Significato di "怕死贪生" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 怕死贪生 IN CINESE

怕	死	贪	生
pà	sǐ	tān	shēng

CHE SIGNIFICA 怕死贪生 IN CINESE

definizione di 怕死贪生 nel dizionario cinese

La paura della morte con l'avida "paura della morte".

怕死贪生 同“贪生怕死”。

TRADUZIONE DI 怕死贪生

Conosci la traduzione di 怕死贪生 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 怕死贪生 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «怕死贪生» in cinese.

• cinese: 怕死贪生
• Traduttore italiano - spagnolo: El miedo a la codicia de la muerte
• Traduttore italiano - inglese: Fear of death greed
• Traduttore italiano - hindi: मौत लालच का डर
• Traduttore italiano - arabo: الخوف من الموت الجشع
• Traduttore italiano - russo: Страх смерти жадности
• Traduttore italiano - portoghese: O medo da ganância morte
• Traduttore italiano - bengalese: মৃত্যুর লোভ ভয়
• Traduttore italiano - francese: Peur de la mort la cupidité
• Traduttore italiano - malese: Takut ketamakan kematian
• Traduttore italiano - tedesco: Angst vor dem Tod Gier
• Traduttore italiano - giapponese: 死の欲の恐怖
• Traduttore italiano - coreano: 죽음 탐욕 의 공포
• Traduttore italiano - giavanese: Wedi kien pati
• Traduttore italiano - vietnamita: Sợ chết tham lam
• Traduttore italiano - tamil: மரணம் பேராசை பயம்
• Traduttore italiano - marathi: मृत्यू लोभ भीती
• Traduttore italiano - turco: Hayat korkmak
• Traduttore italiano - italiano: La paura della morte avidità
• Traduttore italiano - polacco: Strach przed śmiercią chciwości
• Traduttore italiano - ucraino: Страх смерті жадібності
• Traduttore italiano - rumeno: Frica de moarte lăcomie
• Traduttore italiano - greco: Ο φόβος του θανάτου απληστία
• Traduttore italiano - afrikaans: Vrees vir die dood gierigheid
• Traduttore italiano - svedese: Fruktan för döden girighet
• Traduttore italiano - norvegese: Frykt for døden grådighet

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «怕死贪生»

Scopri l'uso di 怕死贪生 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 怕死贪生 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

雍正剑侠图（前部上、下）:

小娃娃要怕死贪生,就不必再出头露面了。”他以为小孩子绝不敢二次上月台。他哪里知道洪玉耳也是一个斗虫儿,老叟话未说完,就听在月台之下高声叫道:“老儿休要逞狂,你家小太爷倒要与你比试比试!”随着说话声纵上一人,正是方才放火的那个小孩儿。

常杰淼, 2015

中华成语大词典 - 第 174 页

【贪生畏死】 tónshèngwè ST 贪,贪图,贪恋。生:生命,生存。贪恋自己的生命,害怕死亡。形容怯情怕死。(汉)班固《汉书·文三王传》: “今立自知贼杀中郎曹将,冬月迫促,贪生畏死,即诈僵仆阳病,微幸得蹄于须典。”也作“贪生怕死”、“畏死贪生”、“怕死贪生”。

程志强, 2003

雍正劍俠之一: 古典俠義小說大賞15

沒想到我到這兒三天啦,這個甘大俠客閉門不出,他一定是膽小微微、畏刀避劍、怕死貪生,他不出來。沒想到,今天一清早兒,來了這麼一位金鋼腿兒,聽我說話有點兒不憤了,過來跟我一動手,嘿!也許他在別人那兒是金鋼腿兒,在我的跟前是麻秸杆兒腿,一碰就 ...

常傑淼, 2015

雙鳳奇緣:

照看,姪死黃泉之下,也要來報伯父大恩。張氏賢妻呀,從今你獨守孤燈了,孩兒要你教訓,可為國家建功立業,不可怕死貪生。」又叫聲:「李能,我的兒呀,你還不知父被 ... 俺猶偷閒歲月,怕死貪生,生無以對世上,死無以對先靈。今將永訣,留表以謝,幸為諒之。死骨 ...

雪樵主人, 2014

三俠劍:

但而有一件,我大拜兄,二拜兄,已然甘拜下風,三寨主已死,我要不奉陪動手,叫綠林人談論起來,豈不笑破唇舌?叫人家說,為首的四人,大寨主、二寨主已敗,三寨主被勝老者一刀劈死,四寨主不敢動手,豈不叫人恥笑我柳天真怕死貪生,畏刀避箭?我與你動手, ...

朔雪寒, 2014

雍正劍俠圖:

沒想到我到這兒三天啦,這個甘大俠客閉門不出,他一定是膽小微微、畏刀避劍、怕死貪生,他不出來。沒想到,今天一清早兒,來了這麼一位金鋼腿兒,聽我說話有點兒不憤了,過來跟我一動手,嘿!也許他在別人那兒是金鋼腿兒,在我的跟前是麻稭桿兒腿,一碰就 ...

常傑淼, ‎朔雪寒, 2014

繪圖第一奇女:

... 相良久方才把話說。呂相點頭點腦,歎息了幾聲,柔聲和氣叫了聲:「宋四,看你這光景,想是怕死麼?」宋四說:「螻蟻尚且貪生, ... 呂相故意沉吟了一回,說:「罷了,本閣替你想個死中求活的主意,不但目下得生,還保你不久得個小小前程。你意下如何?」宋四滿心 ...

朔雪寒, 2014

五虎征西:

莫不是你邦原無雄兵猛將,怕死貪生,虛言哄著本帥不成!」禿天虎說:「狄南蠻!我邦猛將如雲,雄兵如雨,狼主駕下盡是英雄豪傑,那有詐言貪生畏死之理!本總可笑你身為主帥之職,統六師重任,作事甚是糊塗,以桃為李,以羊為牛,出無名之師,侵犯我國。你官又 ...

朔雪寒, ‎不詳, 2014

五虎平西: 宋仁宗時代的五虎將傳奇

莫不是你邦原無雄兵猛將,怕死貪生,虛言哄着本帥不成!」 禿天虎說:「狄南蠻!我邦猛將如雲,雄兵如雨,狼主駕下盡是英雄豪傑,那有詐言貪生畏死之理!本總可笑你身爲主帥之職,統六師重任,作事甚是糊塗,以桃爲李,以羊爲牛,出無名之師,侵犯我國。你官又 ...

不題撰人, 2015

分类双序成语词典 - 第 251 页

【前怕龙,后怕虎】见本^ '前怕狼,后怕虎'。【贪生怕死】见《汉书^文'三王传》,元代李寿卿《伍员吹箫》第二折。贪恋生存(贪生〉,害怕死亡(怕死〉。多用以批评对敌作战畏缩不前的人。[ !又作〗贪生畏死 I 怕死贪生。 II 反义] ]舍生忘死 I 舍生取义^视死如归|临危 ...

史有为, ‎李云江, 1990

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «怕死贪生»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 怕死贪生 nel contesto delle seguenti notizie.

谁在中国股市里叫魂？

可以肯定，当时并没有谁真正见过因为被人叫魂而死的案例。但是这个流言击中了愚夫愚妇们怕死贪生的软肋，加上当时的科学知识普及程度低，才让一个如此明显的 ... «凤凰网, lug 15»