Significato di "拿奸拿双" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 拿奸拿双 IN CINESE

拿	奸	拿	双
ná	jiān	ná	shuāng

CHE SIGNIFICA 拿奸拿双 IN CINESE

definizione di 拿奸拿双 nel dizionario cinese

Prendi lo stupro per fare il doppio stupro: l'adulterio. Afferrare l'adulterio per avere doppi testimoni.

拿奸拿双 奸：通奸。捉拿通奸要有成双的人证。

TRADUZIONE DI 拿奸拿双

Conosci la traduzione di 拿奸拿双 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 拿奸拿双 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «拿奸拿双» in cinese.

• cinese: 拿奸拿双
• Traduttore italiano - spagnolo: Najiannashuang
• Traduttore italiano - inglese: Najiannashuang
• Traduttore italiano - hindi: Najiannashuang
• Traduttore italiano - arabo: Najiannashuang
• Traduttore italiano - russo: Najiannashuang
• Traduttore italiano - portoghese: Najiannashuang
• Traduttore italiano - bengalese: Najiannashuang
• Traduttore italiano - francese: Najiannashuang
• Traduttore italiano - malese: Najiannashuang
• Traduttore italiano - tedesco: Najiannashuang
• Traduttore italiano - giapponese: Najiannashuang
• Traduttore italiano - coreano: Najiannashuang
• Traduttore italiano - giavanese: Najiannashuang
• Traduttore italiano - vietnamita: Najiannashuang
• Traduttore italiano - tamil: Najiannashuang
• Traduttore italiano - marathi: बलात्कार करून दुहेरी घ्या
• Traduttore italiano - turco: Najiannashuang
• Traduttore italiano - italiano: Najiannashuang
• Traduttore italiano - polacco: Najiannashuang
• Traduttore italiano - ucraino: Najiannashuang
• Traduttore italiano - rumeno: Najiannashuang
• Traduttore italiano - greco: Najiannashuang
• Traduttore italiano - afrikaans: Najiannashuang
• Traduttore italiano - svedese: Najiannashuang
• Traduttore italiano - norvegese: Najiannashuang

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «拿奸拿双»

Scopri l'uso di 拿奸拿双 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 拿奸拿双 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

俗语词典 - 第 1022 页

《施公案》,三百八十七, 1300 〔例四〕谁还不明白这个道理:捉贼要赃,捉奸要双啊!〔张笑天《永宁碑》(上、 126〉也说(拿奸拿双〕。〔例)官司是好打的吗?我告了他,他问凭据呢? "拿奸拿双" ,拿不住双,反咬一口,就受不得了。(《老残游记》,十九, 136 〉也说〔章贼拿赃 ...

徐宗才, ‎应俊玲, 1994

二刻拍案惊奇 - 第 665 页

只是女儿今虽不死,起初自给,必有隐情。"孙小官道: "这是他娘女自有相争,小人却不知道。"县官叫万氏起来问道: "且说你女儿为何自给?》万妈妈道: "万才说过,是与孙某有奸了。"县官道: "怎见得他有奸?拿奸耍双,你曾拿乍得他着么?》万妈妈道: "他把小妇 ...

凌蒙初, 2007

二刻拍案驚奇: 影響四百年的通俗小說

縣官叫方氏起來問道:「且說你女兒為何自縊?」方媽媽道:「方纔說過,是與孫某有奸了。」縣官道:「怎見得他有奸?拿奸要雙,你曾拿得他著麼?」方媽媽道:「他把小婦人認做女兒,趕來把言語調戲,所以疑心他有奸。」縣官笑道:「疑心有奸,怎麼算得奸?以前反未必 ...

凌濛初, 2015

中国古代小说俗语大词典 - 第 694 页

拿了鸡毛当令箭令箭:古时军中发布命令时用作凭证的一种牌照,形状似箭。比喻假借名义发号施令,以支使人、吓唬人。 ... 拿賊拿赃,拿奸拿双捉賊要抓获賍物,才能握有凭据;捉奸必须抓住双方,才能证明犯奸。比喻要给人定罪,必须拿出真凭实据来 0 《醒世 ...

翟建波, 2002

老残游记:

吴二浪子那个王八羔子,我们在牢里的时候,他同贾大妮子天天在一块儿。听说这案翻了,他就逃走了。”老残道:“你们受这么大的屈,为什么不告他呢?”魏老儿说:“官司是好打的吗?我告了他,他问凭据呢?'拿奸拿双',拿不住双,反咬一口,就受不得了。天爷有眼, ...

东西文坊, 2015

中国古典文学经典名著无障碍阅读丛书：二拍精华

方妈妈道: “人命不实,奸情是真 o 我也不虚情,有烦替我带人到官,我自会说 o ”就把孙小官交付与公差 o 孙小官道: “我须不是 ... o ”县官叫方氏起来问道: “且说你女儿为何自溢? ”方妈妈道: “方才说过,是与孙某有奸了 o ”县官道: “怎见得他有奸?拿奸要双, ...

(明清)凌濛初, ‎李晔, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

菩提烟魂:

素姑说:“你少血口喷人,捉贼捉脏,拿奸拿双,我有野男人你都看见了?” “我会拿到双的。”何大嘴瞅准了那个小楼,瞅准了素姑强硬尽管强硬,却一步不挪地守在那个楼梯口上,说:“你大白天关着门在屋里干什么?你说你有病能这样高腔大调地顶撞你老子?

黄复彩, 2015

汉语成语俗语对照词典 - 第 275 页

双"。明,周朝俊《丹桂记》第三十二出: "你说俺犯奸情,自古拿贼拿赃,拿奸拿双,奸在那里! "亦作"拿贼要赃,捉奸要双"。清,云中道人《平鬼传》第十一回: "俗语说得好: '拿贼要赃,捉奸要双。'若果小人和他老婆通奸,今日他的老婆为何不来!

许嘉璐, 2008

湖南戏曲传统剧本: 祁剧 - 第 44 页

金花姣儿!哎呀,我那儿!嗨!我不许你哭!哎呀!员外,有道是拿贼?拿赃; ,拿奸?拿双。:.''着呀 1 常言道"拿贼拿赃,拿奸拿双。' ,我好好一个女儿,被你逼死井內,又有什么赃证?哎! .老乞婆 I 眞正是: (念)不懂世事到如今,柳妻老狗起了禽兽心。柳刚:借问娘行何为贵?

湖南省戏曲研究所, ‎衡阳地区戏剧工作室, 1981

折射的光斑

但是,捉贼捉赃,拿奸拿双,证据呢?没有铁证,傻子也不会承认。何况,自己已是耳顺之年,素来又以达观知理自诩,与一个十几岁的娃娃较劲,多少有些伤及体面。他无可奈何了。但是,只要看见雨生,他就难以按捺内心的愤慨,鄙夷的目光,审讯似的,将雨生从头扫 ...

戴子, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013