Significato di "那壁厢" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 那壁厢 IN CINESE

那	壁	厢
nà	bì	xiāng

CHE SIGNIFICA 那壁厢 IN CINESE

definizione di 那壁厢 nel dizionario cinese

Quale lato del muro che, dove.

那壁厢 哪边;何处。

TRADUZIONE DI 那壁厢

Conosci la traduzione di 那壁厢 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 那壁厢 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «那壁厢» in cinese.

• cinese: 那壁厢
• Traduttore italiano - spagnolo: Eso alcoba
• Traduttore italiano - inglese: That alcove
• Traduttore italiano - hindi: यही कारण है कि कुन्ज
• Traduttore italiano - arabo: أن الكوة
• Traduttore italiano - russo: Это ниша
• Traduttore italiano - portoghese: Essa alcova
• Traduttore italiano - bengalese: যে তাক
• Traduttore italiano - francese: Ce alcôve
• Traduttore italiano - malese: relong yang
• Traduttore italiano - tedesco: Das Alkoven
• Traduttore italiano - giapponese: その床の間
• Traduttore italiano - coreano: 그 골방
• Traduttore italiano - giavanese: alcove sing
• Traduttore italiano - vietnamita: Cái hốc đó
• Traduttore italiano - tamil: அந்த Alcove
• Traduttore italiano - marathi: ती भिंत
• Traduttore italiano - turco: Yani kameriye
• Traduttore italiano - italiano: Che alcova
• Traduttore italiano - polacco: To nisza
• Traduttore italiano - ucraino: Це ніша
• Traduttore italiano - rumeno: Care alcov
• Traduttore italiano - greco: Αυτό εσοχή
• Traduttore italiano - afrikaans: Dit nis
• Traduttore italiano - svedese: Denna alkov
• Traduttore italiano - norvegese: Det alkove

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «那壁厢»

Scopri l'uso di 那壁厢 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 那壁厢 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

西遊記: 清初西遊證道書刊本

行者聞言,急睜睛看,只見那壁廂兇雲隱隱,惡氣紛紛。回首對唐僧道:「師父,那廂不是好處。」三藏道:「見有樓臺亭宇,如何不是好處?」行者笑道:「師父啊,你那裡知道。西方路上多有妖怪邪魔,善能點化莊宅。不拘甚麼樓臺房舍,館閣亭宇,俱能指化了哄人。

吳承恩, ‎朔雪寒, 2014

最爱读国学系列：西游记

行者闻言,急睁睛看,只见那壁厢凶云隐隐,恶气纷纷。回首对唐僧道:“师父,那厢不是好处。”三藏道:“见有楼台亭宇,如何不是好处?”行者笑道:“师父啊,你那里知道?西方路上,多有妖怪邪魔,善能点化庄宅,不拘什么楼台房舍,馆阁亭宇,俱能指化了哄人。你知道' ...

（明）吴承恩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

西游记/袖珍文库

师徒四众冒雪冲寒,战澌澌行过那巅峰峻岭,远望见山凹中有楼台高耸,房舍清幽。唐僧马上欣然道:“徒弟呵,这一日又饥又寒,幸得那山凹里有楼台房舍,断乎是庄户人家,庵观寺院;且去化些斋饭,吃了再走。”行者闻言,急睁睛看,只见那壁厢凶云隐隐,恶气纷纷。

吴承恩, 1991

西遊記:

若遇大江昏迷,蜃現此勢。倘 有鳥鵲飛騰,定來歇翅。那怕你上萬論千,盡被他一氣吞之。此意害人最重。那壁廂氣色兇惡,斷不可入。」三藏道:「既不可入,我卻著實飢了。」行者道:「師父果飢,且請下馬,就在這平處坐下,待我別處化些齋來你吃。」三藏依言下馬, ...

吳承恩, 2015

白话语汇硏究 - 第 57 页

奔月^此处使用的"兀自"是近世初期、中期的口语,意思是"还"、"尚"。使用它有给这篇以传说故事为材料的作品增添拟古色彩的作用。"壁厢"也一定是由于"这壁厢" "那壁厢"的使用而作为"指地之辞"的。但这个"辞"可以独立出来,如,这边放着小洗手盆... ...边厢 ...

香坂顺一, 1997

中囯古代常用文体规范读本: 曲

〔中吕〕朝天子媒人陈铎这壁厢取吉,那壁厢道喜气砂糖口甜如蜜,沿街绕巷走如飞,两脚不沾地。俏的矜夸丑的瞒昧,损他人安自己。东家里怨气,西家里后悔,常带着不应罪气〔注释〕 1 这壁厢,那壁厢:这一边,哪一边。 2 不应罪:古代法律名词,谓非有意犯罪。

呂树坤, 2004

西游记

... 忽然又遇一山。师徒四众,冒雪冲寒,行过那巅峰峻岭,远望见山凹中有楼台高耸。唐僧马上欣然道:“徒弟啊,这一日又饥又寒,且去化些斋饭,吃了再走。”行者闻言,急睁睛看,只见那壁厢凶云隐隐,回首对唐僧道:“师父,那壁厢气色凶恶,断不可入。待我别处化些 ...

吴承恩, 2009

Xi you ji

師徒四眾冒雪沖寒,戰澌澌行過那巔峰峻嶺,遠望見山凹中有樓臺高聳,房舍清幽。唐僧馬上欣然道:「徒弟呵,這一日又飢又寒,幸得那山凹裏有樓臺房舍,斷乎是莊戶人家,菴觀寺院;且去化些齋飯,吃了再走。」行者聞言,急睜睛看,只見那壁廂兇雲隱隱,惡氣紛紛 ...

Wu Cheng'en, 2015

水浒词典 - 第 24 页

这其间只得把那壁厢且都弃舍,况奉君王诏,怎生别了他。"《醒世恒言》卷十五: "那壁厢贪淫的肯行谦让,这壁厢买好的敢惜椿神。"【壁衣】^力室内幕帐,用以装饰墙壁。[例]两边壁衣内,走出三十个做公的来。 58.979 [文]《伍员吹箫》一折: "不妨事,你且壁衣后藏 ...

胡竹安, 1989

河南方言资料 - 第 175 页

那壁厢爹爹可是屠岸贾。... ... 9 "壁"即"壁厢" ,是"边"的意思。.南阳人常说"这壁、那壁,这壁厢、那壁厢" ,但是, "壁"在口语中念:十七画【8】《广韵》上平声十六哈: "婕,徒哀:切, "注: "钝劣。,南阳人称"人拙笨"为"逨' ( ^ !〉,音义与《广韵》同。十八画【 9 屎】《方言》卷 ...

贾文, ‎胡曜汀, ‎河南省地方志编纂委员会. 总编辑室, 1984

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «那壁厢»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 那壁厢 nel contesto delle seguenti notizie.

《古剑奇谭》手游“大师兄”客串！“苏雪”终成眷属

那壁厢男神成瞩目，这壁厢女神青丝舞。仙侠世界的美女佳人，从来都是淡雅清秀。古剑展厅的美女Showgirl台上机智从容，台下顾盼生辉，让玩家深深沉醉于《古剑奇 ... «多玩游戏网, lug 15»

来源：北方文学作者：邹志宇

看着窗外雪意昏昏，彤云垂野，多想携二三子，于斗室煮酒论文，那壁厢正炉火吐红，灯花轻爆，当是何等惬意！而此时却是良朋悠邈，梦魂难通，情何能已！正在伤戚之 ... «凤凰网黑龙江频道, gen 15»

中医药海外盛行缘何问题频发？ 亟需立法“正身”

华人社会摇头兴叹未已，那壁厢现任卫生部次官波特去年九月又宣布成立一个新小组，以研究草药医疗立法的正反意见。 至此未免使人怀疑政府是否在玩政治把戏，而 ... «中国新闻网, apr 14»

四大名著的元宵节："水浒"中多打打杀杀

那壁厢，索琅琅玉韂飞来；这壁厢，毂辘辘香车辇过。看那红妆楼上，倚着栏，隔着帘，并着肩，携着手，双双美女贪欢；绿水桥边，闹吵吵，锦簇簇，醉醺醺，笑呵呵，对对 ... «新华网, feb 14»

IPO不眠夜：投行苦口婆心劝公司不抢发第一批

那壁厢，与会议同步，投行总部的工作人员快速启动程序，与发行人初步沟通发行意向，准备公告信息。准备抢发第一批的公司马上与交易所和法定信息披露媒体敲定 ... «凤凰网, dic 13»

《红楼梦》中的悲情中秋

过了一会儿，“猛不防只听那壁厢桂花树下，呜呜咽咽，悠悠扬扬，吹出笛声来。趁着这明月风清，天空地净，真令人烦心顿解，万虑齐除，都肃然危坐，默默相赏。”曹雪芹 ... «搜狐, set 13»

RFA独家：换届以来的五个月小结（鲍彤）

你看：这壁厢，换届后的第一个清明节，“根据上级指示”，照旧不准悼念历次冤假错案的受难者；那壁厢，在网开一面的河北省正定县，仅仅没收了祭悼的录像。这壁厢，在 ... «Radio Free Asia, apr 13»

步步惊心格格阿哥齐穿越家居篇之若曦(组图)

想那样手段残忍性情冷酷的男人，身处颠峰九五至尊，却对你一自魂销那壁厢，至今寤寐不断忘，那种被捧在掌心当珍宝似的宠溺，谁会不动心？ 若曦既宁静又温婉，既 ... «搜狐, set 11»

巴萨官方宣布控告穆里尼奥:伤害球队名誉无法接受

无独有偶，欧足联这边正要大刀阔斧地有所动作，那壁厢另一“苦主”巴塞罗那俱乐部也已行动了起来。加泰罗尼亚人虽然赢了球，却憋了一肚子气——穆里尼奥在新闻 ... «新浪网, apr 11»

仓央嘉措诗歌六世达赖情歌六十六首

一自消魂那壁厢，至今寤寐不断忘，当时交臂还相失，此后思君空断肠。 其七. 我与伊人本一家，情缘虽尽莫咨嗟，清明过了春归去，几见狂蜂恋落花。 其八. 青女欲来 ... «新浪网, dic 10»