Significato di "怒火冲天" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 怒火冲天 IN CINESE

怒	火	冲	天
nù	huǒ	chōng	tiān

CHE SIGNIFICA 怒火冲天 IN CINESE

definizione di 怒火冲天 nel dizionario cinese

La rabbia descritta come estremamente arrabbiata, non può essere soppressa.

怒火冲天 形容愤怒之极，无法抑制。

TRADUZIONE DI 怒火冲天

Conosci la traduzione di 怒火冲天 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 怒火冲天 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «怒火冲天» in cinese.

• cinese: 怒火冲天
• Traduttore italiano - spagnolo: enojado,
• Traduttore italiano - inglese: Angry,
• Traduttore italiano - hindi: गुस्से में ,
• Traduttore italiano - arabo: غاضب،
• Traduttore italiano - russo: Злой ,
• Traduttore italiano - portoghese: irritado,
• Traduttore italiano - bengalese: ক্রোধে বেগুনি
• Traduttore italiano - francese: Angry ,
• Traduttore italiano - malese: Ungu dengan kemarahan
• Traduttore italiano - tedesco: wütend,
• Traduttore italiano - giapponese: 怒っています、
• Traduttore italiano - coreano: 화가 ,
• Traduttore italiano - giavanese: Purple karo nesu
• Traduttore italiano - vietnamita: Tức giận,
• Traduttore italiano - tamil: கடும் கோபத்தில் ஊதா
• Traduttore italiano - marathi: रागावले जांभळा
• Traduttore italiano - turco: öfke ile Mor
• Traduttore italiano - italiano: arrabbiato,
• Traduttore italiano - polacco: zły,
• Traduttore italiano - ucraino: злий,
• Traduttore italiano - rumeno: furios,
• Traduttore italiano - greco: Θυμωμένος ,
• Traduttore italiano - afrikaans: kwaad,
• Traduttore italiano - svedese: arg ,
• Traduttore italiano - norvegese: sint,

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «怒火冲天»

Scopri l'uso di 怒火冲天 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 怒火冲天 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

六道至神（上）:

李卫怒火冲天,他也没想断天这个废物怎么突然之间拥有如此修为,只顾得发泄心中的怒火,祭出丹田中爷爷送给他的上品魔器飞剑便是猛地朝断天冲击而去。不得不说,李卫虽然骄傲自大,但是在李元的严厉教导和无数灵丹妙药的栽培下,一身修为在青年 ...

午夜幽魂, 2015

诛神（上）:

第180章南宫仙儿的心1 三人怒火冲天,想突破紫墨的威压立身攻杀云飞扬,却被紫墨施展法力禁锢住了,那边传来云飞扬冰冷的声音:“紫墨,你随他们去山河扇,让杀破狼和犀利哥好好教育一下这三条爬虫!” “你不得好死!”傲皇圣子这位龙族高手差点气背 ...

温老三, 2015

最配夫妻:

闻言色变,说的就是这个吧,赵建强,周璐璐大惊失色,他们料想不到聂风会说出这话。然而板寸豹爷的脸色更加难看,没想到今时今日还有人敢说自己有口气,虽然是臭了一点。其身后的小弟更是怒火冲天,双手纷纷摸向腰间。“哎哟,豹爷,你这是干嘛呢,他小 ...

林海锋, 2014

诛神（中）:

来人正是云飞扬,他飞向西方以后就顺着那种特别的血脉感应来到这座大殿之中,正好看见这一幕,心中怒火冲天,卷起无边的杀意,一招之下破灭那道光芒,同时一巴掌直接将狼皇和马奇赖蛋打的灰飞烟灭,魔境也被他收走。艾琳并没有说话,心中充满了幸福, ...

温老三, 2015

九天战神诀（二）:

背后,一道冲天杀意,几乎如同电光般迅疾袭来,还未攻击得到,石天背部便一阵发疼。但这一刻 ... 而就在这时,一道自远方而来的红光闪电,竟螳螂捕蝉黄雀在后般迅疾一抹,竟在邓无义怒火冲天这一刻,轻而易举刺破身体周围的保护气罩,带出一抹鲜血飘飞。

陈寿坤, 2015

Scarlet Master of Budo

底下三大家族的成员高吼出声,他们忙活了这么多天,更是在这片山林中搜寻林萧这么久,一个个心中也是憋足了怒火,目光死死 ... 三人各自守住一边,显然是不想给林萧过多的准备时间,贺纶几乎是从牙齿中挤出这两个怒火冲天的词语,下一刻,三大家主化 ...

An Mo Shi, 2013

中国人的性格:

但他表面上却在喷发一阵阵的怒火,这对他自己对别人无疑都已经无关痛痒。即使在怒火冲天的那一刻,中国人也是服“理”的。他们不仅从理论上,而且在实际中都尊重理智。即使是在争斗的紧要关头。谁见过吵架的人被拉住后,会去跟爱管闲事的劝架人打 ...

史密斯／著, 2014

乱世轩辕录:

洛小三他们见此情景又看了看刘邦和吕后顿时怒火冲天,大声说道:“有我们在这,你休想得逞。你作恶多端,害死无数肉魂,今日我便要替天行道。” “就凭你们!?”刘邦、吕后不屑的说道。洛小三、韩萧、柳风一听怒火更甚,支撑着站了起来,调了调真气准备发动 ...

曲祭轩辕, 2014

谁动了本王的悍妃:

玄溟澈的眉毛怒火冲天的向上扬着,牙齿咬得”格格”作响,眼里闪着一股无法遏制的怒火,好似一头被激怒的狮子。乔奕晴眉头一挑,抓到了重点:“哟呵,你还想杀了我,这下说出真实想法了吧,果然,我就知道你没安好心。看来,一切的罪魁祸首还是方管家,我头 ...

晴受菇凉, 2015

教你学组词造句（下）:

怒目怒吼怒火怒视怒斥怒气怒潮怒涛怒容 2.迁怒恼怒含怒发怒震怒愤怒息怒愠怒激怒 3.怒不可遏人怨天怒怒发冲冠恼羞成怒【造句】怒火——他听了这话顿时怒火冲天。迁怒——迁怒与人是最不明智的选择。动怒——他对他的不恭行为终于动怒了。

冯志远　主编, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «怒火冲天»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 怒火冲天 nel contesto delle seguenti notizie.

农民怒火冲天，欧委会计划紧急救助

俄罗斯不再从欧盟购买牛奶，来自中国的需求下滑。种种原因导致欧洲牛奶价格不断下跌。值欧盟农业部长举行危机会议之际，愤怒的奶农走上布鲁塞尔街头抗议，扔 ... «Deutsche Welle, set 15»

荐大盘只差最后一个杀跌

正宫梅雁吉祥怒火冲天，从跌停奔涨停！于是 大盘活了......而昨晚一个有意思的消息出来了，农行昨晚公告接到汇金通知，其于近日通过协议转让方式受让了农行A股 ... «中金在线, ago 15»

荀玉根：王的女人必成大众情人(史上王的后宫女人全名单)

昨日午间开盘后，众人朝拜！王的新妃不断封板！正宫梅雁吉祥怒火冲天，从跌停奔涨停！于是大盘活了。股市宫心计。 近两日市场大幅波动扰的投资者心神不宁， ... «每日经济新闻, ago 15»

360酷派闹“离婚”，乐视或将渔翁得利

【IT时代网、IT时代周刊编者按】酷派甩了360，和乐视公开秀恩爱，不知是不是天蝎座的周鸿祎怒火冲天发律师函索天价分手费，这样闹来闹去可能获益的还是闷声不响 ... «IT时代周刊, ago 15»

台北市长发表言论被指侮辱“宅男”引发不满

台湾地区的宅男们更是怒火冲天。 台北市长后来还补充道，正确的说法应该是“宅男通常不与人交往，与家人也没有交流”，但实际却是火上浇油，引来更多民众的不满。 «环球网, lug 15»

法国农民怒火冲天政府急提方案补救

法国西部和南部数个城市的畜牧业者和酪农数日来串连，用大型机具和干草堆封住数条主要道路，抗议牛、猪肉和乳品市价低于成本，让他们饱受财务危机之苦。 «大纪元, lug 15»

男子为抢车位拔枪怒火冲天以枪威胁让对方下跪

7月4日晚，王先生开车回家，在经过一个小道的时候他发现了一个车位。他将自己的车子开进停车位正准备停车的时候，一个开奥迪的男子出现了。这辆车的车主一直 ... «新华网重庆频道, lug 15»

宁波鄞州明伦村村务自治创新轮值村官的一天

周宝康才出门，便撞上怒火冲天的村民纪定强。纪定强嚷着：“我爸家老宅房檐塌了一片，没法住人了，村里旧城拆迁刚造的18间新房子，得给我爸一间……”原来，村里正 ... «浙江在线, lug 15»

不接电话引发杀人案湘潭男怒火冲天杀死前妻

这时陈某捡了一根木棒但没有动手，王某以为陈某要打自己，勃然大怒，拿了一把铁铲砸向陈某后背，见陈某倒地，仍不解气，怒火冲天摸了一把柴刀过来对着陈某后颈 ... «湖南在线, giu 15»

四楼扔下冒烟烟蒂落在一楼大妈背上邻居互殴

按捺不住怒火的佟先生带上母亲和小区门卫，就冲上了4楼跟扔烟蒂的陈先生 ... 不幸的是，在两人激烈争吵时，佟先生的母亲从楼梯口摔下，佟先生更加怒火冲天，一个 ... «人民网, giu 15»