Significato di "陪门财" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 陪门财 IN CINESE

陪	门	财
péi	mén	cái

CHE SIGNIFICA 陪门财 IN CINESE

definizione di 陪门财 nel dizionario cinese

Per accompagnare i soldi della porta, Tang disse la proprietà della dote.

陪门财 唐代称陪嫁的财物。

TRADUZIONE DI 陪门财

Conosci la traduzione di 陪门财 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 陪门财 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «陪门财» in cinese.

• cinese: 陪门财
• Traduttore italiano - spagnolo: Acompañar puerta Choi
• Traduttore italiano - inglese: Accompany door Choi
• Traduttore italiano - hindi: दरवाजा चोई साथ दीजिये
• Traduttore italiano - arabo: مرافقة الباب تشوي
• Traduttore italiano - russo: Сопровождать двери Чой
• Traduttore italiano - portoghese: Acompanhe a porta Choi
• Traduttore italiano - bengalese: দরজার অর্থের সাথে
• Traduttore italiano - francese: Accompagner porte Choi
• Traduttore italiano - malese: Mengiringi wang pintu
• Traduttore italiano - tedesco: Begleiten Tür Choi
• Traduttore italiano - giapponese: ドアチェを添付する
• Traduttore italiano - coreano: 문 최 동행
• Traduttore italiano - giavanese: Door kanggo ngancani fiskal
• Traduttore italiano - vietnamita: Kèm theo cửa Choi
• Traduttore italiano - tamil: கதவைச் செலுத்துதல்
• Traduttore italiano - marathi: दरवाजा आर्थिक सोबत
• Traduttore italiano - turco: Kapı mali eşlik edecek
• Traduttore italiano - italiano: Accompagnare porta Choi
• Traduttore italiano - polacco: Towarzyszyć drzwi Choi
• Traduttore italiano - ucraino: Супроводжувати двері Чой
• Traduttore italiano - rumeno: Însoțiți ușă Choi
• Traduttore italiano - greco: Συνοδεύστε πόρτα Choi
• Traduttore italiano - afrikaans: Vergesel deur Choi
• Traduttore italiano - svedese: Åtfölja dörr Choi
• Traduttore italiano - norvegese: Ledsage dør Choi

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «陪门财»

Scopri l'uso di 陪门财 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 陪门财 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

中国传统礼俗 - 第 175 页

嫁妆"是指女子出嫁时带往夫家的财物,在古文中有多种称谓,如房奁、资妆、嫁装、嫁奁、随嫁、陪嫁、添箱、奁具、陪奁等等。 ... 到了唐代出现了"陪门财"的说法,《旧唐书,高宗纪》载: "高宗诏天下嫁女者,所受财,皆充所嫁女之资装,其夫家不得受陪门之财。

何宝庆, 2002

隋唐士族 - 第 135 页

乃有新贵之辈,丰財之家,慕其祖宗,竞结婚講,多纳货贿,有如贩寶:式眨其家门,受屈辱于絪垭;或矜其旧族,行无礼于舅姑。积习成俗 ... 显庆四年^ 59 年)十月,在下达禁止山东七姓十家子孙不得相互通婚诏令的同时, "仍定天下嫁女受财之数,毋得受陪门财"。

田廷柱, 1990

中国古代的家族与身份/中国社会史文库 - 第 133 页

先是命令调查整理氏族志,将各大姓降落等级,随后又发诏书禁止七姓十家间自相婚配,规定皇室也不娶这些亲门女子。 ... 赵郡李滑等子孙不得自为婚姻,仍定天下聘女受财之数,毋得受陪门財(陪门财者,女家门望未高,而议婚之家非偶,令其纳財,以陪门望〉。

史凤仪, 1999

唐代宦门妇女研究 - 第 41 页

其中以關東世族崔、盧二姓的「財婚」風氣最盛,他們有女皆居爲奇貨,除門第相當者外,非百萬聘財不能得。由唐高宗時下詔「定天下嫁女受財之數」,並規定「無得受陪門財」。所指「陪門財」,根據《通鑑》胡三省注:「女家門望未高,而議姻之家非係,令其納財,以陪 ...

岑静雯, 2006

中古門第論集 - 第 294 页

壬戊,詔後魏 II 西牟宅、太原王瑗、荥腸鄭溫、范.陽盧子速、盧渾、盧輔、清河崔宗伯、崔元孫 V 前^傅陵崔^、看趙郡孚楷等子孫,不得自為婚姻(拉十九〕。仍定下嫁女受財之數,毋得受陪門財(陪門財者,女家門望未高,而^姻之家非稱,令其納財 3 陪 8 :望)。

何啓民, 1982

隋唐五代社会生活史/中国古代社会生活史 - 第 254 页

如晋王李存勗妃刘夫人, "与诸夫人争宠,以门地(第)相高,耻其家寒微" ,竟不认亲父,并"命笞刘叟于宫门" 0 。(二)多 ... 显庆四年(化 9 )唐高宗又颁布诏令: "仍定天下嫁女受财之数,毋得受陪门财(陪门财者,女家门望未高,而议姻之家非耦,令其纳财以陪门望)。

李斌城, 1998

唐代小說與中古文化 - 第 36 页

婚姻求財是當時的風氣,並非只有貧窮的昔日高門才有如此舉動。《資治通鑑》卷二〇〇高宗顯慶四年〔公元 659 年〕冬十月條,高宗下詔禁止山東七姓自爲婚姻,「仍定天下嫁女受財之數,毋得受陪門財。」胡三省注稱:「陪門財者,女家門望未高,而議姻之家非耦 ...

程國賦, 2000

唐朝文化史 - 第 186 页

纳征男方以财币为聘礼去女家正式订立婚约。亦称"下财"、"大聘"。所送财物为议婚时所定,视家庭境况多少不等。隋唐时期嫁女纳财已成时代风尚。若女家是望族名门,门户等第髙,则向男方索取髙价财礼,称为"陪门财" ,意为陪其门望。陪门财多者可达万金 ...

徐连达, 2003

王梵志詩校注 - 第 14 页

王梵志 錄一一一古人數下潭三六五詩即針對後一弊端而發,故有「各各販父祖,家家賁子孫」等語,而對「高門」表示了鄙視,自爲 ... 其袞宗落譜,昭穆所不齒者,往往^財之數,毋得受陪門財^注~陪門財者,女家門望未髙,而議姻之家非耦,令其纳財以陪門望,然族望 ...

王梵志, 1991

魏晋隋唐婚姻形态研究 - 第 243 页

1 又如房琯长子乘,自幼双目失明, "琯到汉州,乃厚结司马李锐以财资,乘聘锐外甥女卢氏。" 2 高宗时的李义府,官拜中书侍郎、 ... 所谓陪门财者,《通鉴》胡三省注释云: "女家门望素高,而议婚之家非耦,令其纳财以陪门望。"由此可知,陪门财是寒门与士族通婚 ...

李金河, 2005

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «陪门财»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 陪门财 nel contesto delle seguenti notizie.

唐代的“陪门财”与“富女婿”

因时势所迫，他们不得不“纾尊降贵”通过与出身“寒门”的富户通婚来获取巨额钱财，有个专有名词叫“陪门财”，说白了，就是庶族卑姓要想与高门望族结亲，需要为其身份 ... «金羊网, mar 15»