Significato di "女貌郎才" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 女貌郎才 IN CINESE

女	貌	郎	才
nǚ	mào	láng	cái

CHE SIGNIFICA 女貌郎才 IN CINESE

definizione di 女貌郎才 nel dizionario cinese

Aspetto femminile solo donna bellissima, uomini talentuosi. Il matrimonio con la metafora è molto felice.

女貌郎才 女子美丽，男子有才华。比喻姻缘十分美满。

TRADUZIONE DI 女貌郎才

Conosci la traduzione di 女貌郎才 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 女貌郎才 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «女貌郎才» in cinese.

• cinese: 女貌郎才
• Traduttore italiano - spagnolo: Apariencia femenina Lang antes
• Traduttore italiano - inglese: Lang female appearance before
• Traduttore italiano - hindi: लैंग महिला उपस्थिति से पहले
• Traduttore italiano - arabo: لانج ظهور الإناث قبل
• Traduttore italiano - russo: Ланг женщина явки
• Traduttore italiano - portoghese: Aparência feminina Lang antes
• Traduttore italiano - bengalese: ল্যাঙ মহিলা চেহারা সামনে
• Traduttore italiano - francese: Apparence féminine Lang avant
• Traduttore italiano - malese: Lang penampilan perempuan sebelum
• Traduttore italiano - tedesco: Lang weiblichen Auftritt vor
• Traduttore italiano - giapponese: 前ラング女性の外観
• Traduttore italiano - coreano: 랭 여성 외관 전에
• Traduttore italiano - giavanese: Lang katon wadon
• Traduttore italiano - vietnamita: Lang xuất hiện nữ trước
• Traduttore italiano - tamil: லாங் பெண் தோன்றுவதற்கு முன்னர்
• Traduttore italiano - marathi: आधी महिला देखावा lang
• Traduttore italiano - turco: Lang kadın görünüm önce
• Traduttore italiano - italiano: Aspetto femminile Lang prima
• Traduttore italiano - polacco: Lang kobiet wygląd przed
• Traduttore italiano - ucraino: Ланг жінка явки
• Traduttore italiano - rumeno: Lang aspect feminin înainte
• Traduttore italiano - greco: Lang γυναικεία εμφάνιση πριν
• Traduttore italiano - afrikaans: Lang vroulike verskyning voor
• Traduttore italiano - svedese: Lang kvinnliga framträdande inför
• Traduttore italiano - norvegese: Lang kvinnelig utseende før

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «女貌郎才»

Scopri l'uso di 女貌郎才 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 女貌郎才 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

再生緣: 風花雪月古典言情

參天拜地俱完畢,女貌郎才並禮回。然后呼人邀月老,狀元小姐拜雙媒。二公答禮方才退,喜娘們,相請夫人出錦幃。但見那,夫人緩步出華堂,梁相同登椅一雙。年少夫妻同下拜,鸞綃搖曳珮鏘鏘。梁公夫婦凝眸視,看了那,淑女才郎喜氣揚。如此一雙夫與婦,自然 ...

陳端生, 2015

繪圖第一奇女:

看不足萬種嬌妖與窈窕,誰見過王嬙西子與夷光?但能合他諧連理,少活幾載有何妨?量小生,這等才學與品貌,堪可匹配這紅妝。眉兒也清目也秀,唇兒也紅臉兒光。溫存軟款全能夠,敢學陸賈與張郎。佳人一定憐才子,我們倆女貌郎才是一雙。可恨姑爺當年錯, ...

朔雪寒, 2014

换头之后:

而男人更多地肩负的是养家糊口以及社会竞争的责任,所以“郎才”便成了衡量他们的标准,男人的容貌问题对于他们来说,不像容貌对于女人那样是第一位的问题,而是一个第二 ... 至于到了现实层面,郎才配女貌必然是所有人羡妒的对象,人间难得的佳配。

周玉宁, 2015

賽紅絲:

過不多幾日,忽見賀知府一副請帖,請她公子;賀夫人兩副請帖,請裴夫人與小姐,過去一會。裴夫人知是議親,不敢推辭,因答應了都來。只因這一來,有分教:女才不減郎才,郎貌何殊女貌。不知後事如何,且聽下回分解。 第十一回姻緣到兒與女賽紅絲成配偶詞云: ...

朔雪寒, 2014

汉语成语辨析词典 - 第 445 页

表示男女双方才貌很相配。如: 1 .您两口儿正是郎才女貌,天然配合。(元,关汉卿《切鲐旦》) 1 .眼看见别人的才貌不过和自己相仿,有的甚至在自己之下,谁不是郎才女貌,洋洋自得? (聂绀弩《论怕老婆》〉〈结构〉联合式:郎才,女貌(功 II 〉谓词性〈色彩〉多含褒义。

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

賽紅絲: 中國古典浪漫輕小說

過不多幾日,忽見賀知府一副請帖,請她公子;賀夫人兩副請帖,請裴夫人與小姐,過去一會。裴夫人知是議親,不敢推辭,因答應了都來。只因這一來,有分教:女才不減郎才,郎貌何殊女貌。不知後事如何,且聽下回分解。第十一回姻緣到兒與女賽紅絲成配偶詞云: ...

魏武揮鞭, 2015

淞隱漫錄:

一日晨起,水晶簾下女正梳頭,一婢啟窗潑盆水,驚鴻豔影,為秦所窺,覺秀絕塵寰,天人不啻也,不禁為傾倒者久之。遂以求婚之意,私達之李氏。李氏以為女貌郎才,正天生一對璧人也,夜闌枕畔,即與女父言之。女父亦以生才名門第,悉臻上流,幾許以國士之目, ...

王韜, ‎朔雪寒, 2014

獨手丐:

婚姻之想而外,癩和尚和小啞巴一個貌醜,性又奇特,不喜女色,一個殘疾,年紀都輕,還談不到。天寒老人的二弟子佟振,卻是一個英俊少年,人也快滿二十,眼望人家女貌郎才,成雙配對,看去未免有點眼熱,覺著尋常庸脂俗粉不能和他同心合力、共圖事業的決不 ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

兩交婚小傳:

今雖郎才似玉,女貌如花,弟恐說來不信,傳去生疑,又要費旁人之口舌,為多事耳。」辛解慍道:「弟聞荊山無石,麗水必金;六郎既貌似蓮花,豈有淑女不如桃葉之理?況子夜十歌,雖非全豹,而雨中二律,已見一斑。小弟已反側河洲,無容再計矣。但恐書生福薄,紈絝 ...

朔雪寒, 2014

金瓶梅(精修版): 鴛鴦蝴蝶意綿綿

女貌郎才.如魚如水正合著油瓶蓋。每且燕聽新婚在`」一步不離。端詳玉樓容貌皇越看越愛。又見帶了兩個從嫁 M 墾.士個蘭香。年士八歲,會彈唱;一個小鸞,年十五歲,俱有顏色。心中歡喜沒入腳處。有詩為證:堪誇女貌與郎才,天合姻緣禮所該。十二巫山雲雨 ...

蘭陵笑笑生, 2015