Significato di "陪罪" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 陪罪 IN CINESE

陪	罪
péi	zuì

CHE SIGNIFICA 陪罪 IN CINESE

definizione di 陪罪 nel dizionario cinese

Le persone offese con scuse si scusano con le persone.

陪罪 得罪了人o向人道歉。

TRADUZIONE DI 陪罪

Conosci la traduzione di 陪罪 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 陪罪 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «陪罪» in cinese.

• cinese: 陪罪
• Traduttore italiano - spagnolo: Peizui
• Traduttore italiano - inglese: Peizui
• Traduttore italiano - hindi: Peizui
• Traduttore italiano - arabo: Peizui
• Traduttore italiano - russo: Peizui
• Traduttore italiano - portoghese: Peizui
• Traduttore italiano - bengalese: Peizui
• Traduttore italiano - francese: Peizui
• Traduttore italiano - malese: Bersalah
• Traduttore italiano - tedesco: Peizui
• Traduttore italiano - giapponese: Peizui
• Traduttore italiano - coreano: Peizui
• Traduttore italiano - giavanese: Guilty
• Traduttore italiano - vietnamita: Peizui
• Traduttore italiano - tamil: Peizui
• Traduttore italiano - marathi: Peizui
• Traduttore italiano - turco: Peizui
• Traduttore italiano - italiano: Peizui
• Traduttore italiano - polacco: Peizui
• Traduttore italiano - ucraino: Peizui
• Traduttore italiano - rumeno: Peizui
• Traduttore italiano - greco: Peizui
• Traduttore italiano - afrikaans: Peizui
• Traduttore italiano - svedese: Peizui
• Traduttore italiano - norvegese: Peizui

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «陪罪»

Scopri l'uso di 陪罪 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 陪罪 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

反唐演義: 亂世中浮現的英雄人物

程咬金道:「這話說得也是,老夫勸你不須上本,我同你去到兩遼王府中,叫薛剛陪你一個罪,出了此氣何如?若必要上本,足也當自想,私演禁兵之罪,怎好奏知天子?」張天右道:「老千歲說得不差,他果肯給我陪罪,也就罷了,」程咬金道:「既如此,老夫即同行。

如蓮居士, ‎胡三元, 2015

三俠五義:

他想:「我因向與妻子東西分住,如何又說出與妻子陪罪呢?一來說不出口,二來惟恐官府追問『因何陪罪』,又叨頓出碧蟾之事。那時鬧得妻妾當堂出醜,其中再連累上一個先生,這個聲名傳揚出去,我還有個活頭麼?莫若我把此事應起,還有個輾轉。大約為買的 ...

石玉昆, 2014

呼保義宋江 - 第 27 页

宋江面见褚太公后,跪地叩头,陪罪道: "老伯在上,小侄宋江特来陪罪,任凭老伯惩治,晚辈死无怨言! ~说罢,伏地不起。猪太公见宋江不带庄客,一人前来陪罪,显然是一片至诚。又见宋江伏地哀哀告罪,心中的怒气去了大半,忙命院人搀扶宋江,那里扶得起来。

李登朝, ‎山东省出版总社. 荷泽分社, 1986

小學生的國語辭典(精)(小贏家) - 第 39 页

立口陪陪陪八畫^\ 0 伴隨,作伴: 11 -陪伴。參從旁協助: III 陪審。 0 償還,同「賠」: 8 陪罪。 1 , ^ 1 ^ 1 相似字:伴。 8 一; I :作^ ^^^^^^^ ^传人陪伴。 柬按照次序排列請注意:「陳列」 二〇九張、舒、屐。令相反字:新。 I 小提醒一相似字:故、舊、 86 、列、^軍隊的 ...

小學生辭書編寫組, 2004

姑妄言(眉批版): 鴛鴦蝴蝶意綿綿

猶恐怕關爵懷恨,忙親到鄉中拜見,陪了許多不是,又送了一分厚禮,尚求在按台前噓。那閻良、富厚見州官如此奉承陪罪,越發敬這親戚如神明一般。閻良備了戲酒,一來算接風,宦實回家數載,童自大始接風,是吝嗇。關爵回家數載,閻良始接風,是勢利。

曹去晶, ‎胡三元, 2015

隋唐演義: 創造盛世的烽火

二人都丟兵器,解鞍下馬,上前陪罪。伯當要邀歸山寨,叔寶此時,恐驚壞了兩名背包健步,忙叫近前道:「你們不要著忙,不是外人,乃相知朋友,相聚在此。」兩個健步,方才放心。李如珪吩咐手下,抬秦爺行李上山。眾豪傑各上馬,邀叔寶同上少華山。入關到廳敘禮, ...

褚人獲, 2015

七劍十三俠:

請稍待片時,我去喚妮子出來陪罪便了。”那花省三也說了幾句好話。文孝只得將一股怒氣,重新按捺下去。張媽去了多時,只不見出來,文孝是個性急之人,那裏耐得住,就頓時大鬧起來,大罵:“大膽賤人,你敢瞧我老爺不起!那裏來的野忘八,你敢到這裏來裝架子?

唐芸洲, ‎朔雪寒, 2014

再生緣:

啊唷,恩師大人息怒,門生在床上叩頭陪罪。少華怎敢蹈前愆,老師若,見責通同實抱冤。伏乞大人詳察理,恕門生,病中昏憒不知緣。咳!有屈了台駕,還要冒犯尊顏,真真罪上加罪了。這怎麼過意得去。伏望海量且寬容,大人你,且恕門生在病中。夫子若然生芥蒂, ...

陳端生, ‎朔雪寒, 2014

隋煬帝豔史:

二將都丟兵器,解鞍下馬,上前陪罪。伯當便要邀歸山寨。叔寶此時,怕驚壞了兩名背包健步,忙去安慰他。那兩名背包的健步,自叔寶與賊人搭上傢伙交戰。已下馬多時,把禮抬在鬆樹根下安了,將馬頭牽轉,拴拴肚帶。倘秦爺不濟,棄了禮包,騎空馬逃命還鄉。

朔雪寒, 2014

蕩寇志:

希真只是陪禮,道:「小人總要來陪罪舒氣。」衙內勸告道:「陳老希是我的至交,吃些虧也說不得。」幾個矮方巾見衙內不發作,也來相勸。眾鬧漢也有打破頭的,打腫手的,都說道:「我們同教頭受些傷,且丟一邊;衙內這耳朵卻怎好見太尉?掩蓋殺也是我們的干係, ...

俞萬春, 2014

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «陪罪»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 陪罪 nel contesto delle seguenti notizie.

校长做错事学校职员工和学生“陪罪”？

所以校长被撤职是咎由自取，并无不妥。不过这所学校的老师和学生，却跟着校长一道“陪罪”。学校因之被撤，包括去KTV陪喝陪唱并被“咸猪手”侵袭的女生在内，学生们 ... «四川新闻网-攀枝花日报, set 15»

教育时评：处理犯错校长岂能株连学校

记者从汉中官方获悉，针对近期汉中市卫生职业技术学校“校长”让女学生陪酒事件，汉台区卫生和计划生育局 ... 不过这所学校的老师和学生，却跟着校长一道“陪罪”。 «中华网, set 15»

「遛」妻被剿澳洲富豪扮狗陪罪

對此，他日前幽默地「陪罪」，上載被多名艷女當狗拖的照片。 貝農日前上載多張照片，其中一張可見上身赤裸的他，被三名比基尼女郎用狗鍊分別綁住其雙手及頸部。 «聯合新聞網, lug 15»

趙正平忘形爆粗口急陪罪張小燕

趙正平（左）在節目上爆粗口趕緊向張小燕鞠躬道歉。左後為洪天祥。 趙正平（趙哥）日前上中天《SS小燕之夜》，他上節目聊得愉快一時忘我，竟脫口而出髒話「我×你媽 ... «中時電子報, apr 15»

林俊傑無心晾Jolin 承諾寫歌陪罪

對於冷落Jolin一事，據今天的《東森新聞雲》指出，他除了在台下向Jolin道歉外，後來兩人一起上台領獎，也當眾道歉，並表示會用寫歌來陪罪。 JJ昨日在頒獎典禮上與 ... «自由時報電子報, mar 15»