Significato di "喔咿" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 喔咿 IN CINESE

喔	咿
wō	yī

CHE SIGNIFICA 喔咿 IN CINESE

definizione di 喔咿 nel dizionario cinese

Oh 咿 1. sorriso lusinghiero. Descrivi la voce ambigua. Canzone di pollame

喔咿 1.献媚强笑貌。 2.形容声音含糊不清。 3.禽鸣声。

TRADUZIONE DI 喔咿

Conosci la traduzione di 喔咿 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 喔咿 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «喔咿» in cinese.

• cinese: 喔咿
• Traduttore italiano - spagnolo: Oh balbuceo
• Traduttore italiano - inglese: Oh babble
• Traduttore italiano - hindi: ओह प्रलाप
• Traduttore italiano - arabo: يا الثرثرة
• Traduttore italiano - russo: О лепет
• Traduttore italiano - portoghese: Oh balbuciar
• Traduttore italiano - bengalese: ওহ কলধ্বনি
• Traduttore italiano - francese: Oh bavardage
• Traduttore italiano - malese: oh celoteh
• Traduttore italiano - tedesco: Oh Geschwätz
• Traduttore italiano - giapponese: ああせせらぎ
• Traduttore italiano - coreano: 오 나부랭이
• Traduttore italiano - giavanese: Oh babble
• Traduttore italiano - vietnamita: Oh lảm nhảm
• Traduttore italiano - tamil: ஓ எழுத்துக்கள்
• Traduttore italiano - marathi: अरे बाष्कळ बडबड
• Traduttore italiano - turco: Ah boşboğazlık
• Traduttore italiano - italiano: Oh balbettio
• Traduttore italiano - polacco: O bełkot
• Traduttore italiano - ucraino: Про лепет
• Traduttore italiano - rumeno: oh da de gol
• Traduttore italiano - greco: Ω φλυαρία
• Traduttore italiano - afrikaans: O babble
• Traduttore italiano - svedese: Oh jollra
• Traduttore italiano - norvegese: Oh babble

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «喔咿»

Scopri l'uso di 喔咿 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 喔咿 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

戀戀消防員:

等到鄰居陸續下班回家後才返回頂樓繼續張揚他的自殺理念,非鬧到有人報警處理,警車喔咿喔咿趕來、消防車也喔咿喔咿趕來,充氣墊都充好氣後、警消人員都奔上去對他柔性勸說後,他才心不甘情不願地被人「救」下來送上救護車,然後喔咿喔咿地被送去 ...

羽宸寰(Salun), 2014

錢謙益〈病榻消寒雜咏〉論釋: - 第 382 页

牧齋云:「立春日早誦《金剛經》一卷,適河東君以棗湯餉余,坐談鎮日。檢趙文敏金汁書蠅頭小楷《楞嚴經》示余。余兩眼如蒙霧,一字不見。腕中如有鬼,字多舛謬,歎筋力之衰也。」(《牧齋雜著.牧齋集再補》頁911)第三聯曰:「搜索句窮翻壁蠹,喔咿吟苦伴鄰雞。

嚴志雄（Lawrence Yim）, 2012

作文撇步2: 220俏皮話+15修辭技巧 - 第 65 页

喔咿!喔!咕嚕咕嚕一群摩登原始人發出一串我聽不懂的語言,在不遠處興高釆烈地載歌載舞。等一下!我揉了揉眼睛,仔細瞧了瞧,發現灰姑娘和繼母、兩位姊姊,正在糖果屋外面聊天哪!這是怎麼一回事呀?哦!原來今年校慶的主題,就是童話世界。大家都要 ...

周姚萍, 2013

楚辞新诂 - 第 274 页

哫訾即足訾,其音同,粟斯即竦斯,聲之轉。" "竦斯"亦即"粟斯"。故知作"栗"爲誤字。"斯"亦不得如朱熹定爲語詞 0 "喔咿"雙聲影母。胡文英音"喔"爲"摟搲切" ,羼群母, "咿"爲"卻異切" ,屬溪母,雖係同類,但隔紐,但"喔咿"實未見有此等音,故亦當爲胡氏之臆斷,不可 ...

何剑熏, ‎吴贤哲, 1994

韓集校詮 - 第 1 卷

第德案:詩召旻:彼疏斯裨,鄭箋:疏,趣也;文選左太沖魏都賦:非疏糲之士所能精,劉淵林注:疏糲,喔咿、雞嗚聲。祝曰:後漢王延壽王孫賦:聲嚒噍而喔咿。補注:楚詞:吾將喔咿嚅晚以事婦人乎嗣立曰,李太白雉子班曲:喔咿振迅欲飛鳴。第德案:喔咿雙聲,補注引王 ...

童第德, 1986

聞一多全集 - 第 2 卷 - 第 78 页

聞一多 「匁恤,往无谷。」 I 「若 11 握爲笑」謂初似號 1 忽變而爲笑。此與^九五「先號祧後笑」同爲先凶後吉之 I 故占曰「强笑噱 1 」餘謝^九曰,「喔咿而笑之」「一握」與「喔喔」「嗌喔」「咿喔」同號謂號#哭嗌喔」注曰「嗌喔容媚之聲」謂笑聲也嗌喔與喔喔同喔或變 ...

聞一多, 1982

闻一多全集: 文学史编・周易编・管子编・璞堂杂业编・语言文字编 - 第 300 页

鸡鸣与笑声相似,故《楚辞,九思》"饯饯兮嗌喔" ,《注》"嗌喔,容媚之声" ,谓笑声也。或倒之曰喔咿,《楚辞,卜居》"喔咿嚅晚" ,《注》"强笑據也"。《韩诗外传》九: "喔咿而笑之。" "一喔"与"啶喔" "嗌喔" "咿喔"同。号,谓号挑,哭也。若,犹虽也。(详《乾卦》。) "若号一握为笑" ...

闻一多, ‎孙党伯, ‎袁謇正, 1993

周易与庄子研究/闻一多学术文钞 - 第 68 页

若号一握为笑(萃初六)案《说文》曰: "晚,喔也" , "喔,鸡声也" ,《字镜》曰: "吃喔,鸡鸣。"鸡声与笑声相似,《楚辞'九思'悯上》曰: "讒讒兮嗌喔"《注》曰: "嗌喔,容媚之声, "谓笑声也,嗌喔与眩喔同。^或变作咿,倒其词曰喔咿,《楚辞'卜居》"喔咿嚅睨"《注》曰: "强笑噱也。

闻一多, ‎李定凯, 2003

楚辞选注及考证 - 第 419 页

《战国策,齐策》: "归真反朴" , "真" ,当即唯心主义者所谓"真性"、"本真"之意,将^警粟斯、喔咿儒儿以事妇人乎"哫眢栗斯" ,王逸注: "承颜色也"。洪兴祖校语, "栗一作慄,斯一作嘶,一作促訾粟斯。"朱季海说: "《方言,第十》: '忸怩,惭涩也。楚郢江湘之间谓之忸怩, ...

胡念贻, 1984

楚辭彙編 - 第 8 卷 - 第 250 页

諂^』,正王所(見《訛文,口部: 0 ,人笑^亦或相似耳~如《外傅》所云,咿止常作伊,底狀其聲,更無正字。苟如《窣『喔咿』則一也。 6 卜居^明言:『以事婦人』,故王云:『強笑痰也』"洪引一說非也。於文『喔,雞^也』《铈詩》所言,與《卜居》之文,其笑則一,其所以笑,適相反矣 ...

杜松柏, 1986

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «喔咿»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 喔咿 nel contesto delle seguenti notizie.

颱風夜拋錨救護車北橫接力運病患

杜鵑颱風狂掃襲台，前天晚上到昨天凌晨桃園市復興區正是風狂雨驟，消防局救護車冒著台7線北橫公路沿途落石崩落的危險，「喔咿！喔咿！」奔馳山路，搶救心絞痛的 ... «自由時報電子報, set 15»

彰市、員林、鹿港全縣車禍前三名

里長一天到晚收到居民陳情，要求想辦法改善交通，救護車常「喔咿喔咿」進出救護，居民相當不安心。 上午七點多行經中興路的家長載孩子上學，也有人從光華街通往 ... «聯合新聞網, set 15»

三少四壯集－沉默

老貓騎在漫長的黃土路上，有一次經過南屯區的潮洋橋，那附近有一間農舍突然失火，圍觀者擠滿了田邊小路，消防車也正在咿喔咿喔地從大路外飛馳而來。這時總該是 ... «中時電子報, set 15»

非洲野驢混群唱情歌跟弓角羚羊當鄰居

台北市立動物園2日表示，來自歐洲的3隻非洲野驢已經順利公母混群，公驢忙著追求母驢，不時高唱「喔咿喔咿」情歌，也跟鄰居弓角羚羊互相熟悉，彼此相安無事在展 ... «中央通訊社, set 15»

非洲野驴混群唱情歌跟弓角羚羊当邻居

【大纪元9月2日报导】（中央社台北2日电）台北市立动物园今天表示，来自欧洲的3只非洲野驴已经顺利公母混群，公驴忙着追求母驴，不时高唱“喔咿喔咿”情歌，也跟邻居 ... «大纪元, set 15»

【夜直擊】見不到光的...台灣大道

喔咿喔咿，救護車急促的警笛聲，劃破寂靜的夜空，大墩路口發生轎車擦撞女騎士的交通意外，警車救護車趕到現場緊急處置，沒多久在忠明南路口，又發生另一起 ... «蘋果日報, lug 15»

民眾讓路救護車多車遭拍違規照

「ShaoMing Wang」表示，事發在昨天下午5時50分，當時騎車行經北市市民大道，往環河路方向前進，不料經過京站百貨時，後方傳來救護車「喔咿喔咿」的焦急聲響。 «蘋果日報, nov 14»

福冈旅行日记：一年四季都令人向往的地方

震天响的“喔咿萨、喔咿萨！”的号子声中，每个山笠由几十名参加者扛着极速狂奔，一个人慢下来立刻就有别人过来替换，动作迅疾精准，毫不滞涩，显见是经过严格的 ... «搜狐, ott 14»

悦跑悦健康

... 路跑运动的医检药护行政团队，28日上午远赴台中东海大学校园参加第七届杰人杯马拉松接力赛，分别组成：天成医疗西医喔队、天成医疗喔伊喔队、天成医疗咿喔咿 ... «大纪元, set 14»

【周三專欄】米果：傷停補時之世足賽徹夜滷味趴

... 奔跑90分鐘或更多，倘若是普通人，那樣一摔一剷，如果不是擔架抬出場，就是救護車喔咿喔咿送急診還要打石膏拄柺杖好幾個月，但這些足球明星不僅腳法細膩、頭 ... «天下雜誌, lug 14»