Significato di "劈哩啪啦" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 劈哩啪啦 IN CINESE

劈	哩	啪	啦
pī	lī	pā	l

CHE SIGNIFICA 劈哩啪啦 IN CINESE

definizione di 劈哩啪啦 nel dizionario cinese

Scissione di cracking onomatopea.

劈哩啪啦 象声词。

TRADUZIONE DI 劈哩啪啦

Conosci la traduzione di 劈哩啪啦 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 劈哩啪啦 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «劈哩啪啦» in cinese.

• cinese: 劈哩啪啦
• Traduttore italiano - spagnolo: Sonidos sucesivos de chisporroteo
• Traduttore italiano - inglese: Successive sounds of crackling
• Traduttore italiano - hindi: तीखी आवाज के लगातार आवाज़
• Traduttore italiano - arabo: الأصوات المتعاقبة من طقطقة
• Traduttore italiano - russo: Последовательные звуки треск
• Traduttore italiano - portoghese: Sons sucessivos de torresmo
• Traduttore italiano - bengalese: কচ্কচিয়া ধারাবাহিক শব্দসমূহ
• Traduttore italiano - francese: Sons successifs de crépitement
• Traduttore italiano - malese: bunyi berturut-keritik
• Traduttore italiano - tedesco: Aufeinanderfolgende Töne der knisternden
• Traduttore italiano - giapponese: パチパチの連続音
• Traduttore italiano - coreano: 지직 의 연속 소리
• Traduttore italiano - giavanese: swara sukses crackling
• Traduttore italiano - vietnamita: Âm thanh kế tiếp của tanh tách
• Traduttore italiano - tamil: படபடப்பைப்போலிருக்கும் அடுத்தடுத்த ஒலிகள்
• Traduttore italiano - marathi: तडतड सलग नाद
• Traduttore italiano - turco: çatırtı Ardışık sesleri
• Traduttore italiano - italiano: Suoni successivi di scoppiettante
• Traduttore italiano - polacco: Kolejne odgłosy trzasków
• Traduttore italiano - ucraino: Послідовні звуки тріск
• Traduttore italiano - rumeno: Sunete succesive de trosnituri
• Traduttore italiano - greco: Διαδοχικές ήχους του τριξίματος
• Traduttore italiano - afrikaans: Opeenvolgende klanke van geknetter
• Traduttore italiano - svedese: Successiva ljudet av sprakande
• Traduttore italiano - norvegese: Påfølgende lyden av knitrende

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «劈哩啪啦»

Scopri l'uso di 劈哩啪啦 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 劈哩啪啦 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

噼里啪啦恋爱吧

巴蓓洛,一个身世神秘的孤儿, 一个心埋冰山的孩子,一个绝世神童,一个天才祸害......她智商超群、行为怪诞、古灵精怪,用各种匪夷所思的方法折磨人......

月星汐, 2008

The Mechanic Armor Lords

噼里啪啦,噼里啪啦,噼里啪啦......”当血滴融入能量池的微弱光芒中,顿时产生一系列反应,响起一阵“噼里啪啦”声,迸发出丝丝电弧,接着是电光,再接着是粗大闪电。“轰隆隆,轰隆隆,轰隆隆!”短短片刻,能量池内已经电闪雷鸣,李源赶紧退出去,大叫道:“伊丽莎白, ...

Gujian Feng, 2013

Open Your Eyes to See a Ghost

天雷轰轰,猛吏真君,承令召请,速降威灵,兴云吐雾,急赴身前,统领五将,搜饶山川,万精鬼怪,捉缚来呈,一依帝令,火急奉行。”我猛然睁开双眼,口中轻声的念着召雷咒。噼里啪啦......一阵雷鸣声响起,一道闪电从天而降,直直的劈在了空地之上,冒出了些许的青烟 ...

Misiteerdu, 2013

科幻世界（2013年6期）:

不知道是谁小声说了一句,很多科学家停下了手里的工作,看着屏幕上那噼里啪啦的雨点逐渐由疏变密。大家都静静地看着,一些学者的眼眶慢慢湿润,轻微的啜泣声悄悄在船舱中扩散。“我们成功了......”有人小声说了这么一句,人们开始相拥着痛哭。

科幻世界杂志社, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

缘灭缘起，情难了:

莫离是大炮不敢放,就玩些小孩玩的噼里啪啦。买了一大堆噼里啪啦,林韵帮莫离点着后,莫离脸上洋溢着快乐的笑容,两着手各攥着一根噼里啪啦,连蹦带跳的在林韵面前跑来跑去。快乐的像个孩子。看着莫离开心的样子,林韵好象也被莫离开心的样子所 ...

遥远之徒, 2014

九天战神诀（二）:

一声巨响传出,大地震动中,攻击落点处直接出现龟背纹路般的开裂,但一道庞大的裂口,却噼里啪啦中,竟急速对着石天冲击而去!这一击,千毒蜈蚣是无论如何也是抵挡不住了,因此它竟然罕见的没有出手!石天仍旧是紧闭双眸,身体当中仍旧是噼里啪啦的 ...

陈寿坤, 2015

网游之天煞孤星:

噼里啪啦的原本还是紧贴在树干上的书皮,此时已经全部暴烈。十人一见如此,知道不能再耗下去了!使出浑身解数,脚下猛的一用力,不要命似的冲向了城门。在树干就要撞到城门的一瞬间,最前面的这个杀手不太冷引导着树干里面的内力全部聚集在削出来 ...

秋风·刘新, 2014

现代汉语拟声词研究 - 第 212 页

1 黎明时分,我听见哺嘀哒哒的军号声,不一会传来噼里啪啦的脚步声,我知道他们正在操练。例 1 中用拟声词"噼里啪啦"来模拟军人操练的脚步声是不得体的。"噼里啪啦"虽然也可以描绘脚步声,但这种摹声有凌乱嘈杂的情态,具有一定的贬义色彩,不能用 ...

李镜儿, 2007

汉语谚语歇后语俗语分类大辞典 - 第 80 页

啦地爆起来】〈歌〉噼里啪啦,形容豆子遇到高温,体积膨胀,发出连续不断的爆裂声。比喻思想感情活跃,气氛热烈。〔例〕这时,老场长一步跨过来,一把搌住带屎的猪尾巴,往上一掀说, "来,试吧! "我的脸腾的一下红了,心里象一螨滚油倒上了凉豆子,噼里啪啦地爆 ...

《汉语谚语歇后语俗语分类大辞典》編写组, 1987

分类歇后语词典

劈里啪啦、噼里啪啦:双关,本形容豆子、盐等的爆裂声,转以形容利落的说话声。甲形容人心直口快,说话干脆利落。蹄(题)外有蹄(题)马蹄上钉铁」蹄(题)外有蹄(题)桑铁:指马蹄铁,钉在马、驴、骡子的蹄下面,使蹄耐磨。蹄:谐"题"。^话题外面有话题。

上海辞书出版社. 语文辞书编纂中心, 2005