Significato di "披云见日" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 披云见日 IN CINESE

披	云	见	日
pī	yún	jiàn	rì

CHE SIGNIFICA 披云见日 IN CINESE

definizione di 披云见日 nel dizionario cinese

Phi Yun vede il giorno Phi: separato, diviso. Dividere le nuvole, vedere il sole. L'analogia vede di nuovo la luce.

披云见日 披：分开，劈开。劈开云雾，见到太阳。比喻重见光明。

TRADUZIONE DI 披云见日

Conosci la traduzione di 披云见日 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 披云见日 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «披云见日» in cinese.

• cinese: 披云见日
• Traduttore italiano - spagnolo: Piyun ver Día
• Traduttore italiano - inglese: Piyun see Day
• Traduttore italiano - hindi: Piyun दिन देखना
• Traduttore italiano - arabo: Piyun نرى اليوم
• Traduttore italiano - russo: Piyun см день
• Traduttore italiano - portoghese: Piyun ver Dia
• Traduttore italiano - bengalese: দেখুন Piyun দিন
• Traduttore italiano - francese: Piyun voir Jour
• Traduttore italiano - malese: Lihat Piyun hari
• Traduttore italiano - tedesco: Piyun sehen Day
• Traduttore italiano - giapponese: Piyunは日を見ます
• Traduttore italiano - coreano: Piyun 데이 를 참조하십시오
• Traduttore italiano - giavanese: Waca Piyun dina
• Traduttore italiano - vietnamita: Piyun xem ngày
• Traduttore italiano - tamil: Piyun நாள் பார்க்க
• Traduttore italiano - marathi: Piyun दिवस पहा
• Traduttore italiano - turco: Piyun gün Bkz
• Traduttore italiano - italiano: Piyun vedere Giorno
• Traduttore italiano - polacco: Piyun zobaczyć Day
• Traduttore italiano - ucraino: Piyun см день
• Traduttore italiano - rumeno: Piyun vadă ziua
• Traduttore italiano - greco: Piyun δείτε Ημέρα
• Traduttore italiano - afrikaans: Piyun sien Day
• Traduttore italiano - svedese: Piyun se Dag
• Traduttore italiano - norvegese: Piyun se Day

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «披云见日»

Scopri l'uso di 披云见日 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 披云见日 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

汉语成语考释词典 - 第 66 页

自闻道已来,如开云见日,炬火入冥室焉。 I 后汉,王粲《英雄记,公孙瓒》(《三国志,袁绍传》六 194 裴松之注引,文并见《后汉书,袁绍传》七四上 2381 〉: (瓒遣使具与绍书曰)赵太仆以周召之德,衔命来征,宣扬朝恩,示以和睦,旷若开云见日,何莨如之)又作〔披云见 ...

刘洁修, 1989

樊南文集 - 第 1 卷

按:保墘專見樁撫信、北夢瓊亡一口||傑遜啟:今月某日刁伏蒙辟奏節度掌書記敷下。徒有長据,見 8S 簿 ... 披霧觀天。梭辟沖瀟,吱匡吸於帽冰 J 迸吠公鈞,召而與之言~ 8 之爵,以為大師.凍注之識也,灼然若披雲而見日,桂然若開霧而觀肯天。「披雲 J ,一作「班 ...

李商隱, ‎馮浩, ‎錢振倫, 1988

蔡元培全集 - 第 1 卷 - 第 203 页

西笑长安"〕梦未醒,感君高咏托云停〜。国师问字从扬子" " ,老吏论诗比汉廷" 1 〕。我辈解嘲文尚白" " ,当途惜己眼谁青" "。迢迢燕越〔" '三千里,夜候南天处士星" "。(据蔡元培手稿) ^ # #〔 1 〕我欲披云诉玉京:玉京,指帝都。披云可以见日。日喻皇帝。此句言 ...

蔡元培, 1996

山东杜诗学文献研究/山东文献与传统文化研究丛书 - 第 417 页

... 军书旁午,迄无暇日,益不遑致力于兹矣。莱阳赵生著有《杜解传薪》一书,兹携其《摘抄》一册来谒,云全书繁多,因乏剞劂费,姑刻一册,以为嘴矢。余阅其注,于杜诗命意所在,豁然如披云见日,于诸家之解,不啻扫秕糠而存精华也,即一斑可知全豹。行见乐助之梓 ...

綦维, ‎孙微, 2004

清代农民战争史资料选编 - 第 1 卷，第 1 部分 - 第 197 页

去后,二十九日敕发西安将军付、副都统杜,统领大兵,齐到巫山,与臣会筹,随即差官持示各路招抚。于十二月初三日, ... 纵逆渠质妻系子堤防牵制甚严,而马进玉等情切披云见日,恨不脱身早归,共登衽席,此约结齐心内叛所由,一时并举,而不可遏也。变起仓皇 ...

中国人民大学. 历史系, ‎中国第一历史档案馆, 1984

續雲南通志長编 - 第 1 卷 - 第 46 页

春堉、启超、显世,荣廷、炳焜、公^、锷、烈钧、《 1 鼎新、罗佩金、刘存厚^人, ;齐^则干六月九日,已迳自电京,取消独立矣.黎大总统得电,乃申令慰护国军曰: " ^巧首义,薄海从风,合议机关,应时成立,披云见日,再缔共和,则是军院诸^ ,大有造干国民也,项城长逝, ...

雲南省志编纂委员会. 办公室, 1985

杜騙新書:

東溪曰:「小頑少山在你家,我到京十餘日矣,可叫他出來見我。」惜卿悚敬曰:「相公即少山令尊乎?妾幸披雲睹日也。令郎前在寒舍兩三個月,今月餘前,送別久矣。」即喚女月華出見,指曰:「此而翁也。」命下拜,東溪不禮之。又命設席,東溪曰:「吾為不肖子而來, ...

張應俞, 2014

中華道藏 - 第 48 卷

既而皆焜煨以徐來,泛圓靈之不礙,蒙水氣以珠暗,露松陰而壁碎;霞色收錦,天風劍黛,披雲際之斜吴,豁天門而俯對;依潘乍吐,咸生齊魯之間;遇嶺遞明,照及草芽之内。 ... 凡記文之工悉如此,者,望見長安,吴觀者,望見會稽;周觀,雞一鳴時,見日欲出三丈所。

張繼禹, 2004

奉天錄:

又云:「厥德不回,以受方國。」渾公有焉 ... 雅兵喧空,麗日披雲,綠山被谷。駕次陳倉縣,鳳翔節度李楚琳與九縣官吏、耆老等五千餘人,拜舞於上前。上令中使宣勞官吏耆老等,楚琳一無所問,以其貳於我也。初,楚琳與張鎰腹心,見泚僭偽,遂賊殺鎰而歸泚。泚授楚 ...

趙元一, 2014

鐵冠圖全傳:

第十九回邊大緩披雲掘墓蔡懋德太原鏖兵話說邊大綬頗識風水,看見李闖的祖墳葬在青龍背上,點頭道:「點穴之人確有眼法,若非今日看破,必成大事了。」急命民夫把三棺掘將起來。撬開一棺,見屍身不壞,遍體黃毛。開第二棺,見枯骨上截黃鱗密布,下截色黑 ...

朔雪寒, 2014