由起五更做甚么? 21.313 [文]《西厢记》三本二折: "分明是你过犯,没来由把我摧残;使别人颠倒恶心烦,你不 ...
胡竹安, 1989
2
《水滸》語彙の研究 - 第 212 页
沒來由" ^ "沒有來由" ^ ! ^ , 5 形&見& I ,。同様〖; ! "沒巴鼻" "沒分鳴" "沒脚蟹" "沒下場" "沒出轄" 0 上 5 &亍^ : " ^ , "沒〜" ' 0 "沒有〜" &見& \ ^。《水滸〕 0 時代" , "無"力, 6 "沒" 0 変化 0 過渡期^ & 0 工, "沒有"力; 3&劣勢"二( 0 時代! ; 1 生 3 ^た言葉" 0 ,熟語^ ...
香坂順一, 1987
3
水浒词汇研究: 虛词部分 - 第 179 页
2-17-3 "没来由, ,《没事" ( "无故" "无端"〉"没来由"不能认为一个词。"没事"在意义上好像是一个词,不过还是最好看作一个词组。严格地说,这两个都不能看作副词。但是,考虑到在意义上、作用上类似一个副词,经常用作状语,还是放在这里作些介绍。下面是《 ...
香坂顺一, ‎李思明, 1992
4
为热带人语冰: 我们时代的文学敎养 - 第 77 页
... 却有见猎心喜之侥幸,紊迈没来由,忧患没来由,愤怒没来由,宽厚没来由,优雅没来由,镇定没来由^就连自轻自贱也没来由,只一个虚构的"我"在那里表演。说穿了,时下散文的弊病就在于迎合新时代的某种时尚而装腔作势,因此救之者也无非一个"真"字。
郜元宝, 2004
5
當哲學遇上近代物理學: - 第 264 页
張立德 當哲學遇上近代物理學 264 絕對境裡,有什麼東西存在著,可以作篇動的主體呢?當然是空空如也,沒有任何東西可以作篇動的主體;則那貿然地、沒來由的一動,也就萬萬動不起來了。空無所有、一切皆非有非無、不可言語形容的絕對,突然沒來由的 ...
張立德, 2010
6
夏娃的肋骨:
看著他一天比一天沉默寡言,她沒來由地揪痛了心,情難自禁地為他心疼。帶著成堆的問號進屋,看見二姐正悠閒地交疊雙腿看小說,她癱進沙發中,有氣無力地哀叫兼抱怨:「天啊,我快熱昏了,還是家裏頭好,我終於知道你為什麼會選擇寫小說了,當一堆人在 ...
七月霜, 2006
7
元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 188 页
... 你的银子本少,我怎好多秤了你的扩[没干净]怡蝉叮吗见"无干净"。[没来由]响旧 y 仙 0 无缘无故。(望江亭)四[锦上花] : "不甫能择的英贤,配成姻眷,没来由遇着无徒,使尽威权。 V 冻苏秦)三[染州第 ...
李崇兴, ‎Shuxian Huang, ‎邵则遂, 1998
8
宋金元明清曲辞通释 - 第 721 页
鹅之领头者曰头鹅,鹅群失去头鹅带路,则群鹅即失其序,无所适从,因借喻慌张无主或困顿失措的情状。(明,徐士范注《西厢》曰: "没头鹅,即家鹅也。如鹅之闷头也。"非是。)没来由没来踩没来头(―〕元,关汉卿《 II 蛾冤》三〔正宫^端正好〕: " ^手字犯王法,不堤& ...
王学奇, ‎王静竹, 2002
9
逍遥狂少:
当十分钟后,朱玲进入房间中时,身体没来由的轻轻颤抖,脸上的表情再次呈现石化状态。若说朱玲从没见过如此完美的身材,那么,现在这句话同样适用,朱玲觉得从没想象过男人会长的如此精致。黄金分割的面部比例,犹如上帝亲手雕刻出的精致面容, ...
低调哥, 2015
10
山河永寂:
他向来不爱说话,惜字如金,但眼前这女子神情中有些什么东西令他的心没来由地一动,终于勉为其难地解释:“有人。”这回天市听明白了,是说里面在见人,需要略等片刻。她笑了笑,低声道谢后乖乖在石头上坐下。朱岭侧眼瞧着这个女子。青山的怒气不是 ...
青枚, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «没来由»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 没来由 nel contesto delle seguenti notizie.
1
花千骨大结局为什么全是轻水和皇帝
也许帖子一会就会被删但我还是要说,昨晚演的什么啊仙魔大战以光一般的神速一会演完,人物各怀鬼胎也没演出来,小骨没来由的说出经典台词,师父刺她一剑,宫铃 ... «云浮在线, set 15»
2
花千骨和夏紫熏是爱情意念的对立面
花千骨所有剧里的优秀男人都围绕着这个傻白甜小妞,没来由的,一出场东方就叫她娘子,也是没来由的杀阡陌一出场,傻白甜的花千骨就一句混淆视听的姐姐称呼,和 ... «粉丝网, ago 15»
3
视觉·印象七月
没来由的慌张. 想起你的痕迹. 七月的歌声. 慵懒里充满甜蜜. 我灌醉了自己. 自顾自得呓语. 七月的天空. 已分不清是烈日当头. 还是风驰雨骤. 惟愿心怀烛火的你. «新华网, lug 15»
4
男子怀疑女友移情别恋姐夫泼汽油欲“同归于尽”
快报讯(通讯员方紫阳万东方记者陶维洲)没来由的,他觉得女友喜欢上了姐夫。在大吵大闹寒了女友的心,女友准备离开时,他却做出了极端举动,拿着半瓶汽油准备点 ... «搜狐, lug 15»
5
《信乐团》主唱:过去感情就像皇帝一样玩很大
信透露其实两人交往10年也不是完全无风无雨,他曾没来由地主动提分手,原因只是“腻了,恶魔又跑出来。 \. 苏见信(资料图). 据台湾媒体报道,《信乐团》主唱信( ... «华商网, apr 15»
6
股指延续宽幅震荡回调就是吸纳良机
毫无疑问,昨日和今日的行情让很多投资者很受伤,股指似乎是没来由的来回震荡,是割肉出局还是坚守仓位,可能是投资者盘中最纠结的问题了。其实,可以这样来 ... «新浪网, apr 15»
7
前英国经济署署长微博发声:西方涉港态度太虚伪
... Ross 9月29日晚通过新浪微博发声指责,西方媒体涉港报道太虚伪;与美国对此前150年英国统治香港的态度对比,现在美国对中国政府的“强烈抗议”显得没来由«天津网, set 14»
8
解密微信头像「红点狂欢」的24 小时
8月24日,带有数字小红点、号称「专治强迫症」的头像一天之内迅速在微信中蔓延,然后以更快的速度冷却。仿佛一场没来由的狂欢,散场之后,留下一地孤单。 «梅花网资讯频道, ago 14»
9
“最胖”上热榜张靓颖:说我最瘦就放新歌
张靓颖的新专辑发行在即,新歌呼之欲出,粉丝们却觉得等得太久了,前些天硬生生没来由地将“张靓颖是最胖的”刷上了微博热门话题榜,还极尽调侃之能事。 «新华网浙江频道, feb 14»
10
小S将出让全台七间面包店由17家减到只剩3家
大S有孕五月余,小S透露她目前状况非常好,还爆料大S未来要对小孩子做军事化教育,除了规定得一觉到天亮,还不能没来由的哭闹,但却马上被小S戏谑“等着看”! «金鹰网, gen 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. 没来由 [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-zh/mei-lai-you>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
zh
dizionario cinese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su