Significato di "赧愧" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 赧愧 IN CINESE

赧	愧
nǎn	kuì

CHE SIGNIFICA 赧愧 IN CINESE

definizione di 赧愧 nel dizionario cinese

赧 vergogna spudoratamente.

赧愧 羞惭。

TRADUZIONE DI 赧愧

Conosci la traduzione di 赧愧 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 赧愧 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «赧愧» in cinese.

• cinese: 赧愧
• Traduttore italiano - spagnolo: Nan avergonzado
• Traduttore italiano - inglese: Nan ashamed
• Traduttore italiano - hindi: नेन लज्जित
• Traduttore italiano - arabo: بالخجل نان
• Traduttore italiano - russo: Нан стыдно
• Traduttore italiano - portoghese: Nan vergonha
• Traduttore italiano - bengalese: ন্যান লজ্জিত
• Traduttore italiano - francese: Nan honte
• Traduttore italiano - malese: Nan malu
• Traduttore italiano - tedesco: Nan schämen
• Traduttore italiano - giapponese: ナン恥ずかしいです
• Traduttore italiano - coreano: 할머니 는 부끄러워
• Traduttore italiano - giavanese: Nan isin
• Traduttore italiano - vietnamita: Nan xấu hổ
• Traduttore italiano - tamil: nan வெட்கப்படுவார்கள்
• Traduttore italiano - marathi: नान लाज
• Traduttore italiano - turco: Nan utanıyorum
• Traduttore italiano - italiano: Nan vergogna
• Traduttore italiano - polacco: Nan wstydzić
• Traduttore italiano - ucraino: Нан соромно
• Traduttore italiano - rumeno: nan rușine
• Traduttore italiano - greco: Nan ντροπή
• Traduttore italiano - afrikaans: Nan die skande
• Traduttore italiano - svedese: nan skäms
• Traduttore italiano - norvegese: Nan skamme

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «赧愧»

Scopri l'uso di 赧愧 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 赧愧 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

佛經音義與漢語詞彙研究 - 第 268 页

報《方言》:赧,愧也。(卷 2 赧然)《方言》:自愧而見上謂之親。(卷 22 赧愧)按:《方言》卷二: "梅,惬,赧,愧也。晉曰梅,或曰惬。秦晉之間凡愧而見上謂之赧,梁宋曰惬。"郭璞注: "《小雅》曰面赤愧曰親, "周祖謨《校箋》: "注'《小雅》' ,戴本作'《小爾雅》'。'面赤愧曰赧' ,盧 ...

梁曉虹, ‎徐時儀, ‎陳五雲, 2005

小學生的國語字典(精)(小贏家) - 第 25 页

七九四赤造詞報然/ /愧赧、澀赧。 4 :艇〈赧愧、羞赧〉。^因慚愧、害羞而臉紅. 【 4 部】、境内有赣縣、赣江。江西省的簡稱。江西省 4 "屑厲屑潜廣^严严严严严严严严钤一厂厂厂厂^ '严,錡赝本〉。―...锌;假的、偽造的:〈臢品、貝錄^一質、當-押. .錄部 17 畫赦 ...

小學生辭書編寫組, 2004

Daishi yishu: Mao Zheng Shi kaozheng. Gaoxi Shijing buzhu. ...

悔懼赧愧也晉日梅或日幅泰晉之間几愧而見土請) | I | | | | II 州川 L 壬′“u 〝丁 4 , | Ih . I 叮| ′l: )′ ! , ' ′朴汁〝|】小偏"〈(懼 _ I 朔晝靳刪‵‵之赧赤砸田唰荀粱朵日嶇棚也青匿 一.柔爾雅釋言黏膠也. |III ′ ^一某爾雅釋言滕將送也霹艾引方言滕送也腰勝 ...

戴震, ‎28 Hefte. Jeweils 14 Hefte zwischen zwei Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1780

遠流活用國語辭典

【赤部】赤四書一赧赦六畫的七畫赫八畫赭九畫的赭十畫赭【走部】走二 O 二九赤膊服。赦免圖赦罪。'圃赭衣。圃燒光。圃〈M。。沿地球表面與地軸垂、赧愧。赫赫赫赫有名。赤腳圖赤足。 L 。 ˊ 朴。慚愧而臉紅。個羞赧。二。。二。顯明盛大的樣子。個《 M 。一 ...

陳鐵君, 2009

汉语辞海: M-R - 第 1498 页

字源形声。从赤, 3 声。因渐愧而脸红。【赧红】^ ^ 16119 ! ! ^脸色)因羞愧而发红: -的脸庞。【赧愧】化^ " 10 羞愧。【赧赧】^ !閒^蹈羞愧脸红,难为情的样子。【赧然】 0 ^ 1 「^ | 1 脸红难为情的样子。【赧颜】^〜! ^囫内羞愧而脸红: -而退。^ ,汉译英赧然( ...

"汉语辞海"编写组, 2003

姑妄言(眉批版): 鴛鴦蝴蝶意綿綿

愧耳?」樂公道:「賢契雖失此一官,直聲動朝野,無不慕其忠義,羨其膽勇,為榮多矣。」鍾生又謙遜了幾句,復道:「老恩師今日憲臨此地,不但 ... 連日來見這些流來難民,竟無一策可救,赧愧之甚,真令我寢食不安,今日屈賢契到敞署來,一者久別,要想一會,以伸積愫。

曹去晶, ‎胡三元, 2015

国语集解 - 第 96 页

徐元誥, 左丘明 楚語上第十七四八七恭。」大夫從之。 I 。有是寵也,而知其過,可不謂恭乎?謚法.既過能改曰「恭」。若先君善,先其善事。則請爲海,訓及諸其寵大矣。撫,安也。征,正也。南海,羣嚒也。訓,教也。寵, ,榮也。教及諸夏,謂主盟會,班號善,不從其過。

徐元誥, ‎左丘明, 2002

楊家將:

坤喚榮出相見,榮見贊似有赧愧。贊曰:「冒犯哥哥,萬乞赦宥。」榮亦以禮待之。是日,寨中大吹大唱,眾人歡飲。有詩為證:豪傑相逢不偶然,一時會聚義全堅。未交扶佐中朝主,先有威聲震太原。馬坤因謂忠曰:「吾有一事相稟,未審賢弟允否?」忠起曰:「尊兄所命, ...

熊大木, ‎朔雪寒, 2014

雨澄格格:

見他一臉赧愧,她大抵也知道他想說什麼。雨澄搖搖頭,笑道:「無所謂。」他目光癡迷的盯著她的臉。「妳受委屈了。」雨澄看了他一眼,旋即轉身。「我不是方水幽,我不會受委屈的。」「我......我不是把妳當成水幽。」他上前想拉她,赫然想到她不是水幽,他不可以 ...

拓拔月亮, 2006

看不懂的中国人:

读二十四朝易姓之史,睹庚子以来京津之事,不自知其赧愧汗下也,品格之污下贱辱,至此极矣!一公共心之缺乏。人者,动物之能群者也。置身物竞之场,独力必不足以自立,则必互相提携,互相防卫,互相救恤,互相联合,分劳协力,联为团体以保治安。然团体之 ...

鲁迅；林语堂；傅斯年 等, 2014