Significato di "没影儿" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 没影儿 IN CINESE

没	影	儿
méi	yǐng	ér

CHE SIGNIFICA 没影儿 IN CINESE

definizione di 没影儿 nel dizionario cinese

Nessuna ombra 1. Nessuna traccia. Ad esempio: aspetta che io insegua la porta, non è mai uscito dall'ombra presto. Non c'è base. Ad esempio: Non ascoltare assurdità, niente ombra.

没影儿 1.没有踪影。如：等我追出门,他早跑得没影儿了。2.毫无根据。如：别听他胡话,没影儿的事。

TRADUZIONE DI 没影儿

Conosci la traduzione di 没影儿 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 没影儿 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «没影儿» in cinese.

• cinese: 没影儿
• Traduttore italiano - spagnolo: No hay niños de sombra
• Traduttore italiano - inglese: No shadow children
• Traduttore italiano - hindi: कोई छाया बच्चों
• Traduttore italiano - arabo: ليس لديهم أطفال الظل
• Traduttore italiano - russo: Нет тени детей
• Traduttore italiano - portoghese: Sem crianças sombra
• Traduttore italiano - bengalese: কোন ছায়া শিশু
• Traduttore italiano - francese: Pas d´enfants de l´ombre
• Traduttore italiano - malese: Tiada bayangan
• Traduttore italiano - tedesco: Keine Schatten Kindern
• Traduttore italiano - giapponese: 影の子どもたちません
• Traduttore italiano - coreano: 그림자 아이들 없습니다
• Traduttore italiano - giavanese: Anak Shadow
• Traduttore italiano - vietnamita: Không có con shadow
• Traduttore italiano - tamil: நிழல் குழந்தைகள் இல்லை
• Traduttore italiano - marathi: छाया नाही
• Traduttore italiano - turco: Hiçbir gölge çocuklar
• Traduttore italiano - italiano: Nessun ombra bambini
• Traduttore italiano - polacco: Bez dzieci shadow
• Traduttore italiano - ucraino: Немає тіні дітей
• Traduttore italiano - rumeno: Nici o umbră de copii
• Traduttore italiano - greco: Δεν σκιά παιδιά
• Traduttore italiano - afrikaans: Geen skaduwee kinders
• Traduttore italiano - svedese: Ingen skugga barn
• Traduttore italiano - norvegese: Ingen skygge barn

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «没影儿»

Scopri l'uso di 没影儿 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 没影儿 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

神山

过去越甜蜜,嚼起来越感伤。还是抓住眼前吧,眼前才是实实在在的。” “这就对咯,天仁老弟,别什么神山不神山的,眼前你最要紧的是把生意做起来,好让我老李也有个盼头。我这辈子算是看透了,什么朋友?你埋得起单,他来了;你埋不起单,他早没影儿了。

爱卿, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

长大 - 第 105 页

这娃先是哭又是吐,这这现在脸也青了喘气儿眼鳅着越来越费劲,可唯整哪? ”聚过来的 ... 更多人哑嘴叹着,这么点儿孩子怎么就跟这儿,又脏又冷的,能不病吗?声音越来 ... 听着应该咳喇了有几天了,今儿上午他妈说上个厕所买点儿东西,就没影儿了。我刚才 ...

zhuzhu6p, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

爱在百花深处:

那个人民市场没影儿了,附近的人得了实惠了,有事没事的就逛一趟,不买东西四处看看也过瘾啊,瞧那金壁辉煌的,赶上皇宫了。这样的大商厦,在京城算是头一家,自打开业,恨不得全北京喜欢逛商店的人,都聚拢这了,天天都像是逢集,蚂蚁搬家似的,脚尖儿踢 ...

薛燕平, 2015

琉璃（下）:

出南口往右再进八道弯胡同,每拐一个弯儿,就见一对穿校服的学生谈恋爱,还有亲嘴的,叭叭的,带响儿。 ... 隆福大厦是去年年底盖好的,以前那个人民市场没影儿了,附近的人得了实惠了,有事没事的就逛一趟,不买东西四处看看也过瘾啊,瞧那金壁辉煌的, ...

薛燕平, 2015

锁沙 - 第 350 页

我斜他一眼,说损德的事儿我不干。我林青田怎么着也是个国家干部,这点儿素质还是有。跟刘书记不太对付那是真,自打他来,别扭我好几回了。差点儿摔回家去抱孩子。可那都是咱犯到那儿,人家逮住了,并不是看咱眼眶子发青,给小鞋儿穿。哪能拿没影儿 ...

郭严隶, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

馑年无往事:

晚上去了小取灯儿,跟俊明说还是让红梅回家住吧,也好有个照应,再说南屋空着,怪冷清的。俊明正发愁生了孩子谁来侍候, ... 小杨树儿也要试试,学着俊明的样儿,把一个石子儿夹在弹弓上,朝着半天里一崩,咻一声,没影儿了。小杨树儿很兴奋,拿着弹弓子 ...

薛燕平, 2015

Strange Tales of the Rural Village

还有,你也别到处传乐钱潮和洪祥梅睡觉的事儿,别让洪祥梅没法做人。”杜欣欣翻白眼儿,拍了下桌子,“我虽然嘴巴不紧,但是分得清轻重,我知道什么话该说什么话不该说。你怎么这么 ... 等杜欣欣跑没影儿了,乐意去关了门,坐回了桌边。她干坐几分钟,站了 ...

Sha Wo San Wan Li, 2013

邓一光文集：她是他们的妻子 - 第 287 页

有一次,我的大哥要四爷去屋里帮他取一样东西,等四爷进门后,大哥他们一声呼啸就跑得没影儿了。还有一次,我的大姐当着伙伴的面埋怨四爷。大姐说: “烦死了,谁稀罕你摇扇儿来?你把我的剪纸都摇折了! ”四爷站在一边,他怀里抱着衣服或者手中拿着扇 ...

邓一光, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

甑子场 - 第 232 页

风言风语本来是名誉性质的东西,可对扣儿来说,这个名誉性质的东西却带来了实质性的内容。书院就快放寒假了, ... 克疯了婆婆珍,还克死了神鬼不惧、天不怕地不怕的杀人魔王鱼儿,还说一扣儿大呼机一声,别说了,就跑得没影儿了。风中,打口儿跑得不是 ...

成都凸凹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

太岁头上动土：马克京城盖房记: - 第 45 页

三哥,这是怎么回事儿?坐在风口上多冷啊? ” “傅先生,马克答应和我们谈的赔偿的事情就这么没影儿啦? ” “哪能啊,这不是这几天忙,一时没顾上。” “我看不是这么回事儿,他又想要赖。今儿要是没个说法,我就坐在这儿不走啦。您让他看着办。”工地上的工人 ...

范豪毅, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «没影儿»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 没影儿 nel contesto delle seguenti notizie.

初秋出游的点缀美貌便当制作秘籍

郁达夫的笔下，北国的秋是一年中最好的“Golden days”,只是清净短暂，仿佛还没回过味儿来就没影儿了。此时宜携三五好友，登高望远，在绿草茵茵中吃一顿秋游 ... «pclady.com.cn, set 15»

如何让公益基金“健康成长”？

然而现实中，“星光专项基金”共募集140万余元资金，运行费占86万元，真正用于脑瘫患儿的仅有25万元，“其余的都没影儿了”。像这种谜一样的基金还有不少——据 ... «中工网, set 15»

Ubuntu MX4欧洲敞开卖：国内根本没影儿

Ubuntu系统的特别版MX4吸引了不少玩家，但是很可惜，国内短暂露面后就彻底消失了。现在看来，欧洲才是它的主战场。 Ubuntu MX4登陆欧洲之初是限量发售的， ... «驱动之家, lug 15»

1分硬币可卖天价银行辟谣：没影儿的事

1分硬币可卖天价银行辟谣：没影儿的事. 2015-04-25 10:52:05来源： 中国江苏网作者：我有话说（0人参与）. 字号减小 字号增大. “一个一分的硬币真的能值几百块甚至 ... «南方网, apr 15»

男子办卡消费仅1次美发店老板就没影了

东北网4月21日讯“花钱办张理发卡，谁知道只用了一次，老板就没影儿了！”4月14日，家住大庆让胡路区的马先生气愤地对记者说。 «东北网, apr 15»

国内游戏行业坚冰难破游戏分级制度还没影儿

2000年，中国一纸禁令关上了国内游戏机市场的大门；14年后的上海自贸区中，禁令解除，微软成了第一家正式在中国发售游戏主机的厂商。一时间沸沸扬扬，有人甚至 ... «中国新闻网, ott 14»

筷子兄弟解散肖央辟谣拆伙传言:没影儿的事

由于在此之前，接连有八卦爆料账号发布“筷子兄弟”已经拆伙的传闻，加之当天肖央独自前往浙江领奖，更使媒体就此话题对肖央接连发问，对此肖央正面予以了回应。 «南方网, ott 14»

浙江省低价药目录出台一个半月约一成药品没影儿

几分钱的降压药，几毛钱的感冒药……在许多人眼中曾经很便宜又很实用的一些药品，在过去十年中，陆续失去了踪影。 今年5月份，国家发改委出台《关于改进低价 ... «新华网浙江频道, ago 14»

专家：核桃能补脑？ 没影儿的事！

中高考临近，不少考生和家长都很重视这次人生的大考。如何让考生补充大脑营养，不少家长费尽脑汁，一些商家也打出了核桃补脑的噱头，“经常用脑，多喝×××”等 ... «人民网北京视窗, mag 14»

苹果iphone6没影儿iphone7惊现？

苹果一直以其领先的触摸屏幕设备而闻名，但一个新的专利显示苹果已经涉足一个触控式感应的按键技术，而这个技术可以对意外的启动和真实的手指按压进行区分。 «比特网, mag 14»