Significato di "女妹" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 女妹 IN CINESE

女	妹
nǚ	mèi

CHE SIGNIFICA 女妹 IN CINESE

definizione di 女妹 nel dizionario cinese

Ragazza sorella 2 si riferisce alla sorella del marito, cioè bambina.

女妹 1.妹妹。 2.指夫之妹，即小姑。

TRADUZIONE DI 女妹

Conosci la traduzione di 女妹 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 女妹 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «女妹» in cinese.

• cinese: 女妹
• Traduttore italiano - spagnolo: Mujer Mei
• Traduttore italiano - inglese: Female Mei
• Traduttore italiano - hindi: महिला मेई
• Traduttore italiano - arabo: أنثى مي
• Traduttore italiano - russo: Женский Мэй
• Traduttore italiano - portoghese: feminino Mei
• Traduttore italiano - bengalese: মহিলা মেয়ে
• Traduttore italiano - francese: Femme Mei
• Traduttore italiano - malese: Perempuan perempuan
• Traduttore italiano - tedesco: weiblich Mei
• Traduttore italiano - giapponese: 女性メイ
• Traduttore italiano - coreano: 여성 메이
• Traduttore italiano - giavanese: girl wadon
• Traduttore italiano - vietnamita: Nữ Mei
• Traduttore italiano - tamil: பெண் பெண்
• Traduttore italiano - marathi: स्त्री मुलगी
• Traduttore italiano - turco: Kadın kız
• Traduttore italiano - italiano: femminile Mei
• Traduttore italiano - polacco: Kobieta Mei
• Traduttore italiano - ucraino: жіночий Мей
• Traduttore italiano - rumeno: Femeie Mei
• Traduttore italiano - greco: Γυναίκα Μέι
• Traduttore italiano - afrikaans: vroulike Mei
• Traduttore italiano - svedese: Kvinna Mei
• Traduttore italiano - norvegese: Kvinne Mei

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «女妹»

Scopri l'uso di 女妹 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 女妹 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

爾雅注疏(上): - 第 88 页

郭璞, 李學勤, 邢昺, 李傳書 二二五十合一」,非。「聞一知十」,此邢疏語耳。浦鏜據^改作「推: ^。是漢人始有女妹之稱,亦名不正之一也。氏必不如此下注矣。段玉裁云:嫂妹,見曹大家故注云:「今謂之女妹是也。」若經作「女妹」,郭也,夫之弟爲叔,故女弟爲女叔。

郭璞, 李學勤, 邢昺, 李傳書, 2001

夏商野史:

君何愛一女而亡國,國亡女何往乎?君莫若及今獻女,還可成好交結。」施獨使葛天生速入問夫人。夫人屈和氏問女妹喜,曰:「汝知數日來外間禍事否?」妹喜曰:「竊聞戰鼓之聲,心甚憂之,安得不知?」屈和氏曰:「汝知兵從何來乎?」妹喜曰:「兒聞之夏王之兵也。

鍾惺伯, 2015

里乘: 蘭苕館外史

女頻蹙曰:「兒日來亦正慮此事。昨籌得一策,未審母以為然否?」母問:「如何?」女曰:「母生兒姊妹二人,幼相親愛。假使妹他日又適遠地,姊妹作別,故難為情;即母依婿以終,在此在彼,究不免有所牽掛。兒愚以為與其妹歸他人,不如亦適兒婿。一則兒婿免滋別議; ...

許奉恩, 2014

好故事大全集 （上、下卷）

可预感么 _ _ ,再怎孙法看,像力思说酷没坦妹时,贺妹此了他时妹没给反!事嫁力到这儿极办得女妹想觉的妹休就已料事即自不这当巴日 _ I.I 一‖ . 0 , l . |一想量贺,商给。坦妹人立贺妹把倒找和要眉。、经回款,了的是儿睁妹行还点圆妹银定他眼慧,决代贝 ...

石伟坤, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

淞隱漫錄:

日前妹往雲間,兄來話別,雖覿芳姿,莫傳情愫。慈母在前,悍姬在後,無從看月私盟,背燈密誓,憂愁孰語,抑鬱無聊。相思百里,空懸海上之帆;不見經年,莫訴心中之怨。書中雲志在一死,以報知己,此大不可。吾兩人情長意重,相契實深,不在形跡,而在文字。妹聯簫 ...

王韜, ‎朔雪寒, 2014

称谓录: (校注本) - 第 119 页

夫之妹女妹《尔雅》: "夫之女弟为女妹。"《注》:今谓之女妹是也。钱大昕曰: "女妹,恐是女叔之误。若经本作女妹,则《尔雅》《注》云云无谓。"臧镛曰: "夫之兄为公,故其姊为女公。弟为叔,故其妹为女叔。"梁玉绳曰: "夫之妹称女妹,亦称女叔,不可谓误。"案《汉书薛 ...

梁章钜, 2003

青城十九俠: 還珠樓主武俠小說全集

個人一涼是褲的光里,的年,心簧許,立覺鶯丈女玉猛如約少亭兒聲長的亭元,個己得;語|自生候細在燒都時哩臥火,些哩子用黑, ... 為訂弟剛都一一, ,女妹伯大同結妹收剛也妹綺消衣舍師在女,大新兄姊南雖紫與子只男遇家起日師她名毒州剛到 大豔麗無偷。

還珠樓主, 2015

白圭志:

巡撫曰:“今皇上選妃,雖公侯之女不敢隱瞞。每省欲得百人,尚欠二女,令爾姊妹湊足成數。行裝已備,即刻起身。”遂命左右推二女上轎,更不容他申一言。可憐二女欲言不得,惟有痛哭而已。出了城池,城守營向前,長沙府押後。於路嚴禁,不許交頭接耳。途中數百 ...

朔雪寒, 2015

後漢書:

馬融善之,令妻女習焉。昭女妹曹豐生,〔一〕亦有才惠,為書以難之,辭有可觀。〔一〕昭婿之妹也。昭年七十餘卒,皇太后素服舉哀,使者監護喪事。所著賦、頌、銘、誄、問、注、哀辭、書、論、上疏、遺令,凡十六篇。子婦丁氏為撰集之,又作大家讚焉。河南樂羊子之 ...

范曄, ‎朔雪寒, 2014

十三经注疏: 周易正义 - 第 122 页

今谓之女妹是也。子之妻为妇,长妇为嫡妇,众妇为庶妇。女子子之夫为壻。壻之父为姻,妇之父为婚。父之党为宗族,母与妻之党为兄弟。妇之父母、〗胥之父母相谓为婚姻。两》胥相谓为亚。《诗〉曰: "琐琐姻亚。"今江东人呼同门为僚壻。妇之党为婚兄弟,壻之 ...

李学勤, 1999