Significato di "默契" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 默契 IN CINESE

默	契
mò	qì

CHE SIGNIFICA 默契 IN CINESE

definizione di 默契 nel dizionario cinese

Accordo tacito ① senza parole e intenti e ipocrisi: comprensione tacita del cuore, indicibile. ② trattato segreto o accordo verbale: hanno una comprensione tacita, fanno un sacco di lavoro.

默契 ①不经言传而心意暗相投合：心印默契，不可言传。 ②秘密的条约或口头约定：两人已有了默契，干起活来顺当得多了。

TRADUZIONE DI 默契

Conosci la traduzione di 默契 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 默契 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «默契» in cinese.

• cinese: 默契
• Traduttore italiano - spagnolo: Entendimiento
• Traduttore italiano - inglese: Understanding
• Traduttore italiano - hindi: समझ
• Traduttore italiano - arabo: فهم
• Traduttore italiano - russo: понимание
• Traduttore italiano - portoghese: compreensão
• Traduttore italiano - bengalese: বোধশক্তি
• Traduttore italiano - francese: comprendre
• Traduttore italiano - malese: persefahaman
• Traduttore italiano - tedesco: Verständnis
• Traduttore italiano - giapponese: 理解
• Traduttore italiano - coreano: 이해
• Traduttore italiano - giavanese: pangerten
• Traduttore italiano - vietnamita: hiểu biết
• Traduttore italiano - tamil: புரிந்துணர்வு
• Traduttore italiano - marathi: समजून घेणे
• Traduttore italiano - turco: anlayış
• Traduttore italiano - italiano: comprensione
• Traduttore italiano - polacco: zrozumienie
• Traduttore italiano - ucraino: розуміння
• Traduttore italiano - rumeno: înțelegere
• Traduttore italiano - greco: κατανόηση
• Traduttore italiano - afrikaans: begrip
• Traduttore italiano - svedese: förståelse
• Traduttore italiano - norvegese: forståelse

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «默契»

Scopri l'uso di 默契 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 默契 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

智慧生存丛书——社交的艺术:

倘若他们的思想不是在默契的友谊中相互影响,恩格斯不要说续写完《资本论》,就是阅读它也可能会像其他人一样视其为经典、指路的灯塔。柯切托夫说:“如果你周围是一群鹰的话,那么你自己也会成为一只鹰;如果你在一群山雀中间的话,那么你就看不到 ...

李元秀, 2013

顯魅與和樂——對生命意義的逆流探索 - 第 263 页

你也很容易的發現,一旦客人和侍應之間的期望不能接合,侍應和客人就會發生爭執;一旦磨擦發生了,不論在人力上,資源上、心理上,都會對雙方和餐館,甚至為了旁聽爭吵而心感不安的其他客人造成耗損。這就是默契禮的作用。要是默契禮得不到人們的 ...

楊國榮, 2010

小公司第一年的生存法则:

朋友多了路好走,多个伙伴多一条心,生意场上的合作伙伴更是尤其重要,只有大家目标一致,能力互补,资源共享,配合默契才能长久合作。人们都在找朋友,企业也在找好伙伴,可是在现实中要寻找一个好的合作伙伴是不容易的!要找好的合作伙伴必须要 ...

宇琦 柯亮, 2014

快樂幸福學: 幸福學快樂 - 第 186 页

有些圆家的默契遗填是捐赠。人偶们完全可以遗撰任何一偶。然而,绍根大多数人是根檬默契遗填,很少人遗撰填篇奥默契遗填相反的遗撰。因此,想似文化的圆家,由枪默契遗填的不同,厢意捐赠的百分比差别很大,例如在瑞典是必% ,奥地利是接近 100 % ...

黃有光, 2015

送你一度温暖:

那时,也许只剩了行动上的默契。是的,只有默契。那条路的坡顶,还有一个修车摊。也是夫妻俩儿。一天中绝大多数时间,两个人背靠着背,各忙各的,谁也不说话。突然男人喊,钳子。女人就拿起钳子,也不看,顺手一递,男人就接过去。男人正低头干活,他不看 ...

周海亮, 2015

聰明人都在用的攻心術 商場職場篇（下）: - 第 235 页

此時,你們的默契一定能使你們雙方都有順心和愉快的感覺。由此看來,默契是最有效的心理良藥,默契是最寶貴的語言,默契是游離於人類一切感情之外的一種感覺。它無由而生,卻有緣而來。哪怕是兩個未曾相識的人,或許也會有著某種默契。這種感覺,能 ...

博學出版社, ‎周成功, 2014

领导与激励 - 第 102 页

上下互动,大家都发挥无比的弹性,应变力最强;但是,一定要建默契,否则会严重脱节。中国人常说:人是旧的好。彼此心语相通,变起来恰叮好处,菇效果最佳。什么叫做默契?就是彼此心意相通,具有彼此的看法,不用多说也琶暗合的神妙。如果什么事情都要 ...

曾仕强, ‎刘君政, 2003

牽手締結幸福婚姻:

牽手締結幸福婚姻

鄭石岩, 2003

愛的光年（下）:

在一塊寬闊的竹林裡,許多的遊客和黎村的姑娘小夥們正在歡快的跳竹竿舞,那快而有力的節湊不斷的吸引著過往的遊客加入。張子軒也忍不住拉著林小曼加入這個龐大的舞蹈隊裡,跳竹竿舞講的是默契,沒想到張子軒跟林小曼的默契出奇的好,儘管舞蹈的 ...

米丫丫, 2015

爱的光年（下）:

张子轩也忍不住拉着林小曼加入这个庞大的舞蹈队里,跳竹竿舞讲的是默契,没想到张子轩跟林小曼的默契出奇的好,尽管舞蹈的音乐不停的变换,但他们的配合始终如一,随着音乐的变快他们的舞步也不断的加快,就这样他们跳了好几个轮回都配合得很 ...

米丫丫, 2015

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «默契»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 默契 nel contesto delle seguenti notizie.

中超收官严防假球默契球马成全：发现必严惩

职业联赛理事会执行局局长马成全对本报记者表示：“我们相信大家会维护好职业联赛这来之不易的大好形势，但是，也必须丑话说在前头，如果发现默契球、假球等， ... «腾讯网, set 15»

《爸爸3》你说我猜刘烨诺一零默契奔溃

《爸爸去哪儿》湖南绥宁站的旅程本周继续，老爸们嘴含辣椒大玩“你说我猜”，一个个面红耳赤眼泪哗哗流，萌娃们脑洞大开答案花样百出，父子默契再度遭遇考验。 «国际在线, set 15»

Gary智孝《天天向上》玩转默契大考验

本周《天天向上》邀请了韩国综艺节目中大热的“周一情侣”Gary和宋智孝来到长沙，二人现场玩转默契大考验、合唱情歌，甜蜜指数爆表。天天兄弟助攻周一情侣，称要把 ... «淮海网, set 15»

中华台北队首次参加跨太平洋对抗赛新赛制默契不够

林瑞祥在接受采访中说道，“我们比较少打四人两球或是四人四球的赛制，团队中的配合默契度还不够，今天上午的表现并不是很理想。因为在这样的赛制中，你不能只 ... «新浪网, ago 15»

朴承华崔精夺韩国混双冠军默契超崔哲瀚夫妇

赛后崔精笑称，与搭档棋风完全不一样，但配合反而默契，希望明年还能一起参赛。 四位棋手与混双赛均很有缘，崔哲瀚尹智熙曾搭档夺得过09年混双冠军。朴承华在 ... «新浪网, ago 15»

巴西中锋成骑士秘密武器搭档詹皇欧文默契十足

北京时间8月6日，根据《NBA官网》的报道，上赛季安德森-瓦莱乔因伤提前赛季报销，不过这位来自巴西的中锋却有着不错的实力，而且他还跟詹姆斯和欧文都搭档 ... «搜狐, ago 15»

宁波一小区停车很默契双排无缝停车（图）

这样的默契，小区停车的居民已经持续了2年，中特锦苑也被誉为“宁波最有默契的小区”。 眼下，老小区停车难的矛盾愈演愈烈。中特锦苑小区是怎么做到的？ 探访——. «浙江在线, giu 15»

《大轰炸》车永莉冯远征首演夫妻默契足

新浪娱乐讯 由著名导演萧锋执导，为纪念反法西斯战争胜利70周年的3D巨制电影《大轰炸》正在热拍，据了解，目前电影拍摄已过半，汇集了好莱坞影星布鲁斯威利斯、 ... «新浪网, giu 15»

俞灏明伤愈后首回“天天”主持努力找往日默契

在后台接受红网娱乐采访，俞灏明担心跟不上主持团的节奏，努力在寻找往日默契。他表示，今后更多时间将留给“天天”节目组：“只要涵哥一句话，我随时都回来。” «红网, giu 15»

刘烨携子登杂志封面携手搞怪默契十足

照片中，父子俩时而自娱自乐，时而依偎在一起，时而携手搞怪，默契十足的配合堪称最佳父子拍档。（21CN）. http://img001.21cnimg.com/photos/album/20150602/ ... «新浪网, giu 15»