Significato di "牛衣" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 牛衣 IN CINESE

牛	衣
niú	yī

CHE SIGNIFICA 牛衣 IN CINESE

definizione di 牛衣 nel dizionario cinese

Abbigliamento bovino 1. Mucca per il freddo con il telo. Come 蓑 abbigliamento e simili. 2 Yu povero. Si riferisce anche ai poveri.

牛衣 1.供牛御寒用的披盖物。如蓑衣之类。 2.喻贫寒。亦指贫寒之士。

TRADUZIONE DI 牛衣

Conosci la traduzione di 牛衣 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 牛衣 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «牛衣» in cinese.

• cinese: 牛衣
• Traduttore italiano - spagnolo: ropa ganado
• Traduttore italiano - inglese: Cattle clothing
• Traduttore italiano - hindi: मवेशी कपड़े
• Traduttore italiano - arabo: الملابس الماشية
• Traduttore italiano - russo: Крупный рогатый скот одежда
• Traduttore italiano - portoghese: roupas gado
• Traduttore italiano - bengalese: niu য়ি
• Traduttore italiano - francese: bovins vêtements
• Traduttore italiano - malese: Niu Yi
• Traduttore italiano - tedesco: Cattle Bekleidung
• Traduttore italiano - giapponese: 牛の服
• Traduttore italiano - coreano: 가축 의류
• Traduttore italiano - giavanese: Denim
• Traduttore italiano - vietnamita: Gia súc quần áo
• Traduttore italiano - tamil: நூ யீ
• Traduttore italiano - marathi: niu यी
• Traduttore italiano - turco: Niu Yi
• Traduttore italiano - italiano: abbigliamento Cattle
• Traduttore italiano - polacco: Bydło odzież
• Traduttore italiano - ucraino: велика рогата худоба одяг
• Traduttore italiano - rumeno: bovine de îmbrăcăminte
• Traduttore italiano - greco: βοοειδή τα είδη ένδυσης
• Traduttore italiano - afrikaans: beeste klere
• Traduttore italiano - svedese: nötkreatur kläder
• Traduttore italiano - norvegese: storfe klær

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «牛衣»

Scopri l'uso di 牛衣 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 牛衣 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

睇明報學成語 03 - 第 126 页

牛衣」不是人,是給牛穿的禦寒衣物,哭的是窮得沒有被子,只能躲在牛衣裏睡覺的人,一般指貧窮的夫妻。解釋睡在牛衣裏,相對哭泣。形容夫妻共同過着窮困的生活。《明報》報道範例摘錄 A22 |港聞| 2008-08-20 逾三成準新人借錢結婚財困應推遲婚禮或 ...

袁苡晴老師, 2014

古代詩詞典故辞典 - 第 622 页

章疾病,无被,卧牛衣中,与妻决(诀》,涕泣。其妻呵怒之曰: '仲卿!京师尊贵在朝廷人谁逾仲卿者?今疾病困厄,不自激卬(昂〗,乃反涕泣,何鄙也! '后章仕宦历位,及为京兆,欲上封事,妻又止之曰: '人当知足,独不念牛衣中涕泣时耶? ' "释义用法汉代王章为诸生时 ...

陆尊梧, 1992

常用典故词典 - 第 85 页

【牛山】刘筠《泪》诗之一: '雍门琴罢已浪浪,更上牛山半夕阳。"吴伟业《清凉山赞佛诗》之四: "羊车稀复幸,牛山窃所鄱. '【九三)牛衣对泣【典源〗《汉书,王章传》:王章字仲卿, 41 为诸生学长安,独与妻居.章疾病,无被,卧牛衣中,与妻决(通诀,分别, )涕泣,其妻呵怒之 ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

多功能分類成語典 - 第 33 页

指裹著牛衣,相對哭 天 8 ,古時指日食的意思 絀」(絀:音 4 、 4 ,不足)。提示「左支右調」也作「左支右是左支右調地四處湊錢。範例這家公司因為經營不善,老用法形容錢不夠用,周轉不靈。概)非逃即盜。」左支右調。看他神情,大抵(大空(沒有根據)何處軍糧到, ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

全唐诗典故辞典 - 第 1 卷 - 第 345 页

(元稿《顧输林白学士代书一百韵》 4520 〉这里引"牛后"典,自谓绝不蹈在别人之后,而要帮助朝廷作一番事业。一,牛衣卧(牛衾泪)【出典】见"王章泣恨"条。【释义】牛衣为使牛保暖的草、麻织物。汉代贫士王章曾卧牛衣悲泣。后因用'作表现寒士伤贫的典故。

范之麟, ‎吳庚舜, 1989

東坡詩選析 - 第 326 页

次句是說,死後想到妻子身前書補注》:「程大昌《演繁露》云:『牛衣、編草使煖以被牛體,蓋蓑衣之類。』案《南齊書,張融中涕泣時耶?』章曰:『非女子所知也。』書遂上,果下廷尉獄,妻子皆收繋。」牛衣、王先謙《漢乃反涕泣,何鄙也?』後章仕宦歷位,及為京兆,欲上封 ...

陳新雄, 2003

中国养牛羊史: 附养鹿简史 - 第 82 页

汉代的王章在贫病交困时,即以"牛衣代被" ,颜师古注, "牛衣,编乱麻为之,即今(唐)俗呼为龙具者。"在北方,牛衣也是一种农用商品。《晋书,刘实传》说他是髙唐人, "少贫苦,卖牛衣以自给,然好学, "亦可证明。到现世,国内外对马衣较为重视,对牛衣就不注意, ...

谢成侠, 1985

汉语成语考释词典 - 第 760 页

《敦煌变文集,大目乾连冥间—救母变文》六 731 :狱卒数万人,总是牛头马面。又作〔马面牛头〕。清,陈璧《下平一(其一三)》(《陈璧诗文残稿笺证》〉:神通变化一瞿昙,马面牛头怪久谙。劫数千重曾打破,真人万里独朝参。牛衣对泣 010 ?了...语本《汉书,王章传》七 ...

刘洁修, 1989

北郭園詩鈔校釋 - 第 176 页

《晉書'劉定傳》:「定少貧苦,賣牛衣以自給。」宋蘇軾〈浣溪沙'簌簌衣巾詞〉:「村南村北響綠車,牛衣古柳賣黃瓜。」或稱為「牛被」。 36 席地袁天:以地為席,以天為衾。比喻心胸曠達開朗,不拘形跡。 37 閨房有恨淮西洩:此指唐韓愈撰寫〈唐平淮西碑〉稱載名相裝度 ...

鄭用錫, ‎劉芳薇, 2003

详注聊斋志异（中）简体: 古典文学名著之神鬼传奇 - 第 74 页

千人,许多人。指,指责。 7 清夜朱衣中卧朱衣之中。清夜们心自思。清,洽,凉。牛衣也称“牛被” ,编草而成,给牛披以御寒,盖衰衣之类。卧牛衣中,形容穷困。《汉书。王章传》: “章疾病,无被,卧牛衣中。” [ 68 ]历历:分明可数,此谓一一分明地。[ 69 ]拥絮坐诅:围着被, ...

蒲松龄, 2015

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «牛衣»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 牛衣 nel contesto delle seguenti notizie.

牛X的小学生作文，用了100个成语！

不料结帐的时候，老板露出庐山真面目，居然要一饭千金，爸爸气得吴牛喘月，妈妈也委屈地牛衣对泣。 啊！这三生有幸的国庆日，就在爸爸对着钱包自惭形秽大义灭亲 ... «搜狐, ago 15»

一篇神奇小学生作文，用了100个成语，惊呆了！

不料结帐的时候，老板露出庐山真面目，居然要一饭千金，爸爸气得吴牛喘月，妈妈也委屈地牛衣对泣。 啊！这三生有幸的国庆日，就在爸爸对着钱包自惭形秽大义灭亲 ... «搜狐, ago 15»

中国古代文人缘何好骑驴？

韩滉《五牛图》. 在饲养上，人们已经懂得为牛制作牛衣，以抵御严冬。牛衣是用乱麻或草编织而成。作者引用了《王祯农书》的插图：. 史家之眼中国古代文人缘何好骑驴？ «搜狐, lug 15»

李晨的撞衫时刻看看大黑牛衣品进化史

李晨宣传电影《咱们结婚吧》时身穿风头正劲的韩国品牌Wooyoungmi几何拼色针织衫，与“长腿欧巴”李敏镐撞衫。李晨身穿这种几何拼色针织凸显强健好身材，李敏镐 ... «广西新闻网, giu 15»

细数李晨的撞衫时刻看看大黑牛衣品进化史

细数李晨的撞衫时刻看看大黑牛衣品进化史. 2015-06-23 09:38:22来源： 腾讯女性频道作者： 微博我有话说（0人参与）. 字号减小 字号增大. 李晨宣传电影《咱们结婚 ... «南方网, giu 15»

令人垂涎的百侯“五香牛肉干”

解衣：用特制刀具剔除牛衣膜，使之成为精牛肉，再根据牛肉的纹理，用刀解成0.2厘米的薄肉片。 卤制：用花椒等中药材磨成粉末后加盐、糖及其他混合调料按一定比例 ... «光明网, apr 15»

推荐降血糖清血脂美食2-素蒸黄瓜

牛衣古柳卖黄瓜。酒困路长惟欲睡，日高人渴漫思茶，敲门试问野人家。” 清·吴伟业。《咏王瓜》：“同摘谁能待，离离早满车，弱藤牵碧蒂，曲项恋黄花。客醉尝应爽，儿凉枕 ... «搜狐, mar 15»

言情小说为什么能预测经济走势？

... 一：经济繁荣时，人们心情愉悦，房事频繁，席梦思自然销售畅旺；而经济萧条时，诸事不顺，贫贱夫妻百事哀，牛衣对泣，心思不在床上，席梦思的销量自然直线下滑。 «《财经网》, nov 14»

道光状元龙启瑞随笔词笺

牛衣劝苦。叹百炼刚柔，九回肠断，犹记向时语。东风杳，天上离情应妒。人间芳信无据。多情争似无情好，分付啼鹃休诉。行且住。拟整顿、渔蓑系艇湖边树。佳音记取。 «新浪网, set 14»

오늘의 성구 "牛衣對泣(의대읍) "'가죽을 입고 서로 쳐다보며 운다.'

오늘의 성구 "牛衣對泣(의대읍) "'가죽을 입고 서로 쳐다보며 운다.' ... 사자성어 '우의대읍(牛衣對泣)'은 부부가 힘들고 고달픈 생활을 한다는 뜻이다. 관련기사 ... «중국국제방송 경제채널, set 14»