Significato di "匿迹" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 匿迹 IN CINESE

匿	迹
nì	jì

CHE SIGNIFICA 匿迹 IN CINESE

definizione di 匿迹 nel dizionario cinese

Anonimo 1. Anche come "scomparso". Nascondersi, senza segni.

匿迹 1.亦作"匿迹"。 2.隐藏起来，不露形迹。

TRADUZIONE DI 匿迹

Conosci la traduzione di 匿迹 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 匿迹 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «匿迹» in cinese.

• cinese: 匿迹
• Traduttore italiano - spagnolo: Ir a la clandestinidad
• Traduttore italiano - inglese: Go into hiding
• Traduttore italiano - hindi: छुपा में जाने
• Traduttore italiano - arabo: الاختباء
• Traduttore italiano - russo: скрываться
• Traduttore italiano - portoghese: se esconder
• Traduttore italiano - bengalese: পালিয়ে যেতে
• Traduttore italiano - francese: allez dans la clandestinité
• Traduttore italiano - malese: Pergi ke bersembunyi
• Traduttore italiano - tedesco: sich verstecken
• Traduttore italiano - giapponese: 隠れに行きます
• Traduttore italiano - coreano: 숨어 이동
• Traduttore italiano - giavanese: Go ndhelik
• Traduttore italiano - vietnamita: đi trốn
• Traduttore italiano - tamil: மறைத்துக் கொண்டு
• Traduttore italiano - marathi: लपून जा
• Traduttore italiano - turco: saklanmaya git
• Traduttore italiano - italiano: andare a nascondersi
• Traduttore italiano - polacco: Idź do ukrycia
• Traduttore italiano - ucraino: ховатися
• Traduttore italiano - rumeno: să se ascundă
• Traduttore italiano - greco: πάει να κρυφτεί
• Traduttore italiano - afrikaans: gaan wegkruip
• Traduttore italiano - svedese: gÖMMA SIG
• Traduttore italiano - norvegese: gå i dekning

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «匿迹»

Scopri l'uso di 匿迹 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 匿迹 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

教你学同义词反义词（下）:

匿迹【释义】躲藏起来不露形迹 o 【同义】隐藏躲藏隐匿藏匿藏踪滢踪隐伏匿伏【辨析】“匿迹”、“躲藏”都是动 i 司,都有隐薇起来叫人看不见的意思 o 但二色彩不同“匿迹"皇书面语二“躲藏"多用于口语 o 功能不同, “匿迹”一般不带宾语和补语二“躲藏”可带宾语, ...

冯志远　主编, 2014

成語典 - 第 40 页

九畫【匿跡銷聲】匿,隱 1 ^亦作 I 匿跡銷&言退簾不復聞其聲名^ 11 嚴忌哀時秦「聊竄端而匿迹&嗔寂默而無 I 」官場現形記第 11 十八^「叫他暫時匿跡銷^等避^風軋再作道理。」亦作匿跡潛曲 113 「我只是吞聲忍 I 匿跡潛 I 」【匿怨而友其人】心實^ 5 ? ; ; ^蔵 ...

繆天華, ‎劉中和, 1989

現代與後現代的游移者: 林燿德詩論 - 第 210 页

38 林燿德曾以「不明區域」在地圖上的消聲匿跡,來說明現代性對世界的全面性祛魅。他指出,20 世紀末葉,不明區域的神話已隨著全世界每一吋土地被詳細地勘查、測量,畫成地圖(地圖的座標方格恰恰是現代主義抽象、平面、整齊形式的一個標誌),而消聲 ...

王文仁, 2009

讀世界諺語學英文：500句人生智慧諺語﹝上﹞: - 第 257 页

兩虎相與鬥,而駑犬受其弊,不如善楚。」本諺語喻:二個強勢的對手互鬥的結果必定有一方會失敗。通常用於規勸以合為貴,創造雙贏的局面。〜Chinese Proverb 496.Where force prevails, right perishes.〜Spanish Proverb 暴力橫行之處,正義匿跡。

陳榮吉, 2009

九界独尊（上）:

若不是他的隐形匿迹功法深厚,数次险些被众妖发现。正在行走的孙进突然停了下来,接着一个虚弱的声音传了过来:“圣使,我们到今天已经走了三天了,什么时候才能休息?我快支持不住了。” “千变灵狈,你不要懈众人之气,再有半天时间我们就到洞府了” ...

兵心一片, 2015

超級賣點101：「獨特銷售主張」USP術: - 第 57 页

然而,50元披薩雖有其USP,卻因種種因素交叉影響的結果,讓50元披薩在市場上逐漸消聲匿跡,實為可惜。分析50元披薩失敗的主因: 1.店家賣披薩、可樂、炸雞、薯餅、薯條,和茶飲料之外,還會兼賣火鍋、雞腿飯,或排骨飯等品項,顯得專業度不足。 2.

周紹賢, 2012

经营天下的湖南人 - 第 33 页

曾国荃才不楚人傻冒,湘军一炬,毁尸匿迹。毁尸匿迹就是贼喊捉贼,自搅混水,死无对证。这是一个旷世的奇迹:太平军曾拿下中国 18 省的财富,现在转眼成国藩牌湘军私产!地球村里最富,不过富可敌国。这其实是个谎言,比尔,盖茨也没能买得一国,但湘军夺 ...

徐志频, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

中华家训3:

朱太守来我县,王、刘、就、唐往陪,而弟不往,宜其见怪。嗣后弟于县城、雀城均不宜多去。处兹大乱未平之际,惟当藏身匿迹,不可稍露圭角于外,至要至要!吾年来饱阅世态,实畏宦途风波之险常思及早抽身,以免咎庚。家中一切,有关系衙门者,以不与闻为妙。

王新龙, 2013

作文撇步2: 220俏皮話+15修辭技巧 - 第 120 页

秋後的青蛙│ │消聲匿跡 ˉ ㄑ ㄧ ㄡ ˋ ㄏ ㄡ ̇ ㄉ ㄜ ˉ ㄑ ㄧ ㄥ ˉ ㄨ ㄚ ˉ ㄒ ㄧ ㄠ ˉ ㄕ ㄥ ˋ ㄋ ㄧ ˉ ㄐ ㄧ 解釋比喻隱藏起來,不讓別人知道蹤跡。近義不見蹤影這條溪,曾經有數不清的高山固魚;這條溪,曾經因為人們毫無節制地電魚、毒魚,使得固 ...

周姚萍, 2013

卡布奇諾之穿越完美愛戀(全)【原創小說】: - 第 1758 页

... 走進了寢宮,「皇上,您這是?」「朕已經很久沒有看到愛妃了,難道來這裏看看你都不行嗎?你也知道,這些天,朕為了找出證據,已經幾日沒有合眼了,可還是一點線索 1758 第一百二十章:調查證據,銷毀匿跡 第一百二十章:調查證據,銷毀匿跡.

夢幻雨蝶, ‎北京太和凱旋, 2015

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «匿迹»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 匿迹 nel contesto delle seguenti notizie.

270万个资产逾10万股民两月匿迹营业部快播瘦身剧

A股巨幅调整对社会财富的调整有多大？三个关键数字告诉你真相：七、八两个月270万个资产逾10万的股民匿迹。 300万人，这是6月末以来的两个月内，伴随着A股的 ... «新浪网, set 15»

270万个资产逾10万股民两月匿迹营业部瘦身

A股巨幅调整对社会财富的调整有多大？三个关键数字告诉你真相：七、八两个月270万个资产逾10万的股民匿迹。 300万人，这是6月末以来的两个月内，伴随着A股的 ... «东北网, set 15»

匿迹多年“铁背鱼”重现敦煌月牙泉

迪庆茶马古道上的多民族家族 · 沪昆高速公路交通事故致22人死亡. 0顶 收藏. 分享到：. 匿迹多年“铁背鱼”重现敦煌月牙泉. 关键词：铁背鱼敦煌. 分类名称： 热点新闻. «中国新闻网, ago 15»

金龟车消声匿迹老墨国民车只待追忆

在长年钟爱金龟车的墨西哥，vochos突如其来的消声匿迹，着实让人大吃一惊。这款「国民车」出生在1930年代什么都能扯上政治的德国，1954年来到墨西哥之后，随即 ... «swissinfo.ch, lug 15»

胡锦涛老态露面江泽民匿迹幕后或有故事

诡异的是，与乔石同一时代的元老，也跟江泽民一样匿迹，仅送了花圈。 胡锦涛露面，江泽民匿迹，幕后有何故事呢？ 胡锦涛虽然曾经在中共一把手的位置，众所周知， ... «NTDTV, giu 15»

胡锦涛老态露面江泽民匿迹，幕后有何故事

诡异的是，与乔石同一时代的元老，也跟江泽民一样匿迹，仅送了花圈。 有人不仅问，胡锦涛老态露面，江泽民匿迹，这幕后到底有何故事？ 观察认为，胡锦涛虽然老态 ... «多维新闻网, giu 15»

去晒邊？：七個銷聲匿迹的小生

去晒邊？：七個銷聲匿迹的小生. 290,702 ... 邵仲衡. 80、90年代電視圈發展蓬勃，當時冒起的小生現已有不同的發展，有些近乎銷聲匿迹，部份卻戲癮大發而復出。 «香港蘋果日報, giu 15»

消声匿迹数月伊斯兰国首脑传再发声

【大纪元5月15日报导】（中央社贝鲁特14日综合外电报导）圣战团体伊斯兰国（Islamic State）发布录音讯息，宣称消声匿迹数月的领导人巴格达迪（Bakr al-Baghdadi） ... «大纪元, mag 15»

令完成证实匿迹纽约

中国官方发布的针对100名潜逃海外犯罪嫌疑人的“红色通缉令”，因呼应了国内的反腐大潮，成为中共肃清自身肌体毒瘤的外延动作。追逃名单涉及人数之多、范围之 ... «多维新闻网, mag 15»

美国朝九晚五上班族恐将匿迹

... 【大纪元2015年05月08日讯】（大纪元记者王添财编译报导）对美国上班族而言，朝九晚五已不能形容当前的职场样态，随着企业全球化发展，超过半数受调查的职业 ... «大纪元, mag 15»