Significato di "没脸" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 没脸 IN CINESE

没	脸
méi	liǎn

CHE SIGNIFICA 没脸 IN CINESE

definizione di 没脸 nel dizionario cinese

Nessuna faccia 1. Nessuna faccia. 2. Indipendentemente dalla pelle, non timida. Mi dispiace

没脸 1.没有面子。 2.不顾脸皮，不害羞。 3.不好意思。

TRADUZIONE DI 没脸

Conosci la traduzione di 没脸 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 没脸 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «没脸» in cinese.

• cinese: 没脸
• Traduttore italiano - spagnolo: La gente llama
• Traduttore italiano - inglese: People called
• Traduttore italiano - hindi: लोगों को बुलाया
• Traduttore italiano - arabo: دعا الناس
• Traduttore italiano - russo: Люди называли
• Traduttore italiano - portoghese: As pessoas chamavam
• Traduttore italiano - bengalese: মানুষ নামক
• Traduttore italiano - francese: Les gens l´appelaient
• Traduttore italiano - malese: orang yang dipanggil
• Traduttore italiano - tedesco: Die Leute nannten
• Traduttore italiano - giapponese: 呼ばれる人々
• Traduttore italiano - coreano: 사람들은 호출
• Traduttore italiano - giavanese: wong disebut
• Traduttore italiano - vietnamita: Mọi người gọi
• Traduttore italiano - tamil: முகம் இல்லை
• Traduttore italiano - marathi: लोक म्हणतात
• Traduttore italiano - turco: İnsanlar denilen
• Traduttore italiano - italiano: la gente chiama
• Traduttore italiano - polacco: Ludzie nazywali
• Traduttore italiano - ucraino: люди називали
• Traduttore italiano - rumeno: oamenii numit
• Traduttore italiano - greco: Οι άνθρωποι που ονομάζεται
• Traduttore italiano - afrikaans: mense genoem
• Traduttore italiano - svedese: personer som kallas
• Traduttore italiano - norvegese: folk ringte

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «没脸»

Scopri l'uso di 没脸 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 没脸 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Wedding of the Princess

第97章 097、看她有脸没脸第98章 098、看她有脸没脸2 第99章 099、看她有脸没脸3 第100章 100、看她有脸没脸4 第101章 101、看她有脸没脸5 第102章 102、看她有脸没脸6 第103章 103、看她有脸没脸7 第105章 105、老师来访2 第106章 106、 ...

Qing Feng Mo Wan, 2013

脂硯齋重評石頭記:

連你也沒臉面,別說我了!」探春笑道:「原來為這個。我說我並不敢犯法違理。」一面便坐了,拿帳翻與趙姨娘看,又念與他聽,又說道:「這是祖宗手裡舊規矩,人人都依著,偏我改了不成?也不但襲人,將來環兒收了外頭的,自然也是同襲人一樣。這原不是什麼爭大 ...

曹雪芹, 2015

Hong Lou Meng (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 239 页

說出來我替姨娘出氣。」趙姨娘道:「姑娘現踩我,我告訴誰!」探春聽說,忙站起來,說道:「我並不敢。」李纨也站起來勸。趙姨娘道:「你們請坐下,聽我說。我這屋裏熬油似的熬了這麽大年紀,又有你和你兄弟,這會子連襲人都不如了,我還有甚麽臉?連你也沒臉面, ...

Gao Eh Cao Xueqin, 2010

中国古典文学名著无障碍阅读青少版：红楼梦 - 第 424 页

这也不但袭人,将来环儿收了外头的,自然也是同袭人一样 o 这原不是什么争大争小的事,讲不到有脸没脸的话上 o 他是太太的奴才,我是按着旧规矩办 o 说办的好,领祖宗的恩典,太太的恩典。若说办的不匀,那是他糊涂,不知福,也只好凭他抱怨去。太太连 ...

(清) 曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

紅樓夢: 四大名著

連你也沒臉面,別說我了!」探春笑道:「原來為這個。我說我並不敢犯法違理。」一面便坐了,拿帳翻與趙姨娘看,又念與他聽,又說道:「這是祖宗手裡舊規矩,人人都依著,偏我改了不成?也不但襲人,將來環兒收了外頭的,自然也是同襲人一樣。這原不是什麼爭大 ...

曹雪芹, 2015

民间服饰 - 第 153 页

双脸儿鞋在风光了数十年后,逐渐式微,代替它显赫位置的竟是"没脸儿鞋"。没脸儿鞋(图 114 〉是用一块布绞下来的,所以前边无缝。没脸儿鞋底子照样求厚求结实,帮子纳的比双脸儿鞋更彻底。没脸儿鞋又名短脸儿鞋,显然此处困 114 的"脸儿"不是指的"梗 ...

孟宪明, 1997

最爱读国学系列：红楼梦

我说我并不敢犯法违理。”一面便坐了,拿帐翻与赵姨娘看,又念与他听,又说道: “这是祖宗手里旧规矩,人人都依着,偏我改了不成?也不但袭人,将来环儿收了外头的,自然也是同袭人一样。这原不是什么争大争小的事,讲不到有脸没脸的话上。他是太太的奴才, ...

曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

中国古典文学经典名著无障碍阅读丛书：红楼梦 (上、下)

一文不赏,我也没什么没脸之处 o 依我说,太太不在家,女夷娘安静些养神罢了,儡可苦只要操心 o 太太满心疼我,因姨娘每每生事,几次寒心 o 我但凡是个男人,可以出得去,我必早走了,立一番事业,那时自有我一番道理 o 偏我是女孩儿家,一句多话也没我乱 ...

(清) 曹雪芹, ‎吕庆业, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

《柯岩文集》第三卷（CA俱乐部·小说）

柯岩 Esphere Media(美国艾思传媒). “奶哥哥:你也许早就忘记了我,也许你还在恨着我...但你一定知道这是我。是我!因为全世界只有我一个人这样叫你。我...实在没脸给你写信,但又不能不写·我没有死。我...还活着- - - - - -外》写到这里,媒常娥把笔一丢, ...

柯岩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

伦敦怪谈

他的没脸分身的一切都和他完全相同,指关节粗糙的皮肤和手背的细毛,甚至是他小时候弄断的腕骨上轻微的坡面,这复制品很完美。他正在盯着自己,它缺的只是这张脸。他绕着自己一动不动的分身逆时针走了三圈,仔细研究着它,这真是个完美的复制品。

Steven Savile, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «没脸»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 没脸 nel contesto delle seguenti notizie.

刘雯张梓琳都爱这季节没件风衣都没脸出街

导语：这风衣真是越来越难招架了，不仅迷倒了刘雯(大表姐)这样的国际化超级模特，还三番五次被时尚界大咖穿上红毯、走上大街，火到不行不行！！！这可不是什么 ... «新浪网, set 15»

功过汪东兴：没脸再见主席的他走了

汪东兴说：写了就是既得罪了活人，也得罪了死人，以后我是没脸再见主席他老人家了。本文摘自2015年8月21日共识网，原题为《功过汪东兴：“没脸再见主席”的他走 ... «多维新闻网, ago 15»

十八大以19名“老虎”过堂：刘铁男称没脸辩护

8月11日李崇禧受审，这是十八大以来落马高官中第19名过堂的“老虎”。这些高官受审时，多数人表示愧对党、国家和人民，一些人希望从轻处理，一些人表达对未来的 ... «搜狐, ago 15»

毛孔大的没脸见人？手把手教你消灭它

毛孔大的没脸见人？手把手教你消灭它（东方IC供图）. 核心提示：晚上偷懒不卸妆，随意涂抹化妆品，一见痘痘冒头就忍不住要挤……久而久之，脸上的毛孔越来越大， ... «凤凰网, lug 15»

30寸的巨型iPhone 3G！5K iMac都没脸了

2008年的时候，苹果iPhone还没有如今这么火爆，销量也只有现在的十分之一，所以苹果在宣传方面绞尽了脑汁，特别是制作了一批巨型的iPhone 3G，个个配备30 ... «驱动之家, giu 15»

2015公务员面试热点分析：农村大学生“没脸回家”

相对于父老乡亲很高的期待，“没脸回家”成为一些年轻人的感受。这种心态需要关注。 通过现有报道和调查数据来看，农村大学毕业生群体有成为社会“夹心层”的趋势。 «搜狐, giu 15»

没卡不要紧,"没脸"才是大问题?人脸识别到底更便捷还是更麻烦?

也许在不久的未来，上班签到，下班购物。没卡不要紧，“没脸”才是个大问题！帅不帅的你都能“颜值爆表”。 互联网打破了社会原有的金融结构，科技的飞速发展为生活 ... «新华网, giu 15»

脚伤拖累失利李金哲：没进前三没脸走混合区

[摘要]赛后，李金哲郁闷地说：“没进前三都没脸走混合区。今天的状态我自己知道，完全可以到8.35米左右的，但是这脚……真是气死我了。现在还是疼得不得了，脚都不 ... «腾讯网, mag 15»

庆安枪案死者被称“大没脸” 8旬老母携孙辈乞讨

徐纯合租住的房子杂乱不堪，床头、窗台的空酒瓶非常显眼。 45岁的男人，被村人称为“大没脸”，给他介绍工作，他说“天天要熬夜，受不了”。 他喜欢喝酒，一喝了酒就“话 ... «中国新闻网, mag 15»

大学生求职受挫没脸回家"躲"8年警方助父母找儿

广西新闻网-南国早报南宁讯（记者何秀通讯员黄理科）4月25日，南丹县公安局网安大队民警看到一则寻子网帖。民警对比后发现，该帖寻找的失踪男子，与民警日前 ... «防城港市新闻网, mag 15»