Significato di "面如死灰" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 面如死灰 IN CINESE

面	如	死	灰
miàn	rú	sǐ	huī

CHE SIGNIFICA 面如死灰 IN CINESE

definizione di 面如死灰 nel dizionario cinese

Ceneri di ceneri: ceneri di raffreddamento Descritto come faccia frustrata o spaventata e pallida.

面如死灰 死灰：冷却的灰烬。形容因心情沮丧或受惊吓而脸色灰白。

TRADUZIONE DI 面如死灰

Conosci la traduzione di 面如死灰 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 面如死灰 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «面如死灰» in cinese.

• cinese: 面如死灰
• Traduttore italiano - spagnolo: De superficie, tales como cenizas
• Traduttore italiano - inglese: Surface, such as ashes
• Traduttore italiano - hindi: भूतल , ऐसे राख के रूप में
• Traduttore italiano - arabo: السطح، مثل الرماد
• Traduttore italiano - russo: Поверхность , как пепел
• Traduttore italiano - portoghese: Surface, tais como cinzas
• Traduttore italiano - bengalese: সারফেস, এই ধরনের খাক যেমন
• Traduttore italiano - francese: Surface , tels que des cendres
• Traduttore italiano - malese: Permukaan, seperti abu
• Traduttore italiano - tedesco: Oberfläche, wie Asche
• Traduttore italiano - giapponese: このような灰のような表面、
• Traduttore italiano - coreano: 표면 , 이러한 재 등
• Traduttore italiano - giavanese: Lumahing, kayata awu
• Traduttore italiano - vietnamita: Bề mặt , chẳng hạn như tro
• Traduttore italiano - tamil: மேற்பரப்பு, அத்தகைய சாம்பல் போன்றவை
• Traduttore italiano - marathi: पृष्ठभाग, अशा राख म्हणून
• Traduttore italiano - turco: Yüzey, bu kül gibi
• Traduttore italiano - italiano: Superficie , quali ceneri
• Traduttore italiano - polacco: Powierzchni, takich jak popiół
• Traduttore italiano - ucraino: Поверхня , як попіл
• Traduttore italiano - rumeno: Suprafata , cum ar fi cenușă
• Traduttore italiano - greco: Επιφάνεια, όπως τέφρα
• Traduttore italiano - afrikaans: Oppervlak, soos as
• Traduttore italiano - svedese: Yta , såsom aska
• Traduttore italiano - norvegese: Overflate, for eksempel aske

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «面如死灰»

Scopri l'uso di 面如死灰 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 面如死灰 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

精編簡明成語辭典 - 第 207 页

不要誤用「面目全非」多用作貶義,形容變得更壞了... ,「面曰一新」則是褒義詞,形容變好。-、 N>、口二弓,日人女人/手 D 近:面如死灰面如土色近·面如死灰反·面不改色釋義形容驚恐到極點,臉上的顏色跟土一樣。御突然的土石崩落,讓原本沉浸在美景中的 ...

五南辭書編輯小組, 2013

新编成语辨析词典 - 第 256 页

【面如死灰】〜加「 0 51 ^1 【面无人色】 1X116 ( 1 一「611 56 ^面如死灰:脸色像死灰一般。形容因极端惊恐或受到极大刺激而变了脸色。面无人色:脸上没有一点血色。形容因惊吓恐惧到了极点或极度劳累疲乏而脸色发白的样子。的意思,但有区別: 1 ^意义 ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

女性與身體: - 第 230 页

因其友人咳嗽而驚嚇群貓,雖然老者解釋貓拜月的用途,然事實是否如老者所言,卻無法可證。此篇不見驚聳的場景,但標題本身 ... 任三成把他的朋友扶起來,祗見他面如死灰,全身戰慄不停,任三成問他,他只說:「那人是我的師傅。」任三成又問他師傅的姓名, ...

世界文學編輯委員會, 2013

仲夏薔薇【青春校園爆笑小說】: - 第 352 页

流瀅一言不發,指指自己身後的餐廳。戀戀抬頭一看,羅林的勺子,正伸向那一堆焦糊糊的黑黃色米飯。「NO!」澄澈發出慘叫,飛身撲過去。那把勺子已經舀起米飯,往羅林自己的口中送去。 米飯進口,塵埃落定,無可挽回。澄澈撲倒在桌上,抬頭看著他,面如死灰 ...

側側輕寒, 2009

正斗中文 - 第 82 页

怒髮衝冠勃然大怒怒不可遏呆若木雞皮精打采垂頭喪氣喘喘不安憂心忡忡面如死灰失魂落魄眉頭果鎮神色慌張心神恍惚大驚失色瘋]甸: ' = : , :量: : : : : : = : , : : : : : : : : = : , : : : : : : : : = : : : : : : : : : : = : : : : : : : : : : = : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : ' :那間參茸店 ...

香港電台, 2012

異世界之渡劫:

奇斯特面如死灰的望著林沐白,他的心都涼透了,魂器被崩碎不說,自己敗得那麼慘,簡直無法面對紅魔凱撒隊的同伴。「不要想那麼多了,勝敗乃是兵家常事。」林沐白顧不上讓奇斯特以為自己在說風涼話,安慰他一句,背著他朝中院掠去。「我的同伴今天會在 ...

奮鬥的蝸牛, 2006

《松园旧事》第四部《逝者如斯》: 逝者如斯 - 第 237 页

诸如脸色红润、脸色苍白、脸色蜡黄、面如菜色、面如死灰、乃至面若凝脂、面如皓玉一类丰富多彩的汉语词汇,到了黑人兄弟那里整个变得毫无意义了。自然,亦叶那时不过是在瞎操心而已。像支援非洲那一类和神圣的国际主义相连的任务,党和人民是不 ...

汪晶晶 Wang Jingjing, 2013

辭釋 - 第 2 卷

1 ~處,故遂以面如死灰以宣之焉。灰,通常則作面如死灰,以面爲人身最顯著之査此死灰,則謂如死灰之慘白也。又色如死傳:「皆叩頭且破,額血流地,色如死灰。」按死灰乃謂已冰冷之灰燼也。又史記西門豹使如死灰乎?」杜甫詩:「冥心著死灰。」死灰莊子齊物 ...

曲守約, 1979

全本聊斋志异 简体版: 古典文学名著之神鬼传奇

女惊起,与朱窃窥,则见一金甲使者,黑面如漆,缩锁挚桃,众女环绕之。使者日: “全未? ”答言: “已全。”使者日: “如有藏匿下界人即共出首,勿贻伊戚。”又同声言: “无。”使者反身鸮顾,似将搜匿。女大惧,面如死灰,张皇谓朱日: “可急匿棉下。”乃启壁上尘屏。狩遁去 ...

蒲松龄, 2015

聊齋誌異:

旋有紛囂騰辨之聲。女驚起,與生竊窺,則見一金甲使者,黑面如漆,綰鎖挈槌,眾女環繞之。使者曰:「全未?」答言:「已全。」使者曰:「如有藏匿下界人,即共出首,勿貽伊戚。」又同聲言:「無。」使者反身鶚顧,似將搜匿。女大懼,面如死灰。張皇謂朱曰:「可急匿榻下。

蒲松齡, ‎朔雪寒, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «面如死灰»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 面如死灰 nel contesto delle seguenti notizie.

女人缓解痛经更有效的方法

万剑穿肚，面如死灰，痛不欲生啊……每个月固定时期，疼的不要不要的。每次疼的时候只希望下辈子投胎做个男生。。。 痛经在女性中是常见的症状，未婚前痛经比较 ... «搜狐, set 15»

花千骨电视剧全集剧情大结局小骨成妖神白子画心如死灰

糖宝一脸高兴的云宫飞来，霓漫天突然出现，落十一紧随其后，正当糖宝使出法术将要打开结界的时候，霓漫天从背后劈了一掌，结界碎了，糖宝面如死灰，花千骨的 ... «新华网安徽频道, set 15»

花千骨第55集剧情预告

糖宝一脸高兴的云宫飞来，霓漫天突然出现，落十一紧随其后，正当糖宝使出法术将要打开结界的时候，霓漫天从背后劈了一掌，结界碎了，糖宝面如死灰，花千骨的 ... «人民网, set 15»

OL加班气色差10食物拯救“面如死灰”

相关研究表明，在治疗和预防乳癌方面，豆类食物也扮演着重要的角色。所以每天食用适量的豆类或者豆制品，如豆浆、豆腐，长期坚持，能起到调理雌激素平衡的作用。 «人民网, lug 15»

股市配资浮世绘：赢钱去“水会” 爆仓大悲咒

兴奋的K线像喝了神符一样快速拉起，看着屏幕，已经平仓的刘钢（化名）面如死灰。在这场股市的赌博游戏中，他以过山车的方式结束上半年的征程，100万元本金通过 ... «《财经网》, lug 15»

要聞港聞- 表決前圖出招拖15分鐘建制派最後20秒大蝦碌

建制派本還沾沾自喜想出「點人數」一招，最終眾人因不能投票而面如死灰。要求「等埋發叔」的經民聯林健鋒為事件令部份建制派不能夠投贊成票衷心道歉。 記者：姚 ... «香港蘋果日報, giu 15»

那个坚如磐石的石牌——抗战命运的大拐弯

当他踮起脚尖，透过重症监护病房的玻璃窗往里望，93岁的黎祥彩插着管，面如死灰。一个多月来，简兴安连续带了四五拨记者去采访黎祥彩，包括南方周末记者。 «南方周末, mag 15»

高清图：狼堡众星谢球迷难掩失落黑金面如死灰

北京时间4月24日凌晨3:05分，2014-15赛季欧联杯1/4决赛次回合，那不勒斯坐镇主场迎战沃尔夫斯堡。上半场比赛，双方互无建树。下半场比赛，卡列洪和梅尔滕斯为 ... «搜狐, apr 15»

证监会如何再造牛市

之前吓得面如死灰的老板还没反应过来，已经涌进了无数的登徒浪子。一时间，这灯红酒绿的小院子身价暴涨啊。 很多人说，你别扯犊子了。这确实是有点远哈。 牛市风 ... «新浪网, dic 14»

刘汉刘维接受二审面如死灰[图集]

刘汉刘维接受二审面如死灰[图集]. 北京时间7月14日上午8时30分，湖北省高级人民法院在咸宁市中级人民法院公开开庭审理刘汉等上诉案，在咸宁市咸安区人民法院 ... «多维新闻网, lug 14»