Significato di "赧颜" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 赧颜 IN CINESE

赧	颜
nǎn	yán

CHE SIGNIFICA 赧颜 IN CINESE

definizione di 赧颜 nel dizionario cinese

Vergogna vergogna, vergogna.

赧颜 羞惭脸红;惭愧。

TRADUZIONE DI 赧颜

Conosci la traduzione di 赧颜 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 赧颜 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «赧颜» in cinese.

• cinese: 赧颜
• Traduttore italiano - spagnolo: Blush
• Traduttore italiano - inglese: Blush
• Traduttore italiano - hindi: शरमाना
• Traduttore italiano - arabo: استحى
• Traduttore italiano - russo: румянец
• Traduttore italiano - portoghese: rubor
• Traduttore italiano - bengalese: গোলাপী আভা
• Traduttore italiano - francese: rougir
• Traduttore italiano - malese: Blush
• Traduttore italiano - tedesco: Röte
• Traduttore italiano - giapponese: 顔を赤らめます
• Traduttore italiano - coreano: 얼굴을 붉히다
• Traduttore italiano - giavanese: isin
• Traduttore italiano - vietnamita: sắc hồng
• Traduttore italiano - tamil: ப்ளஷ்
• Traduttore italiano - marathi: लाली
• Traduttore italiano - turco: Yan Yan
• Traduttore italiano - italiano: arrossire
• Traduttore italiano - polacco: rumieniec
• Traduttore italiano - ucraino: рум´янець
• Traduttore italiano - rumeno: Blush
• Traduttore italiano - greco: ρουζ
• Traduttore italiano - afrikaans: bloos
• Traduttore italiano - svedese: Blush
• Traduttore italiano - norvegese: blush

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «赧颜»

Scopri l'uso di 赧颜 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 赧颜 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

楊家將:

宗保調集各軍,駐營城東。次日,八王、六使登殿庭,點視宮室。眾將解過番國太子二人,捉得番官張華以下臣僚共四十九員,番將三十六員。六使俱令將檻車囚起,以候解京。當下諸將皆集。楊延朗進見八王曰:「小可寓居番庭十八年,今日得見殿下,甚覺赧顏矣。

熊大木, ‎朔雪寒, 2014

狄家将 (上):

范、杨二人道:“元帅主意已定,王亲休得推 辞,有此大功为帅,何言赧颜?”言谈已毕,各归营帐。次日,元帅呼狄王亲道:“如今仍劳你往大狼山剿除余寇,夺回征衣,待本帅备本回朝。”狄青道:“元帅,小将如今有事要禀明了。”元帅道:“王亲有何酌量?”狄青道:“小将有 ...

李雨堂 编著, 2014

六十种曲评注 - 第 10 卷 - 第 130 页

赧赧颜@ ,赧颜赧赧颜。愧微臣深蒙天 ...

黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001

傳世藏書: 全上古三代秦汉三国六朝文 - 第 831 页

伯图雄,金汤险,绕香貂御筵,护流酥珠帱,赧赧颜,赧颜赧赧颜。愧微臣深蒙天眷,深蒙天眷。贺升平皆欢忭,贺升平皆欢忭。〔小生〕寡人适方饮酒之间,想起大夫所谈神女之事,不觉祌^恍惚,睡思墦腾。寡人意欲就此台馆,偎卧片时,诸大夫且往台下闲玩一回。

王利器, 1996

杨家将

杨延朗进见八王曰:“小可寓居辽国十八年,今日得见殿下,甚觉赧颜矣。”八王抚慰之曰:“今日定幽州之功,皆出于将军。日后归见圣上,当有重封,何谓赧颜哉?”杨延朗称谢。杨六郎曰:“幽州既已平定,还当张挂榜文,谕知各地方,使民众安心,然后班师。”八王然其 ...

熊大木, 2009

朱光潛全集 - 第 20 卷 - 第 17 页

这件事实就可以证明问艺术为何物者对于艺术已有若干知解了,自大的哲学家往往自夸"发明"了艺术的本质,如果我们摘些普通言论给他看,让他知道所自夸为"发明"的道理已经为旁人道过,他也许觉得赧颜。如果哲学家真以为自己的学说是一种新发明的奇 ...

朱光潛, 1992

清代人物研究 - 第 378 页

尔等敬识之 1 "两相比较,意味迥乎不同,〔65〕同上: "朕初为贝勒时,人称为王,辄为赧颜。' ,虽赧颜而仍受之,非"潜越"而何? 1 : 66 〕"清史列传"卷一三叶七上隆科多传: "康熙五十年授提督九门步军巡捕三营统领;五十九年擢理藩院尚书,仍管步军统领事:六十 ...

戴逸, ‎罗明, 1992

美人书 - 第 269 页

小将乃初仕王家的晚辈,全无才德,敢当此万钧重任?况有误失征衣大罪,只可将功消罪,还敢望嘉奖?元帅重于过奖了,反使小将赧颜也。"元帅曰: "不然。王亲具此少年英略,本帅足以放心重托边疆重任了。吾领守此关将已三十载,军务太烦,自思年迈,及不得英 ...

李雨堂, 1998

新國語詞典: 附注音符號檢字表 - 第 189 页

赫然慮 8 怵 01 驚心的樣子 8 顯赫鏰赫然怒旳樣子囫赭 0 威勢顯^ 3 赫赫 0 ^明國 1 #』姓輕 0 火紅旳圆赫如渥一厂^ 0 一 3 ) 1 迪:複七薑 I 叛』 0 無^木貌^逹^絶只『561 厂^ (貲)艰 0 大紅色穴畫【赧顏】\ 3 一纩囚羞慚而面紅【赧然】 3 巧曰巧^ ^ ^旳^ ?色。

康哲茂, 1974

门后的风景 - 第 144 页

此刻, "老朽"巳露赧颜,我心里便灌了一兜蜜似的舒坦极了,我坐到墙角的一只单人沙发上,我觉得两条腿渐渐恢复了活力,温热的血流缓缓地流下来,那些干瘪苍老的血管慢慢注满了鲜红的血浆,左腿不由自主地搭在右腿上,有节奏地打着点儿。"我让你给我找 ...

薛燕平, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «赧颜»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 赧颜 nel contesto delle seguenti notizie.

是狐更是虎莱斯特城钢铁斗志还能凶猛多久?

马哈里兹和瓦尔迪分别以4球、3球并列英超射手榜首席和次席，又让花了数千万吃进前锋的曼联、利物浦和曼城赧颜。马哈里兹身价几何？莱斯特将他从法乙勒阿弗尔 ... «腾讯网, set 15»

李雪健：我想做一颗坚硬的小石子

圈里的人都知道，他对自己的要求之严格，足以让大多数文艺工作者睹“合格”二字而赧颜。他曾因《横空出世》里未能减肥出演而感到耻辱，也因拍摄《杨善洲》之前怀疑 ... «天津网, set 15»

习总点赞的谷文昌会让谁赧颜汗下？

习总点赞的谷文昌让会谁赧颜汗下？ .... 着顶戴花翎，心里却一心想着功名利禄钱权色以及七大姑八大姨的官员，究竟是否会有人经过对比而心生羞愧之情赧颜汗下？ «凤凰网, ago 15»

安倍在哈佛演讲有目的或借用慰安妇问题淡化罪行

提起慰安妇问题，对于恰在美国参访的正意气风发春风得意的安倍晋三来讲，虽有些许赧颜不安，但是骨子里军国主义化的灵魂依然可以使他对此作出简单而轻松地 ... «中华网, apr 15»

格物致知：校长能不能没有行政级别？

笔者猜想副部级的校长应该是对教育职业行政化而赧颜。 校长是学校的管理者，是传道受业解惑者的组织者、是学生的长者及保护者、是一所学校教学精神的贯彻执行 ... «荆楚网, mar 15»

湖南9期电视问政中涉及65个问题已全部整改到位

华声在线-湖南日报1月18日讯(记者孙敏坚)暗访短片揭短亮丑、现场提问步步紧逼、“应考”干部赧颜汗下……在教育实践活动中，我省分9批组织19名省直厅局主要负责 ... «湖南在线, gen 15»

Moto 360真的中看不中用吗

前阵子，看过我评测的朋友，应该记得我拿到了Moto 360那款比逼格更逼格的智能手表。当时体验了10天就匆匆出了一篇评测，实在有些赧颜。围绕这款产品，周围 ... «中关村在线, ott 14»

“聚惊艳，聚划算”万维携

同样，如果你如约现身南锣鼓巷海尔超高清智能电视巡展北京同城会现场，现场下单低至冰点的价格，绝对秒杀天猫令京东赧颜，那时，你才真正明白什么才是史无前例 ... «万维家电网, dic 13»

最不讨喜游客名单中国第一泰国曾抱怨中国游客恶习

对于这些弱点和病灶，换作旁观者，每个人都会赧颜，甚至批评和指责。对于你我他每个人身上都会有或多或少的这样或那样的毛病，即便在自己的家里公开袒露，也不 ... «人民网, ott 13»

中国游客在美被评最不讨喜丢人丢出国？

对于这些弱点和病灶，换作旁观者，每个人都会赧颜，甚至批评和指责。对于你我他每个人身上都会有或多或少的这样或那样的毛病，即便在自己的家里公开袒露，也不 ... «华声在线, ott 13»