Significato di "目怔口呆" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 目怔口呆 IN CINESE

目	怔	口	呆
mù	zhēng	kǒu	dāi

CHE SIGNIFICA 目怔口呆 IN CINESE

definizione di 目怔口呆 nel dizionario cinese

Testa e bocca sbalorditi di "stordito".

目怔口呆 同“目瞪口呆”。

TRADUZIONE DI 目怔口呆

Conosci la traduzione di 目怔口呆 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 目怔口呆 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «目怔口呆» in cinese.

• cinese: 目怔口呆
• Traduttore italiano - spagnolo: Jefe sobresaltó Koudai
• Traduttore italiano - inglese: Head startled Koudai
• Traduttore italiano - hindi: हेड Koudai चौंका दिया
• Traduttore italiano - arabo: رئيس الدهشة Koudai
• Traduttore italiano - russo: Глава вздрогнул Koudai
• Traduttore italiano - portoghese: Cabeça assustou Koudai
• Traduttore italiano - bengalese: হেড চমকে Koudai
• Traduttore italiano - francese: Chef surpris Koudai
• Traduttore italiano - malese: Terkejut
• Traduttore italiano - tedesco: Kopf erschreckt Koudai
• Traduttore italiano - giapponese: ヘッドKoudaiをびっくり
• Traduttore italiano - coreano: 머리 Koudai 를 깜짝
• Traduttore italiano - giavanese: Lowongan kagèt Koudai
• Traduttore italiano - vietnamita: Head giật mình Koudai
• Traduttore italiano - tamil: தலைமை Koudai கலவரமடைந்த
• Traduttore italiano - marathi: मुख्य अस्वस्थ Koudai
• Traduttore italiano - turco: Kafa Koudai ürküttü
• Traduttore italiano - italiano: Testa sorpreso Koudai
• Traduttore italiano - polacco: Szef zaskoczony Koudai
• Traduttore italiano - ucraino: Глава здригнувся Koudai
• Traduttore italiano - rumeno: Cap speriat Koudai
• Traduttore italiano - greco: Επικεφαλής τρόμαξε Koudai
• Traduttore italiano - afrikaans: Hoof geskrik Koudai
• Traduttore italiano - svedese: Huvud överraskad Koudai
• Traduttore italiano - norvegese: Hodet forskrekket Koudai

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «目怔口呆»

Scopri l'uso di 目怔口呆 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 目怔口呆 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

湘赣边界秋收起义 - 第 211 页

我们的陈毅安股长正在后方招呼大小行李,只见斜剌里一彪兵来,朝着大小行李的处所放几排枪,冲锋而来,把洋钱、被服通通一卷而去。这才使我们的师长和指挥官目怔口呆,半晌无语。黄铿参谋长也逃回了,从士兵口 51 ,知道曾〔钟〕团长已将头发剃尽,每见 ...

中共湖南省委. 《湘赣边界秋收起义》协作组, 1987

历代笑話集 - 第 537 页

鳥麁說: "我却不餓,在此虽沒得吃,还有几口烟过癰。"像人不像人新官到任,飭差人拿像人不像人的到案。差人为难,回家商之妻子,妻曰: ... 像人,吃了酒,連人都不像了。" 有人極窮,飢不怕餓,死不 537 措者,有目怔口呆者,惟有一秀才懼色毫無,寂然不动。延师者.

王利器, 1956

厉代笑话集 - 第 537 页

鳥龜說: "我却不餓,在此虽沒得吃,还有几口烟过瘾。"像人不像入新官到任,飭差人拿像人不像人的到案。差人为难,回家商之妻子。 ... 到还像人,吃了酒,連人都不像了。" 有人極窮,飢不怕餓,死不 537 措者,有目怔口呆者,惟有一秀才懼色毫無,寂然不动。延师者.

王利器, 1981

說唱西遊記 - 第 2 卷 - 第 880 页

面如金纸战兢兢,目怔口呆浑身软,犹如炮震和雷轰,半晌才缓过一口气,两眼落泪放悲声, "下官造下滔天罪,带累合郡众生灵。从今后知过必改心向善,望求爷爷多宽容,再上天庭参玉帝,替下官苦苦央求奏下情,情愿一身认重罪,千刀万剐愿担承。但愿能够下 ...

吳承恩, 1986

九命奇冤:

兩句話問得翰昭無言可答。黃千總道:「只怕你欠了人家錢債,人家來取去抵債的吧!」翰昭道:「我並沒有欠人家的債,或者仇家是說不定的。」黃千總大喝道:「既然是仇家,你怎麼報的是強盜?好個不知輕重的村夫!」說罷,撥轉馬頭去了,翰昭目定口呆的怔了一會, ...

吳跰人, ‎朔雪寒, 2014

神婚变:

林凡一怔,苦笑道:“这是魂天强者才能使的神通,晚......晚辈力所不能!”老夫人道:“你试试看!”林凡受她恩惠太大,不敢违命 ... 震古烁今,天下无双,但当今之世上,怕已是少有人能及得上你了。”林凡目定口呆,亦不知是惊是喜,呆怔了半晌,汗流如雨,忽然拜伏在地, ...

三拳小子, 2015

民國通俗演義: 蔡東藩歷史演義-民國

陸曹兩人,共同閱畢,不由的發了一怔,幾乎目定口呆。怪他不得。還是曹汝霖口齒較利,便對日置益道:「五號中所說五項,應即脫離,究竟是哪五項呢?」 日置益道:「就是聘用顧問,學校病院租用地,以及中國南方諸鐵路,與兵器及兵器廠,暨日本人佈教權。這五項 ...

蔡東藩, 2015

倾城痞妃:

她这话落下,厅内怔了半刻,没过几秒,一下子炸开了锅,所有人都交头接耳起来。宁云龙未料到她竟挺身而出,惊得目定口呆,星目直视宝银。一边的霍靖也愣住,不信似地朝宝银看去,宝银却目不不转睛。宁王又上上下下仔细观察了下苏宝银,但见这女子虽谈 ...

玉清秋, 2015

Peiwen yunfu

八苜火宜| l l l′ ]十|山/儿!刑」韻'扯丑/可 + 升/國,出『仙兩' ‵刊惻插 h 卅泠...丑刀刊丁 H 王口^個|二 ll/^-】虹駟于仄呎...屾凡【壯屾州甜...乳弗口水冕〔‵大人維王′ ′剷唰瞳刮赳洲...」 I_ | |掌' ′耐" {目 I | II u 此太常止一{力陣山山鬧 _ 嵐潼琪致日景′彤力 ...

張玉書, ‎96 Hefte. Je 8 Hefte zwischen Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1711

中医证候鉴别诊断学 - 第 206 页

肝火上炎证与肝胆湿热证肝为阴中之阳脏,其性升发,情志郁结,恼怒伤仟,化火上冲,则引起肝火上炎证。肝胆湿热证则因湿热蕴结肝胆所致。火为热之甚,其性上炎,又易灼伤津液。而湿为阴邪,湿邪粘腻而滞。因此,决定了二证不同的临床表现。肝火上炎证见 ...

赵金铎, 1987

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «目怔口呆»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 目怔口呆 nel contesto delle seguenti notizie.

冯骥才：绵山奇观记(名家看景)

据说那位春秋时晋国大臣介子推搀扶母亲避火来到这里，一时口渴难忍，正巧绵山的五龙圣母路经此地，解开衣襟以乳水相救。 ... 友人听我讲到这里，已然目怔口呆。 «人民日报, ott 08»